Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

spanish

1 day ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

1. Objeto


Las presentes Condiciones de Uso ("Condiciones") regulan el acceso y el uso de la versión de demostración ("Demo") del juego **[Nombre del juego]** (el "Juego"), publicado por **[Nombre del estudio o editor]**.

Al descargar, instalar o utilizar esta Demo, usted acepta las presentes Condiciones.

2. Naturaleza de la Demo


Esta Demo se proporciona de forma gratuita para permitir a los usuarios descubrir una parte del Juego antes de su lanzamiento o adquisición.

La Demo se proporciona "tal cual". Puede contener errores, funciones incompletas o contenidos que podrán modificarse o eliminarse sin previo aviso.

3. Licencia de uso


Se le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Demo únicamente con fines personales y no comerciales.

Usted se compromete a no:

* modificar, descompilar o desensamblar la Demo, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable;
* redistribuir o revender la Demo;
* utilizar la Demo de una manera contraria a las leyes y reglamentos aplicables.

4. Propiedad intelectual


El Juego, la Demo y todos sus contenidos (software, gráficos, música, textos, personajes, elementos visuales, etc.) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Todos los derechos siguen siendo propiedad exclusiva de **[Nombre del estudio o editor]** o de sus licenciantes.

5. Datos y privacidad


La Demo no recopila, almacena ni procesa ningún dato personal de los usuarios.

La única información que puede estar asociada al uso del Juego es la gestionada directamente por la plataforma Steam, en particular:

* el desbloqueo de logros de Steam (Steam Achievements);
* las estadísticas relacionadas con dichos logros, de acuerdo con el funcionamiento de Steam.

Estos datos son recopilados y tratados exclusivamente por Steam de conformidad con sus propios Términos de Servicio y Política de Privacidad.

El desarrollador no tiene acceso a los datos personales de los usuarios a través de la Demo.

6. Disponibilidad


El desarrollador podrá modificar, actualizar, suspender o retirar la Demo en cualquier momento y sin previo aviso.

No se ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad continua de la Demo.

7. Limitación de responsabilidad


En la medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar la Demo, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, las interrupciones del servicio o los fallos de funcionamiento.

El usuario utiliza la Demo bajo su propia responsabilidad.

8. Modificaciones de las presentes Condiciones


Las presentes Condiciones podrán modificarse en cualquier momento.

La versión más reciente será la publicada junto con la Demo o en su página oficial.

9. Legislación aplicable


Las presentes Condiciones se rigen por la legislación francesa.

Cualquier controversia relativa a la interpretación o ejecución de estas Condiciones será competencia de los tribunales franceses, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores aplicables en el país de residencia del usuario.

10. Contacto


Si tiene alguna pregunta sobre la Demo o sobre estas Condiciones, puede ponerse en contacto con:

GAMAGORA ICOM

Correo electrónico: [[email protected]](mailto:[email protected])
            <b><div class="bb_h2">1. Objeto</div></b><br><br>Las presentes Condiciones de Uso ("Condiciones") regulan el acceso y el uso de la versión de demostración ("Demo") del juego **[Nombre del juego]** (el "Juego"), publicado por **[Nombre del estudio o editor]**.<br><br>Al descargar, instalar o utilizar esta Demo, usted acepta las presentes Condiciones.<br><br><b><div class="bb_h2">2. Naturaleza de la Demo</div></b><br><br>Esta Demo se proporciona de forma gratuita para permitir a los usuarios descubrir una parte del Juego antes de su lanzamiento o adquisición.<br><br>La Demo se proporciona "tal cual". Puede contener errores, funciones incompletas o contenidos que podrán modificarse o eliminarse sin previo aviso.<br><br><b><div class="bb_h2">3. Licencia de uso</div></b><br><br>Se le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Demo únicamente con fines personales y no comerciales.<br><br>Usted se compromete a no:<br><br>* modificar, descompilar o desensamblar la Demo, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable;<br>* redistribuir o revender la Demo;<br>* utilizar la Demo de una manera contraria a las leyes y reglamentos aplicables.<br><br><b><div class="bb_h2">4. Propiedad intelectual</div></b><br><br>El Juego, la Demo y todos sus contenidos (software, gráficos, música, textos, personajes, elementos visuales, etc.) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.<br><br>Todos los derechos siguen siendo propiedad exclusiva de **[Nombre del estudio o editor]** o de sus licenciantes.<br><br><b><div class="bb_h2">5. Datos y privacidad</div></b><br><br>La Demo no recopila, almacena ni procesa ningún dato personal de los usuarios.<br><br>La única información que puede estar asociada al uso del Juego es la gestionada directamente por la plataforma Steam, en particular:<br><br>* el desbloqueo de logros de Steam (Steam Achievements);<br>* las estadísticas relacionadas con dichos logros, de acuerdo con el funcionamiento de Steam.<br><br>Estos datos son recopilados y tratados exclusivamente por Steam de conformidad con sus propios Términos de Servicio y Política de Privacidad.<br><br>El desarrollador no tiene acceso a los datos personales de los usuarios a través de la Demo.<br><br><b><div class="bb_h2">6. Disponibilidad</div></b><br><br>El desarrollador podrá modificar, actualizar, suspender o retirar la Demo en cualquier momento y sin previo aviso.<br><br>No se ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad continua de la Demo.<br><br><b><div class="bb_h2">7. Limitación de responsabilidad</div></b><br><br>En la medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar la Demo, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, las interrupciones del servicio o los fallos de funcionamiento.<br><br>El usuario utiliza la Demo bajo su propia responsabilidad.<br><br><b><div class="bb_h2">8. Modificaciones de las presentes Condiciones</div></b><br><br>Las presentes Condiciones podrán modificarse en cualquier momento.<br><br>La versión más reciente será la publicada junto con la Demo o en su página oficial.<br><br><b><div class="bb_h2">9. Legislación aplicable</div></b><br><br>Las presentes Condiciones se rigen por la legislación francesa.<br><br>Cualquier controversia relativa a la interpretación o ejecución de estas Condiciones será competencia de los tribunales franceses, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores aplicables en el país de residencia del usuario.<br><br><b><div class="bb_h2">10. Contacto</div></b><br><br>Si tiene alguna pregunta sobre la Demo o sobre estas Condiciones, puede ponerse en contacto con:<br><br>GAMAGORA ICOM<br><br>Correo electrónico: [[email protected]](mailto:[email protected])<br>
    
        
1. Objeto
Las presentes Condiciones de Uso ("Condiciones") regulan el acceso y el uso de la versión de demostración ("Demo") del juego **[Nombre del juego]** (el "Juego"), publicado por **[Nombre del estudio o editor]**.
Al descargar, instalar o utilizar esta Demo, usted acepta las presentes Condiciones.
2. Naturaleza de la Demo
Esta Demo se proporciona de forma gratuita para permitir a los usuarios descubrir una parte del Juego antes de su lanzamiento o adquisición.
La Demo se proporciona "tal cual". Puede contener errores, funciones incompletas o contenidos que podrán modificarse o eliminarse sin previo aviso.
3. Licencia de uso
Se le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Demo únicamente con fines personales y no comerciales.
Usted se compromete a no:
* modificar, descompilar o desensamblar la Demo, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable; * redistribuir o revender la Demo; * utilizar la Demo de una manera contraria a las leyes y reglamentos aplicables.
4. Propiedad intelectual
El Juego, la Demo y todos sus contenidos (software, gráficos, música, textos, personajes, elementos visuales, etc.) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
Todos los derechos siguen siendo propiedad exclusiva de **[Nombre del estudio o editor]** o de sus licenciantes.
5. Datos y privacidad
La Demo no recopila, almacena ni procesa ningún dato personal de los usuarios.
La única información que puede estar asociada al uso del Juego es la gestionada directamente por la plataforma Steam, en particular:
* el desbloqueo de logros de Steam (Steam Achievements); * las estadísticas relacionadas con dichos logros, de acuerdo con el funcionamiento de Steam.
Estos datos son recopilados y tratados exclusivamente por Steam de conformidad con sus propios Términos de Servicio y Política de Privacidad.
El desarrollador no tiene acceso a los datos personales de los usuarios a través de la Demo.
6. Disponibilidad
El desarrollador podrá modificar, actualizar, suspender o retirar la Demo en cualquier momento y sin previo aviso.
No se ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad continua de la Demo.
7. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar la Demo, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, las interrupciones del servicio o los fallos de funcionamiento.
El usuario utiliza la Demo bajo su propia responsabilidad.
8. Modificaciones de las presentes Condiciones
Las presentes Condiciones podrán modificarse en cualquier momento.
La versión más reciente será la publicada junto con la Demo o en su página oficial.
9. Legislación aplicable
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación francesa.
Cualquier controversia relativa a la interpretación o ejecución de estas Condiciones será competencia de los tribunales franceses, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores aplicables en el país de residencia del usuario.
10. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre la Demo o sobre estas Condiciones, puede ponerse en contacto con:
GAMAGORA ICOM
Correo electrónico: [[email protected]](mailto:[email protected])

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue