Creator Chronicles

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	french	2 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
15	15	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Contrat de licence utilisateur final (CLUF / EULA)
© 2025 Origin Studio. Tous droits réservés.

Le présent Contrat de licence utilisateur final (« Contrat ») constitue un accord légal entre vous (« Utilisateur ») et Origin Studio (« Concédant ») concernant l’utilisation du logiciel de jeu (« Logiciel »).

1. Concession de licence
Origin Studio vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le Logiciel à des fins personnelles et non commerciales, conformément au présent Contrat.

2. Propriété
Le Logiciel est concédé sous licence, et non vendu. Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel, y compris tous les contenus, graphiques et autres éléments, sont la propriété d’Origin Studio ou de ses concédants.

3. Restrictions
Vous ne pouvez pas :

Copier, distribuer ou vendre le Logiciel sauf autorisation expresse

Modifier, procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel

Contourner ou supprimer toute mesure de sécurité ou de gestion des droits numériques

Utiliser le Logiciel à des fins illégales

4. Propriété intellectuelle
Toutes les marques, logos et droits d’auteur liés au Logiciel sont la propriété d’Origin Studio ou de leurs propriétaires respectifs.

5. Exclusion de garantie
Le Logiciel est fourni « TEL QUEL » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Origin Studio ne garantit pas que le Logiciel sera exempt d’erreurs ou fonctionnera sans interruption.

6. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Origin Studio ne pourra être tenue responsable de tout dommage résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Logiciel.

7. Résiliation
Le présent Contrat sera automatiquement résilié si vous ne respectez pas ses termes. En cas de résiliation, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du Logiciel.

8. Droit applicable
Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de votre pays de résidence, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois.

En installant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez d’être lié par les termes du présent Contrat.