Terms Watch

Acordo de Licença de Utilizador Final (EULA)
© 2025 Origin Studio. Todos os direitos reservados.

Este Acordo de Licença de Utilizador Final (“Acordo”) é um contrato legal entre o utilizador (“Utilizador”) e a Origin Studio (“Licenciante”) relativo à utilização do software do jogo (“Software”).

1. Concessão de Licença
A Origin Studio concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e utilizar o Software para fins pessoais e não comerciais, de acordo com este Acordo.

2. Propriedade
O Software é licenciado, não vendido. Todos os direitos, títulos e interesses no Software, incluindo todo o conteúdo, gráficos e outros recursos, pertencem à Origin Studio ou aos seus licenciadores.

3. Restrições
Não pode:

Copiar, distribuir ou vender o Software, exceto quando expressamente permitido

Modificar, proceder a engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software

Contornar ou remover quaisquer medidas de segurança ou de gestão de direitos digitais

Utilizar o Software para qualquer finalidade ilegal

4. Propriedade Intelectual
Todas as marcas comerciais, logótipos e direitos de autor relacionados com o Software são propriedade da Origin Studio ou dos respetivos proprietários.

5. Isenção de Garantia
O Software é fornecido “TAL COMO ESTÁ”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. A Origin Studio não garante que o Software esteja livre de erros ou funcione sem interrupções.

6. Limitação de Responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, a Origin Studio não será responsável por quaisquer danos resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização do Software.

7. Rescisão
Este Acordo terminará automaticamente se não cumprir os seus termos. Após a rescisão, deve desinstalar e destruir todas as cópias do Software.

8. Lei Aplicável
Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do seu país de residência, sem consideração das disposições sobre conflitos de leis.

Ao instalar ou utilizar o Software, concorda em ficar vinculado aos termos deste Acordo.

            Acordo de Licença de Utilizador Final (EULA)<br>© 2025 Origin Studio. Todos os direitos reservados.<br><br>Este Acordo de Licença de Utilizador Final (“Acordo”) é um contrato legal entre o utilizador (“Utilizador”) e a Origin Studio (“Licenciante”) relativo à utilização do software do jogo (“Software”).<br><br>1. Concessão de Licença<br>A Origin Studio concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e utilizar o Software para fins pessoais e não comerciais, de acordo com este Acordo.<br><br>2. Propriedade<br>O Software é licenciado, não vendido. Todos os direitos, títulos e interesses no Software, incluindo todo o conteúdo, gráficos e outros recursos, pertencem à Origin Studio ou aos seus licenciadores.<br><br>3. Restrições<br>Não pode:<br><br>Copiar, distribuir ou vender o Software, exceto quando expressamente permitido<br><br>Modificar, proceder a engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software<br><br>Contornar ou remover quaisquer medidas de segurança ou de gestão de direitos digitais<br><br>Utilizar o Software para qualquer finalidade ilegal<br><br>4. Propriedade Intelectual<br>Todas as marcas comerciais, logótipos e direitos de autor relacionados com o Software são propriedade da Origin Studio ou dos respetivos proprietários.<br><br>5. Isenção de Garantia<br>O Software é fornecido “TAL COMO ESTÁ”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. A Origin Studio não garante que o Software esteja livre de erros ou funcione sem interrupções.<br><br>6. Limitação de Responsabilidade<br>Na medida máxima permitida por lei, a Origin Studio não será responsável por quaisquer danos resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização do Software.<br><br>7. Rescisão<br>Este Acordo terminará automaticamente se não cumprir os seus termos. Após a rescisão, deve desinstalar e destruir todas as cópias do Software.<br><br>8. Lei Aplicável<br>Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do seu país de residência, sem consideração das disposições sobre conflitos de leis.<br><br>Ao instalar ou utilizar o Software, concorda em ficar vinculado aos termos deste Acordo.