Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

spanish

6 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)
© 2025 Origin Studio. Todos los derechos reservados.

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo”) es un contrato legal entre usted (“Usuario”) y Origin Studio (“Licenciante”) con respecto al uso del software de juego (“Software”).

1. Concesión de Licencia
Origin Studio le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Software con fines personales y no comerciales de acuerdo con este Acuerdo.

2. Propiedad
El Software se licencia, no se vende. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo todo el contenido, gráficos y demás recursos, son propiedad de Origin Studio o de sus licenciantes.

3. Restricciones
No puede:

Copiar, distribuir o vender el Software salvo que esté expresamente permitido

Modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software

Eludir o eliminar cualquier medida de seguridad o gestión de derechos digitales

Usar el Software para cualquier propósito ilegal

4. Propiedad Intelectual
Todas las marcas, logotipos y derechos de autor relacionados con el Software son propiedad de Origin Studio o de sus respectivos propietarios.

5. Exención de Garantía
El Software se proporciona “TAL CUAL” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Origin Studio no garantiza que el Software esté libre de errores o que funcione sin interrupciones.

6. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Origin Studio no será responsable de ningún daño que surja del uso o de la imposibilidad de usar el Software.

7. Rescisión
Este Acuerdo se terminará automáticamente si usted no cumple con sus términos. Tras la rescisión, deberá desinstalar y destruir todas las copias del Software.

8. Ley Aplicable
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de su país de residencia, sin considerar sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

Al instalar o usar el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo.
            Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)<br>© 2025 Origin Studio. Todos los derechos reservados.<br><br>Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo”) es un contrato legal entre usted (“Usuario”) y Origin Studio (“Licenciante”) con respecto al uso del software de juego (“Software”).<br><br>1. Concesión de Licencia<br>Origin Studio le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Software con fines personales y no comerciales de acuerdo con este Acuerdo.<br><br>2. Propiedad<br>El Software se licencia, no se vende. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo todo el contenido, gráficos y demás recursos, son propiedad de Origin Studio o de sus licenciantes.<br><br>3. Restricciones<br>No puede:<br><br>Copiar, distribuir o vender el Software salvo que esté expresamente permitido<br><br>Modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software<br><br>Eludir o eliminar cualquier medida de seguridad o gestión de derechos digitales<br><br>Usar el Software para cualquier propósito ilegal<br><br>4. Propiedad Intelectual<br>Todas las marcas, logotipos y derechos de autor relacionados con el Software son propiedad de Origin Studio o de sus respectivos propietarios.<br><br>5. Exención de Garantía<br>El Software se proporciona “TAL CUAL” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Origin Studio no garantiza que el Software esté libre de errores o que funcione sin interrupciones.<br><br>6. Limitación de Responsabilidad<br>En la máxima medida permitida por la ley, Origin Studio no será responsable de ningún daño que surja del uso o de la imposibilidad de usar el Software.<br><br>7. Rescisión<br>Este Acuerdo se terminará automáticamente si usted no cumple con sus términos. Tras la rescisión, deberá desinstalar y destruir todas las copias del Software.<br><br>8. Ley Aplicable<br>Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de su país de residencia, sin considerar sus disposiciones sobre conflictos de leyes.<br><br>Al instalar o usar el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo.
    
        
Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) © 2025 Origin Studio. Todos los derechos reservados.
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“Acuerdo”) es un contrato legal entre usted (“Usuario”) y Origin Studio (“Licenciante”) con respecto al uso del software de juego (“Software”).
1. Concesión de Licencia Origin Studio le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el Software con fines personales y no comerciales de acuerdo con este Acuerdo.
2. Propiedad El Software se licencia, no se vende. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo todo el contenido, gráficos y demás recursos, son propiedad de Origin Studio o de sus licenciantes.
3. Restricciones No puede:
Copiar, distribuir o vender el Software salvo que esté expresamente permitido
Modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software
Eludir o eliminar cualquier medida de seguridad o gestión de derechos digitales
Usar el Software para cualquier propósito ilegal
4. Propiedad Intelectual Todas las marcas, logotipos y derechos de autor relacionados con el Software son propiedad de Origin Studio o de sus respectivos propietarios.
5. Exención de Garantía El Software se proporciona “TAL CUAL” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Origin Studio no garantiza que el Software esté libre de errores o que funcione sin interrupciones.
6. Limitación de Responsabilidad En la máxima medida permitida por la ley, Origin Studio no será responsable de ningún daño que surja del uso o de la imposibilidad de usar el Software.
7. Rescisión Este Acuerdo se terminará automáticamente si usted no cumple con sus términos. Tras la rescisión, deberá desinstalar y destruir todas las copias del Software.
8. Ley Aplicable Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de su país de residencia, sin considerar sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
Al instalar o usar el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos de este Acuerdo.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue