Terms Watch

                This User Agreement (“Agreement”) governs your access and use of products, content, and services offered by
                İşbu Kullanıcı Sözleşmesi ("Sözleşme")
                 Paradox 
                tarafından yayınlanan oyunlar ("Oyunlar") ve bunlarla ilişkili her türlü içerik, mod araçları, yükseltme, yamalar (patch), özellikler, uygulama başlatma programları (launcher), web siteleri, forumlar, Paradox tarafından düzenlenen etkinlikler ve Paradox tarafından sunulan her türlü hizmet (bundan böyle birlikte "Hizmetler" olarak anılacaktır) dahil olmak üzere, Paradox 
                Interactive AB 
                (“Paradox”), such as games published by
                ("Paradox") tarafından sunulan ürün, içerik ve hizmetlere erişim ve kullanımınıza ilişkin konuları düzenler.<br><br>Hizmetleri kullandığınızda, işbu Sözleşme şartlarının üzerinizde bağlayıcı olduğunu kabul edersiniz. İşbu Sözleşme hüküm ve şartlarını kabul etmediğiniz takdirde Hizmetleri kullanmayın ve bunun yerine olası bir ücret iadesi (mümkün olduğu durumda) talebinde bulunmak için ilgili satıcıyla iletişime geçiniz.<br><br>Aşağıda ilgili Sözleşme özeti sunulmaktadır. Sözleşmenin uzun versiyonunda (tam metin) bulunan hüküm ve koşullar Hizmetleri kullanımınıza ilişkin konuları esas olarak düzenlemekle birlikte, bu özetin sadece ilgili Sözleşmeyi okuyup anlamanıza yardımcı olmak (evet, birçoğunuzun aslında uzun versiyonu okumadan geçtiğini biliyoruz) amacıyla sunulduğunu hatırlatmak isteriz.<br><br>Özet<br>Hizmetlerimizi kullanımınız, bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bir Hizmete ilişkin ücret iadesi talebinde bulunmak istediğiniz durumda ilgili satıcı ile iletişime geçin.<br><br>Hizmetler sadece ticari olmayan amaçlara ilişkin olarak adınıza lisanslanmış olup Paradox, Hizmetlere ilişkin tüm haklarını saklı tutar.<br><br>Bir Hizmetin tüm özelliklerini deneyimlemek için bir
                 Paradox 
                (“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted by
                Hesabı oluşturmanız gerekebilir.<br><br>Bu Sözleşme hüküm ve şartlarına aykırı hareket edilmesi durumunda bir Hizmet durdurulabilir veya tamamen sona erdirilebilir!<br><br>Elimizden gelen tüm çabayı göstermemize rağmen her zaman ilk denemede eksiksiz ve sorunsuz hizmet sunamayabiliriz; bu nedenle Hizmetlerde daha sonradan değişiklik yapılabileceğini kabul edersiniz.<br><br>Maalesef birtakım sorunlar ortaya çıkabilir ve Hizmetlerimize erişim veya güncellemeler her zaman mevcut olmayabilir ve sizi veya diğerlerini korumak amacıyla bazı önlemler almamız gerekebilir.<br><br>Kullanıcı tarafından oluşturulmuş içeriğe ("UGC") izin verilmekle birlikte, kendi oluşturduğunuz içeriklere ilişkin tüm sorumluluğun tarafınıza ait olduğunu ve bu içeriklere ilişkin olarak bize kullanım hakkı verdiğinizi hatırlatmak isteriz. Kullanıcı tarafından oluşturulmuş içerikler (UGC) ücretsiz olarak sunulacak ve sadece kullanmanıza ilgili kapsamda izin verilen materyalleri içerecektir.<br><br>Oyunları elbette yayın platformları üzerinden oynarken yayın yapabilirsiniz; ancak oyun müziklerinden bazılarının yayınlara dahil edilmesine izin verilmediğini unutmayın. Büyük başarılar ve zaferler kazanacağınızı umuyoruz!<br><br>Kanunlara ve bu kurallara uyun, saygılı bir
                 Paradox 
                and any other service offered by
                kullanıcısı ve iyi bir insan (veya unicorn veya kedi (kedileri seviyoruz)) olun ve Hizmetlerimize ilişkin kurallara ve topluluk kurallarına uygun hareket edin.<br><br>Hizmetleri kullanmanız ve çalıştırmanız için
                 Paradox 
                (collectively “Services”).<br><br>By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding a possible refund (if applicable).<br><br>Below follows a summary of the Agreement. Please note that the summary is only there to help you read the Agreement while the long version actually governs your use of the Services.<br><br>Summary<br>Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund a Service.<br><br>The Services are licensed to you for non-commercial use and
                Launcher programını kurmanızı ve kullanmanızı gerekli görebiliriz. Launcher programı kullanılmadığında Hizmetlere erişiminiz mümkün olmayabilir.<br><br>Bu Sözleşme feshedilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam eder.<br><br>Hizmetler, ilgili ürün dokümantasyonunda tanımlanan özellik ve işlevlere sahip olacaktır ve sadece ilgili Hizmete ilişkin olarak ödediğiniz hizmet bedeli tutarını aşmayan doğrudan zararlara karşı sorumluluk kabul ederiz.<br><br>Böyle durumlara ilişkin uyuşmazlıkları öncelikle gayri resmi yollarla çözüme kavuşturmayı deneyelim. Anlaşmazlıkların bu yolla çözüme kavuşturulması mümkün olmadığı durumlarda, söz konusu anlaşmazlıklar Stockholm yetki sınırları dahilinde tahkim usulüyle veya yetkili mahkemeler huzurunda çözüme kavuşturulacaktır.<br><br>Dünya değişiyor ve bu Sözleşmenin de web sitemizde ve/veya ilgili Hizmet kapsamında güncellenmiş yeni versiyonunu yayınladığımızda değişeceği kabul edilecektir.<br><br>Sözleşmenin Tam Metni<br>1. Lisans<br>Hizmetler adınıza lisanslanmış veya erişiminize sunulmuş olup size satılmamıştır.
                 Paradox 
                reserves all rights to those Services.<br><br>You may need a
                veya lisans verenler; fikri mülkiyet haklarına ilişkin tüm haklar, mülkiyet hakkı ve diğer her türlü hak ve menfaatler de dahil olmak üzere, Hizmetlere ilişkin tüm hakların sahibi olup işbu hakları saklı tutarlar.<br><br>İşbu Sözleşme hüküm ve şartlarına uyduğunuz takdirde ve uymaya devam ettiğiniz müddetçe, ticari olmayan amaçlarla (işbu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe veya sizinle
                 Paradox 
                Account to get the full experience of a Service.<br><br>Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!<br><br>Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.<br><br>Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.<br><br>UGCs are cool but remember that you’re responsible for your UGC, which you give us rights to use. The
                arasında sarahaten mutabık kalınmadıkça) usulüne uygun olarak erişim elde ettiğiniz Hizmetleri kullanmanız amacıyla Paradox tarafından size özel, sınırlı, devredilemez, geri alınabilir ve münhasır olmayan bir lisans verilmektedir.<br><br>2. Paradox Hesabı<br>Bazı Hizmetler bir Paradox Hesabı sahibi olmanızı gerektirebilir. Geçerli bir e-posta adresi kullanarak ve gerekli bilgileri doğru, dürüst ve eksiksiz olarak doldurarak kayıt olmak suretiyle bir Paradox Hesabı oluşturabilirsiniz.<br><br>Bir Paradox Hesabı oluşturmak için 16 yaşında veya üzerinde (veya daha yüksek bir kanuni yaş sınırı olduğu durumda ikamet ettiğiniz ülkede geçerli kanun uyarınca öngörülen asgari yaşta) olmanız zorunludur. 16 yaş ile ikamet ettiğiniz ülkede geçerli kanun uyarınca öngörülen asgari yaş sınırı arasında olduğunuz durumda, ebeveynlerinizden birinin veya kanuni vasinizin işbu Sözleşmeyi sizin adınıza okuyup kabul etmesi zorunludur. Birden fazla Paradox Hesabı sahibi olmanıza izin verilmez.<br><br>3. Hizmetlere İlişkin Değişiklikler<br>Paradox muhtelif zamanlarda bir Hizmete ilişkin olarak yama (patch), güncelleme yayınlayabilir, bir Hizmeti değiştirebilir veya özellik ya da içeriğinde değişiklik yapabilir (bundan böyle birlikte "Değişiklikler" olarak anılacaktır). Söz konusu Değişiklikler örneğin, oyun oynama deneyimini geliştirmek ve oyun deneyimine ilişkin gözlemlediğimiz eksikliklere dayalı olarak denge mekanizmalarını yeniden ayarlamak, ayrıca Hizmet kararlılığını iyileştirmek veya genel anlamda Hizmetleri iyileştirmek amacıyla gerçekleştirilebilir. Hizmetler dahilindeki ilgili Değişikliklere ilişkin olarak örneğin yama (patch) notlarında size bilgilendirmede bulunacağız. Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz için ilgili Değişiklikleri kendi cihazınıza kurmanız veya uygulamanız gerekebilir. İlgili Hizmet dahilindeki bu Değişiklikler bazen rahatsızlığa (ancak diğer yandan memnuniyete), aksaklıklara (diğer yandan ilerlemeye) veya kısıtlamalara (diğer yandan daha fazla içeriğe erişim veya içerik kapsamının genişletilmesine) neden olabilir ve oyun oynama deneyimini etkileyebilir.<br><br>4. Hizmetlere Erişim<br>Paradox, Hizmetlerden herhangi birinin tamamen veya kısmen her zaman kesintisiz bir biçimde, her yerde veya belirli bir zamanda veya belirli bir ölçüde erişilebilir olacağına veya belirli bir Hizmeti tamamen veya kısmen belirli bir süre boyunca sunmaya devam edeceğimize veya bir Hizmetin Değişikliklere tabi olmaya devam edeceğine ilişkin hiçbir taahhüt veya garantide bulunmaz.<br><br>Paradox; sizi, diğer kullanıcıları veya Paradox'u korumak amacıyla, Hizmetleri (örneğin Paradox Hesabınızı) kullanımınıza ilişkin olarak size önceden bildirim yapılarak veya yapılmadan örneğin Hizmetlere erişiminizi kısıtlamak, Paradox Hesabınızın şifresini sıfırlamak ve verileri silmek suretiyle çeşitli önlemler alabilir.<br><br>5. Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçerik<br>Topluluğumuza dahil olan tüm bireylerin, modlar da dahil olmak üzere, kullanıcı tarafından oluşturulmuş içerik ("UGC") üretmesine sıcak bakıyor ve bu konuda sizi destekliyoruz! İşbu Sözleşme kapsamında ticari olmayan amaçlarla
                 UGC 
                shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.<br><br>Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!<br><br>Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.<br><br>We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.<br><br>The Agreement is in effect until terminated.<br><br>The Services will have the features and functionality described in relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.<br><br>Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.<br><br>The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.<br><br>Long Version<br>1. License<br>The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.<br><br>If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).<br><br>2. Paradox Account<br>Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.<br><br>You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.<br><br>3. Changes to Services<br>Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.<br><br>4. Availability<br>Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.<br><br>Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.<br><br>5. User Generated Content<br>We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the UGC that you create, and that UGC shall not contain any material which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.<br><br>We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow UGC to all Games. Please contact our support team at
                üretme, kullanma ve herkese açık olarak erişime sunma hakkını size tanıyoruz. Bununla birlikte, kendi ürettiğiniz içeriklerin üreticisi olarak bu içeriklerden sorumlusunuz ve bu içerikler hiçbir şekilde yasa dışı, kanun kapsamında korunan fikri mülkiyet, telif hakları vb. hakları ihlal eden, uygunsuz veya herhangi bir sözleşme hükmünü ihlal eden veya genel anlamda sağduyuya aykırı hiçbir materyal içeremez.<br><br>Bir Oyuna ilişkin fikri mülkiyet haklarının sahibi her zaman biz olmayabiliriz ve dolayısıyla bu içeriklere koşulsuz şartsız tüm Oyunlar için izin vermemiz mümkün olmayabilir. Hangi oyunların bundan etkilendiğini öğrenmek istediğiniz takdirde lütfen destek ekibimizle e-posta yoluyla iletişime geçiniz:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>
                 if you wonder which Games are affected.<br><br>“UGC” includes for example chat and
                <br><br>Kullanıcı tarafından oluşturulmuş içerik ("UGC") kapsamına örneğin sohbet ve
                 forum 
                posts, Game and character customizations, cinematics, scripts and programs, mods, gameplay, modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. For streaming our Games and Services, please see section
                paylaşımları, Oyun ve oyun karakteri özelleştirmeleri, video/görüntü düzenleme, kodlar ve yazılım programları, modlar, oyun oynama, oyun modları, oyun müzikleri ve sesler, animasyonlar ve Hizmetlere ilişkin diğer her türlü çalışma da dahildir. Oyun ve Hizmetlerimizin yayın platformları üzerinden yayınına ilişkin konular için lütfen
                 6.
                <br><br>Your rights in your
                 bölüme bakınız.<br><br>Kendi oluşturduğunuz
                 UGC 
                only extend to the new, original content you create as part of your
                üzerinde sahip olabileceğiniz her türlü hak size aittir. Kendi oluşturduğunuz
                 UGC 
                and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by
                üzerindeki haklarınızın kapsamı sadece ilgili UGC'nin bir parçası olarak oluşturmuş olduğunuz yeni, özgün içerikle sınırlı olup Hizmetler veya üçüncü taraflarca oluşturulan veya erişime sunulan hizmet veya içerikler veya
                 Paradox 
                through the Services.<br><br>By making your
                tarafından Hizmetler yoluyla erişime sunulan içerikler bu kapsama dahil olmayıp bunlara ilişkin olarak size herhangi bir hak tanımaz.<br><br>Kendi oluşturduğunuz UGC'yi erişime sunduğunuzda, ilgili
                 UGC 
                available, you grant us and our affiliates a nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your
                içeriğinin halihazırda bilinen veya gelecekte tasarlanabilecek herhangi bir şekilde veya formatta, herhangi bir ortamda veya forumda, size veya herhangi bir üçüncü tarafa hiçbir atıfta bulunulmaksızın veya hiçbir bedel ödenmeksizin kullanım, geliştirme, çoğaltma, değiştirme, içerikten türev çalışmalar oluşturma, içerikleri dağıtma, iletim, yayınlama veya diğer yollarla duyurma, herkese açık gösterim, kamuya açık olarak icra etme ve ticarileştirme veya başka yollarla kullanma hususlarında bize ve iştiraklerimize münhasır olmayan, telifsiz, alt lisans olarak verilebilir, gayri kabili rücu ve ebediyen geçerli bir hak verirsiniz. İşbu hak, işbu Sözleşme sona erdikten veya feshinden sonra da yürürlükte kalmaya devam edecektir.<br><br>Aksi belirtilmedikçe,
                 UGC 
                in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.<br><br>Unless otherwise agreed, the creation and publication of
                üretimi ve yayınlaması kati surette sadece ticari olmayan amaçlarla sınırlıdır.
                 UGC 
                are for strictly non-commercial purposes only. The
                ücretsiz olarak temin edilecek ve ücretsiz olarak erişilebilir olacaktır (örneğin,
                 UGC 
                shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your
                içeriğinizi herhangi bir ödeme duvarı arkasına yerleştiremezsiniz); ancak içerik üretimi için harcadığınız zaman karşılığında Patreon hesabı veya benzeri hizmetler üzerinden veya sponsorluklar yoluyla bağış kabul edebilirsiniz.<br><br>Paradox, kendi oluşturduğunuz UGC'yi kullanma, dağıtma veya dağıtımına devam etme konusunda hiçbir yükümlülüğe sahip olmayıp kendi yegâne takdirimize bağlı olarak tarafınıza ait olan
                 UGC 
                behind a paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.<br><br>Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.<br><br>If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a ticket using our support portal. You can access the portal using the following URL:
                içeriklerinin kapsamını sınırlandırabilir veya söz konusu içerikleri kaldırabiliriz.<br><br>Başka bir kullanıcı tarafından oluşturulmuş ve rahatsız edici bulduğunuz herhangi bir içerikle karşılaştığınız durumda, destek portalımız üzerinden talep formu (ticket) doldurarak ilgili içeriği bize bildirmenizi tavsiye ederiz. Aşağıdaki URL adresini kullanarak destek portalına erişebilirsiniz:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>. 
                Please provide as much detailed information in the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user name
                Talep formunda aşağıdakiler de dahil; ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere lütfen mümkün olduğu kadar detaylı bilgiyi temin ediniz: Rahatsız edici bulduğunuz içerik, söz konusu içeriğe sizi maruz bırakan kişinin kullanıcı adı, kullandığınız platform türü, oyun versiyonu, çok oyunculu oturum durumunda ilgili oyuna ilişkin ID/SGID numarası (varsa) ve söz konusu içeriği ve/veya kullanıcı kimliğini tespit etmemizde bize yardımcı olabilecek diğer her türlü ilgili bilgi.<br><br>6. Paradox Oyunlarının Yayınlanması<br>Hizmetlerimiz kapsamında oyun oynama, oyun müzikleri, sesleri ve ekran görüntüleri ("Paradox Oyun İçerikleri") içeren videolar hazırlayabilir, İnternet yayını vb. yayın platformları üzerinden canlı yayın yapabilir veya grafik çalışması (artwork) yapabilir ve içeriğinizin ücretsiz bir şekilde herkesin erişimine açık olması koşuluyla (örneğin içeriğinizi herhangi bir ödeme duvarı arkasına yerleştiremezsiniz) bunları Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit vb. medya paylaşım web siteleri üzerinden paylaşabilirsiniz. Söz konusu içeriğin ticarileştirilmesine ancak söz konusu web sitelerinin resmi iştirakleri, reklam veya iş birliği ortağı programları yoluyla izin verilmektedir. Paradox Oyun İçeriklerinin başka türlü yollarla ticarileştirilmesi yasaktır.<br><br>Bizim tarafımızdan veya iş birliği ortaklarımız tarafından size yazılı olarak aksine talimat verilmedikçe, sadece resmi olarak herkese açık bir şekilde yayınlanmış olan Oyunlardan veya resmi olarak yayınlanmış tanıtım materyallerinden (örneğin ürün tanıtım videoları vb.) elde ettiğiniz Paradox Oyun İçeriklerini kullanabilirsiniz.<br><br>Paradox Oyun İçeriklerine kendi yaratıcı katkınızı ve yorumunuzu dahil etmeniz zorunludur. Kendi yaratıcı katkınız olmadan tek başına Paradox Oyun İçeriklerinin kopyalarını içeren video ve görsellerin hazırlanmasına izin verilmez.<br><br>Paradox Oyun İçerikleriyle birlikte üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını (örneğin müziklerini) kullanmak istediğiniz takdirde buna ilişkin olarak ilgili üçüncü taraflardan tüm gerekli izinleri almaktan sorumlusunuz. Hizmetlerimiz kapsamına dahil edilen bazı Oyun müziklerinin (soundtrack) veya şarkıların nihai hak sahibi olmayabileceğimizi size hatırlatmak isteriz. Bu durum Oyundan Oyuna değişiklik gösterdiğinden, bazı durumların müziklerin içerik bakımından sakıncalı bulunmasına ve ilgili videonun muhtemelen kaldırılmasına yol açabileceğini unutmayın. Buna ek olarak, Oyun müzikleri hiçbir zaman ayrı olarak ve Oyun görüntülerinden bağımsız bir şekilde tek başına paylaşılamaz veya dağıtılamaz. Ayrıca, aşağıdaki soundtrack/kanallardan elde edilen müzikler kullanılamaz:<br><br>"Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack"<br>"Hearts
                 of 
                the person exposing you to such content, what type
                Iron IV: Sabaton Soundtrack"<br>"Hearts
                 of 
                platform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any other form of relevant information that might help us identify the content and/or user.<br><br>6. Streaming
                Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II"<br>Cities: Skylines oyun içi radyo kanalı "Gold FM"<br>Videolarınızın resmi olarak bizimle ilişkili olduğu, tarafımızdan sponsorluğunun yapıldığı, desteklendiği veya onaylandığı yönünde (size açıkça talimat verdiğimiz durumlar hariç olmak üzere) sarih veya zımni beyanda bulunmanıza izin verilmez.<br><br>7. Davranış Kuralları<br>Hizmetleri kullandığınızda, Davranış Kurallarımızı kabul ettiğinizi ve bunlara uymakla yükümlü olduğunuzu kabul edersiniz. Bu kurallar kapsamında özetle aşağıdaki davranış ve faaliyetleri gerçekleştirmenize izin verilmez:<br><br>Kanun hükümlerini ihlal etmek (örneğin, fikri mülkiyet haklarını herhangi bir şekilde ihlal etmek);<br>Bir Hizmeti/Hizmetleri kötü amaçlı kullanım/suiistimal veya bunlara zarar verebilecek eylemlerde bulunmak (örneğin, herhangi bir hizmeti, sunucuyu aksaklığa uğratmak veya bunlara yetkisiz müdahalede bulunmak ya da oyun hilesi ("cheat") yazılımı veya uygulamalarını vb. kullanmak, geliştirmek dağıtımını yapmak veya satmak vb.);<br>Paradox'u, diğer
                 Paradox 
                Games<br>You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.<br><br>You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed in writing by us or our partners to do so.<br><br>You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.<br><br>If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:<br><br>“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”<br>Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”<br>You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).<br><br>7. Rules of Conduct<br>When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:<br><br>break the law (for example commit any intellectual property infringement);<br>misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service, server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);<br>take any actions that negatively affect Paradox, your fellow Paradoxians, or anyone else (for example
                kullanıcılarını veya başkalarını olumsuz yönde etkileyebilecek eylemlerde bulunmak (örneğin, forumlarda
                 spam 
                the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any
                içerik paylaşımı yapmak, kişisel verileri paylaşmak, kullanıcıları taciz etmek, saldırgan tavır ve davranışlarda bulunmak, eski forum başlıklarını "hortlatmak" için gereksiz yorum eklemek,
                 NSFW 
                content or any
                vb. uygunsuz içerik paylaşımı veya
                 Nazi 
                propaganda or symbols, or disturb the peace); or<br>promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.<br>For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
                propagandası yapmak veya sembollerini kullanmak veya huzur ve düzeni bozmak) veya<br>Yukarıda açıklanan yasaklı faaliyetlerden herhangi birini herhangi bir şekilde desteklemek, teşvik etmek veya bunlara katılımda bulunmak.<br>Daha detaylı bilgi için lütfen Davranış Kurallarına başvurunuz.
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Frules-of-conduct%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en</a>
                .
                <br><br>8. 
                Games and
                Oyunlar ve Oyun Başlatma Platformu (Launcher)<br>Herhangi bir Oyunu oynamaya başlamadan önce, Paradox tarafından Oyun başlatma platformu ("Paradox Launcher") programının en güncel versiyonunu cihazınıza kurmanız ve kullanmanız gerekli görülebilir. Paradox
                 Launcher
                <br>Prior to playing any Game,
                 ve/veya Oyun tarafından otomatik güncellemelerin, yükseltmelerin ve ek özelliklerin indirilerek kurulabileceğini bildiğinizi beyan eder ve bir güncellemenin, yükseltmenin mevcut olması ve/veya ek özelliklerin uygulamaya konulması üzerine, Paradox'un
                 Paradox 
                may require that you install and use the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that The
                Launcher veya Oyunun daha eski versiyonlarını destekleme konusunda hiçbir yükümlülüğünün bulunmadığını kabul edersiniz. Mevcut güncellemelerin kurulmaması, Oyuna ve/veya Hizmetlere erişilememesine veya bunların artık oynanamayacak hale gelmesine neden olabilir.<br><br>Bir Oyunu farklı bilgisayarlara kurabilirsiniz; ancak bir Oyunu aynı anda sadece tek bir bilgisayar/cihaz üzerinde çalıştırabilirsiniz.<br><br>9. Süre ve Fesih<br>İşbu Sözleşme sizin tarafınızdan veya
                 Paradox 
                Launcher and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree that
                tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalmaya devam eder. Paradox, işbu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına uymadığınızı tespit ettiği takdirde
                 Paradox 
                has no obligation to support previous versions of the
                işbu Sözleşmeyi feshedebilir.
                 Paradox 
                Launcher or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.<br><br>You may install a Game on different computers but you may only run a Game on one computer/device at a time.<br><br>9. Term and Termination<br>This Agreement is effective until terminated by you or Paradox.
                uygun olduğu durumda, fesih kararına ilişkin olarak size bildirimde bulunacaktır. Bildirim üzerine Hizmetin/Hizmetlerin kullanımına derhal son vermekle yükümlü olacaksınız. Fesih sonucunda
                 Paradox 
                may terminate this Agreement if
                Hesap adınızı, kullanıcı adınızı, başarılarınızı, forum rozetlerinizi (badge) ve
                 Paradox 
                determines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement.
                Hesabınız veya Hizmetlerin kullanımıyla ilişkili diğer içerikleri kaybedebilirsiniz.<br><br>Paradox, işbu Sözleşmenin feshinden önce size bir uyarı bildiriminde bulunabilir, bir Hizmete erişiminizi durdurabilir veya değiştirebilir, işbu Sözleşme hükümlerini ihlal eden herhangi bir içeriği kaldırabilir veya silebilir veya hesabınızı ya da cihazınızı belirli Hizmetlere erişim için engelleyebilir. Yukarıda anılan önlemler alındığı takdirde herhangi bir geri ödemeye hak kazanmayacaksınız ve herhangi bir iade yapılmayacaktır.<br><br>İşbu Sözleşmeyi dilediğiniz zaman feshedebilirsiniz. İşbu Sözleşmeyi feshettiğiniz durumda, Hizmeti/Hizmetleri kullanmaya derhal son vermekle yükümlüsünüz.<br><br>Paradox, otuz (30) gün öncesinden e-posta yoluyla veya etkilenen Hizmet dahilinde (pop-up mesaj vb.) bildirimde bulunarak herhangi bir Hizmeti feshedebilir. Feshedilen bir Hizmet bundan böyle herhangi bir güncelleme almayacak veya Değişikliğe tabi olmayacak ve Hizmetin daha yeni veya güncellenmiş işletim sistemlerinde çalışmaya devam edeceğine veya Hizmetin indirilebilir olacağına yönelik hiçbir garanti verilmemektedir.<br><br>Doğası gereği işbu Sözleşmenin feshinden veya sona ermesinden sonra yürürlükte kalması öngörülen tüm bölümler fesihten sonra da yürürlükte kalmaya devam edecektir.<br><br>10. Veri Gizliliği ve Verilerin Kullanılması<br>Hizmetlere ilişkin olarak kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi daha detaylı öğrenmek için lütfen Gizlilik Politikasını okuyunuz. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Dtr" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=tr</a><br><br>11. Garanti ve Sorumluluğun Sınırlandırılması<br>İşbu Sözleşme kapsamında sunulan sınırlı garanti, geçerli kanun kapsamında hiçbir şekilde hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır ve yasal haklarınıza halel getirmez.<br><br>Paradox, Hizmetlerin; ilgili Hizmeti kullanmak için satın aldığınız veya kullandığınız tarihte en güncel ilgili ürün dokümantasyonunda genel olarak tanımlanan özellik ve işlevlere sahip olacağını garanti eder.<br><br>Paradox, hizmetin veya hizmeti kullanım kabiliyetinizin kesintisiz veya hatasız olacağına yönelik herhangi bir garanti vermez. Geçerli kanun kapsamında izin verildiği ölçüde, ticari elverişlilik veya belirli bir amaca yönelik uygunluk hususlarında her türlü zımni garanti reddedilmektedir. Geçerli kanun kapsamında izin verilen azami ölçüde, Paradox, iştirakleri veya lisans sahipleri hiçbir durumda,
                 Paradox 
                will, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result in you losing your
                ilgili zararların ortaya çıkabileceğine ilişkin olarak daha önceden bildirim almış olduğu durumlarda bile, Hizmetlerin çalıştırıldığı işlem birimi, işletim sistemleri veya dosyaların güvenlik açıklarına maruz kalması veya destek hizmetlerinin sağlanması veya sağlanmaması dahil; ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmetin kullanımından veya kullanılamamasından veya Hizmet kusurlarından veya Hizmetin neden olduğu kusurlardan doğan, hangi nam altında olursa olsun hiçbir özel, arızi, dolaylı zarardan veya netice itibarıyla ortaya çıkan zararlardan (ticari kazanç kaybı, iş kesintisi, ticari bilgi kaybı veya diğer her türlü maddi zarar dahil; ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sorumlu olmayacaktır. Sadece mevcut olduğu takdirde geçerli Hizmete ilişkin olarak fiilen ödemiş olduğunuz hizmet bedelinin azami tutarını geçmeyen doğrudan zararların tazmin edilmesini talep edebilirsiniz.<br><br>12. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü<br>İşbu Sözleşmenin İsveç'te düzenlenip akdedilmiş olduğunu ve işbu Sözleşme kapsamında doğan her türlü ihtilaf ve uyuşmazlığın, kanunlar ihtilafı ve Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hükümleri hariç tutulmak üzere, İsveç kanunları uyarınca çözüme kavuşturulacağını kabul edersiniz.<br><br>İşbu Sözleşmeye ilişkin birçok ihtilaf, hak talebi veya ihtilaflar ("Uyuşmazlıklar"),
                 Paradox 
                Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your Paradox Account or use of the Service.<br><br>Prior to terminating the Agreement, Paradox may issue you a warning, suspend, or alter your access to a Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.<br><br>You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).<br><br>Paradox may terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.<br><br>All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.<br><br>10. Privacy and Use of Data<br>Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en</a>.<br><br>11. Guarantees and Limitations of Liability<br>This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.<br><br>Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.<br><br>Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.<br><br>12. Governing Law and Dispute Resolution<br>You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.<br><br>Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
                ile
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>
                . Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally with Paradox for
                 web sitesi üzerinden destek ekibiyle iletişime geçerek çözüme kavuşturulabilir. Dolayısıyla, öncelikle herhangi bir mahkeme huzurunda yasal işlem başlatmadan önce, her türlü Uyuşmazlığı gayriresmi olarak
                 30 
                days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the
                gün boyunca çözüme kavuşturmak için elinizden gelen gayreti göstermeyi kabul edersiniz. Söz konusu Uyuşmazlığın gayriresmi müzakereler yoluyla çözüme kavuşturulması mümkün olmadığı durumlarda, geçerli kanun kapsamında izin verildiği ölçüde, ilgili Uyuşmazlığın münhasıran taraflar arasında bağlayıcı olan tahkim usulüyle nihai olarak çözüme kavuşturulacağını kabul edersiniz. Tahkim işlemleri;
                 Stockholm 
                Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration in Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted in the English language.<br><br>If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate in any type of class action.
                Ticaret Odası Tahkim Kurulu tarafından öngörülen Tahkim Kuralları uyarınca uygulanacaktır. Tahkim heyeti, tahkim yeri Stockholm olmak üzere tek hakemden ibaret olacak ve tahkim işlemleri İngilizce olarak gerçekleştirilecektir.<br><br>Tahkim usulünün uygulanması mümkün olmadığı takdirde ilgili Uyuşmazlığın münhasıran İsveç (Stockholm) mahkemeleri huzurunda çözüme kavuşturulacağını kabul edersiniz. Uyuşmazlığın çözüm yönteminden bağımsız olarak, işbu Sözleşmeyle her türlü jüri yargılaması hakkından ve her türlü toplu davaya katılım hakkından feragat edersiniz.
                <br><br>13. 
                Updates to this Agreement<br>We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after
                İşbu Sözleşmenin Güncellenmesi<br>İşbu Sözleşmeyi muhtelif zamanlarda web sitemizde daha güncel bir versiyonunu yayınlamak suretiyle tadil edebiliriz. İlgili tadiller yayınlandıktan
                 30 
                days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.
                gün sonra yürürlüğe girecektir; bu nedenle sözleşmenin sık aralıklarla gözden geçirilmesi önerilmektedir. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, ilgili Değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.