Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

japanese

3 weeks ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

このエンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」といいます)は、お客様(個人または単一の法人)と Haojianbo(以下「作者」といいます)との間におけるソフトウェア製品 『Crepuscule Alley』(以下「本ゲーム」といいます)に関する法的契約です。本ゲームをインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。

1. ライセンスの付与

作者は、お客様に対し、本契約の条項に従うことを条件として、以下の非排他的かつ譲渡不能なライセンスを付与します:

お客様が合法的に所有するデバイスへの本ゲームのインストールおよび使用

個人的な娯楽目的での本ゲームのプレイ

2. 所有権

本ゲーム(以下を含みますが、これらに限定されません:すべてのコード、アートリソース、音楽、サウンドエフェクト、テキスト、ゲームデザイン)の知的財産権、所有権、および著作権は、すべて作者 Haojianbo に帰属します。本ゲームは中国および国際的な著作権法と知的財産権条約によって保護されています。

3. 制限事項

お客様は以下の行為を行ってはなりません:

本ゲームまたはその一部の複製、改変、翻案、翻訳

本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの取得試行

本ゲーム内の著作権表示や識別子の削除または変更

商業目的での本ゲームの使用(作者から明示的な書面による許可を得た場合を除く)

本ゲームのレンタル、リース、配布、または譲渡

違法行為のための本ゲームの使用

4. 保証の否認

本ゲームは「現状有姿」で提供され、明示または黙示を問わずいかなる保証もありません。作者は、商品性、特定目的への適合性、および非侵害性の黙示的保証を含む(ただしこれらに限定されない)すべての黙示的保証を明確に否認します。

作者は以下を保証しません:

本ゲームがお客様の要件を満たすこと

本ゲームの動作が中断されないこと、またはエラーがないこと

本ゲームの欠陥が修正されること

5. 責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲において、作者 Haojianbo は、本ゲームの使用または使用不能に起因する直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害(利益損失、データ損失、事業中断を含みますがこれらに限定されません)について、たとえそのような損害の可能性について知らされていた場合でも、一切の責任を負いません。

6. 契約の終了

お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本ライセンスは通知なく自動的に終了します。終了時には、お客様は直ちに本ゲームの使用を中止し、すべてのコピーを破棄しなければなりません。

7. 準拠法

本契約は、中華人民共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

8. 契約の変更

作者は、随時本契約の条項を変更する権利を留保します。変更された条項は、本ゲームのアップデートまたは公式チャネルを通じた公開後に有効となります。本ゲームを継続して使用することにより、お客様は変更された条項に同意したものとみなされます。

連絡先

本契約に関するご質問は、以下までご連絡ください:
作者:Haojianbo
EMAIL:[email protected]
            このエンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」といいます)は、お客様(個人または単一の法人)と Haojianbo(以下「作者」といいます)との間におけるソフトウェア製品 『Crepuscule Alley』(以下「本ゲーム」といいます)に関する法的契約です。本ゲームをインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。<br><br>1. ライセンスの付与<br><br>作者は、お客様に対し、本契約の条項に従うことを条件として、以下の非排他的かつ譲渡不能なライセンスを付与します:<br><br>お客様が合法的に所有するデバイスへの本ゲームのインストールおよび使用<br><br>個人的な娯楽目的での本ゲームのプレイ<br><br>2. 所有権<br><br>本ゲーム(以下を含みますが、これらに限定されません:すべてのコード、アートリソース、音楽、サウンドエフェクト、テキスト、ゲームデザイン)の知的財産権、所有権、および著作権は、すべて作者 Haojianbo に帰属します。本ゲームは中国および国際的な著作権法と知的財産権条約によって保護されています。<br><br>3. 制限事項<br><br>お客様は以下の行為を行ってはなりません:<br><br>本ゲームまたはその一部の複製、改変、翻案、翻訳<br><br>本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの取得試行<br><br>本ゲーム内の著作権表示や識別子の削除または変更<br><br>商業目的での本ゲームの使用(作者から明示的な書面による許可を得た場合を除く)<br><br>本ゲームのレンタル、リース、配布、または譲渡<br><br>違法行為のための本ゲームの使用<br><br>4. 保証の否認<br><br>本ゲームは「現状有姿」で提供され、明示または黙示を問わずいかなる保証もありません。作者は、商品性、特定目的への適合性、および非侵害性の黙示的保証を含む(ただしこれらに限定されない)すべての黙示的保証を明確に否認します。<br><br>作者は以下を保証しません:<br><br>本ゲームがお客様の要件を満たすこと<br><br>本ゲームの動作が中断されないこと、またはエラーがないこと<br><br>本ゲームの欠陥が修正されること<br><br>5. 責任の制限<br><br>適用法で認められる最大限の範囲において、作者 Haojianbo は、本ゲームの使用または使用不能に起因する直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害(利益損失、データ損失、事業中断を含みますがこれらに限定されません)について、たとえそのような損害の可能性について知らされていた場合でも、一切の責任を負いません。<br><br>6. 契約の終了<br><br>お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本ライセンスは通知なく自動的に終了します。終了時には、お客様は直ちに本ゲームの使用を中止し、すべてのコピーを破棄しなければなりません。<br><br>7. 準拠法<br><br>本契約は、中華人民共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。<br><br>8. 契約の変更<br><br>作者は、随時本契約の条項を変更する権利を留保します。変更された条項は、本ゲームのアップデートまたは公式チャネルを通じた公開後に有効となります。本ゲームを継続して使用することにより、お客様は変更された条項に同意したものとみなされます。<br><br>連絡先<br><br>本契約に関するご質問は、以下までご連絡ください:<br>作者:Haojianbo<br><a href="mailto:EMAIL%EF%BC%[email protected]">EMAIL:[email protected]</a>
    
        
このエンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」といいます)は、お客様(個人または単一の法人)と Haojianbo(以下「作者」といいます)との間におけるソフトウェア製品 『Crepuscule Alley』(以下「本ゲーム」といいます)に関する法的契約です。本ゲームをインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。
1. ライセンスの付与
作者は、お客様に対し、本契約の条項に従うことを条件として、以下の非排他的かつ譲渡不能なライセンスを付与します:
お客様が合法的に所有するデバイスへの本ゲームのインストールおよび使用
個人的な娯楽目的での本ゲームのプレイ
2. 所有権
本ゲーム(以下を含みますが、これらに限定されません:すべてのコード、アートリソース、音楽、サウンドエフェクト、テキスト、ゲームデザイン)の知的財産権、所有権、および著作権は、すべて作者 Haojianbo に帰属します。本ゲームは中国および国際的な著作権法と知的財産権条約によって保護されています。
3. 制限事項
お客様は以下の行為を行ってはなりません:
本ゲームまたはその一部の複製、改変、翻案、翻訳
本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの取得試行
本ゲーム内の著作権表示や識別子の削除または変更
商業目的での本ゲームの使用(作者から明示的な書面による許可を得た場合を除く)
本ゲームのレンタル、リース、配布、または譲渡
違法行為のための本ゲームの使用
4. 保証の否認
本ゲームは「現状有姿」で提供され、明示または黙示を問わずいかなる保証もありません。作者は、商品性、特定目的への適合性、および非侵害性の黙示的保証を含む(ただしこれらに限定されない)すべての黙示的保証を明確に否認します。
作者は以下を保証しません:
本ゲームがお客様の要件を満たすこと
本ゲームの動作が中断されないこと、またはエラーがないこと
本ゲームの欠陥が修正されること
5. 責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲において、作者 Haojianbo は、本ゲームの使用または使用不能に起因する直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害(利益損失、データ損失、事業中断を含みますがこれらに限定されません)について、たとえそのような損害の可能性について知らされていた場合でも、一切の責任を負いません。
6. 契約の終了
お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本ライセンスは通知なく自動的に終了します。終了時には、お客様は直ちに本ゲームの使用を中止し、すべてのコピーを破棄しなければなりません。
7. 準拠法
本契約は、中華人民共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
8. 契約の変更
作者は、随時本契約の条項を変更する権利を留保します。変更された条項は、本ゲームのアップデートまたは公式チャネルを通じた公開後に有効となります。本ゲームを継続して使用することにより、お客様は変更された条項に同意したものとみなされます。
連絡先
本契約に関するご質問は、以下までご連絡ください: 作者:Haojianbo EMAIL:[email protected]

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue