- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
swedish |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
This User Agreement (“Agreement”) governs your access and use of products, content, and services offered byDetta användaravtal (”avtal”) reglerar din åtkomst och användning av produkter, innehåll och tjänster som Paradox Interactive AB (“Paradox”), such as games published by(”Paradox”) erbjuder, så som utgivna spel (”spel”) från Paradox (“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted byoch därtill relaterat innehåll, modifieringsverktyg, uppgraderingar, uppdateringar, funktioner, startprogram, webbplatser, forum, event som Paradox and any other service offered byär värd för och andra tjänster (gemensamt kallade ”tjänster”) som Paradox (collectively “Services”).
By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding a possible refund (if applicable).
Below follows a summary of the Agreement. Please note that the summary is only there to help you read the Agreement while the longerbjuder.
Genom att använda tjänsterna samtycker du till detta bindande avtal. Använd inte tjänsterna om du inte godkänner villkoren i avtalet utan kontakta istället din återförsäljare för en möjlig återbetalning (om tillämpligt).
Nedan följer en sammanfattning av avtalet. Observera att sammanfattningen endast är till för att göra det lättare att läsa avtalet, medan den långa versionen faktiskt reglerar din användning av tjänsterna.
Sammanfattning
Om du använder våra tjänster betyder det att du har godkänt det här avtalet. Kontakta din återförsäljare om du vill ha en återbetalning för en tjänst.
Tjänsterna är licensierade till dig för icke-kommersiellt bruk och Paradox förbehåller sig alla rättigheter till dessa tjänster.
Du kan komma att behöva ett Paradox-konto för att få den kompletta upplevelsen av en tjänst.
Om du bryter mot avtalet kan detta leda till avstängning eller uppsägning av en tjänst!
Även om vi gör vårt bästa kanske det inte blir rätt från början och du godkänner därför att tjänsterna kan bli modifierade.
Tyvärr inträffar det saker ibland och våra tjänster kanske inte alltid är tillgängliga eller får uppdateringar och åtgärder kan vidtas för att skydda dig eller andra personer.
UGC (Användargenererat innehåll) är coolt, men kom ihåg att du är ansvarig för ditt UGC, som du gett oss rätt att använda. UGC ska vara kostnadsfritt och får endast innehålla material som du har behörighet att använda.
Streama gärna våra officiellt släppta spel, men tänk på att viss musik inte får inkluderas. Vi hoppas att du slår igenom!
Följ lagen och dessa regler, var snäll och respektera tjänsterna och vår community.
Det kan bli nödvändigt att installera och använda startprogrammet Paradox Launcher för att kunna köra tjänsterna. Om du inte använder startprogrammet kanske tjänsterna blir otillgängliga.
Avtalet gäller fram till uppsägning.
Tjänsterna har de funktioner och den funktionalitet som beskrivs i tillhörande produktdokumentation och vi är endast ansvariga för direkta skador som inte överskrider summan du har betalat för tjänsten.
Först försöker vi lösa tvister på ett informellt sätt. Om det inte går, får skiljedom eller Stockholms tingsrätt avgöra tvisten.
Världen förändras och det gör även avtalet när vi lägger upp uppdaterade versioner på vår webbplats och/eller tjänst.
Lång version actually governs your use of the Services.
Summary
Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund a Service.
The Services are licensed to you for non-commercial use and
1. Licens
Tjänsterna är licensierade eller görs på andra sätt tillgängliga för dig, men de säljs inte. Paradoxreserves all rights to those Services.
You may need aeller dess licensgivare äger och förbehåller sig alla rättigheter till tjänsterna, inklusive alla rättigheter, titeln och intressen i immateriella rättigheter.
Om och så länge du följer avtalet, ger ParadoxAccount to get the full experience of a Service.
Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!
Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.
Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.
UGCs are cool but remember that you’re responsible for yourdig en personlig, begränsad, icke-överlåtbar, återkallelig och icke-exklusiv licens för användning av tjänsterna, som du har fått tillgång till för icke-kommersiellt bruk (om inte annat anges häri eller specifikt har överenskommits mellan dig och Paradox).
2. Paradox-konto
Vissa tjänster kan kräva att du har ett Paradox-konto. Du skapar ett Paradox-konto genom att registrera dig med en giltig e-postadress och lämna korrekt, sanningsenlig och fullständig information.
Du måste vara 16 år eller äldre för att få skapa ett Paradox-konto (eller ha uppnått minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor, om den är högre). Om du är mellan 16 år och minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor måste en förälder eller vårdnadshavare läsa och godkänna avtalet å dina vägnar. Det är inte tillåtet att ha fler än ett Paradox-konto.
3. Ändringar av tjänster
Paradox kan till och från uppgradera, uppdatera, ändra eller modifiera en tjänst (gemensamt kallade ”ändringar”). Sådana ändringar görs till exempel för att förbättra och balansera om spelet samt förbättra tjänstens stabilitet, eller generellt för att förbättra tjänsterna. Vi kommer att informera dig om sådana ändringar inom tjänsterna, till exempel i patch notes (uppdateringsbeskrivning). Du kan bli ombedd att installera eller på annat sätt implementera sådana ändringar för att kunna fortsätta använda tjänsterna. Ändringarna kan orsaka irritation (men förmodligen tillfredsställelse), bakslag (men förmodligen framsteg) eller begränsningar (men förmodligen bredd eller utökningar) inom den relevanta tjänsten och kan påverka spelet.
4. Tillgänglighet
Paradox garanterar inte att alla tjänster eller delar av tjänster är tillgängliga hela tiden, överallt eller vid en viss tidpunkt eller omfattning eller att vi kommer att fortsätta att erbjuda en viss tjänst eller del av tjänsten under en viss tidsperiod eller att en tjänst kommer att fortsätta att ta emot ändringar.
Paradox kan agera i relation till din användning av tjänsterna (till exempel ditt Paradox-konto) och meddela dig eller inte, i syfte att skydda dig, andra användare eller Paradox, till exempel genom att begränsa din åtkomst till tjänsterna, återställa lösenordet till ditt Paradox-konto och radera data.
5. Användargenererat innehåll (UGC)
Vi gillar verkligen att vår community skapar UGC,which you give us rights to use. Theinklusive modifikationer, och vi uppmuntrar er till detta! Härmed ger vi dig rätten att skapa och ha kul med UGC shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.
Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!
Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.
We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.
The Agreement is in effect until terminated.
The Services will have the features and functionality described in relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.
Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.
The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.
Long Version
1. License
The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.
If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).
2. Paradox Account
Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.
You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.
3. Changes to Services
Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.
4. Availability
Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.
Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.
5. User Generated Content
We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for thesamt att göra det allmänt tillgängligt för icke-kommersiella ändamål. Det är emellertid du som är skaparen och du som ansvarar för det UGC that you create, and thatdu skapar, och att ditt UGC shall not contain anyinte innehåller något material which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.
We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allowsom är olagligt, kränkande, olämpligt eller bryter mot något kontrakt eller sunt förnuft.
Vi är inte alltid ägare till den immateriella egendomen för ett spel och kan därför inte ovillkorligen tillåta UGCto all Games. Please contact ourför alla spel. Kontakta gärna vår support team atpå https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us if you wonder which Games are affected.
“UGC” includes for example chat andom du undrar vilka spel som påverkas.
”UGC” inkluderar bland annat chatt- och forumposter, spel- och karaktärsanpassningar, filmisk form, skript och program, modifikationer, spelmekanik, spellägen, musik och ljud, animeringar och andra typer av arbeten relaterade till tjänsterna. För streaming av våra spel och tjänster går du till sektion 6.
Du behåller alla rättigheter du kan ha i ditt UGC. Dina rättigheter i ditt UGC omfattar endast det nya originalinnehållet du skapar som en del av ditt UGC och omfattar inte eller beviljar några rättigheter till tjänsterna eller något som tredje part har skapat eller gjort tillgängligt eller något innehåll som Paradox gör tillgängligt genom tjänsterna.
Genom att tillgängliggöra ditt UGC ger du oss och våra dotterbolag en icke-exklusiv, royaltyfri, underlicensierbar, oåterkallelig och permanent rätt att använda, utveckla, reproducera, modifiera, skapa härledda verk från, distribuera, överföra, sända, på annat sätt kommunicera, offentligt visa, offentligt utföra och på annat sätt kommersialisera eller utnyttja ditt UGC på vilket sätt eller i vilken form som helst och i vilket medium eller forumposts, Game and character customizations, cinematics, scripts and programs, mods, gameplay, modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. For streaming our Games and Services, please see section 6.
Your rightssom helst, oavsett om det nu är känt eller senare utformat utan tillskrivning eller kompensation till dig eller någon tredje part. Denna rättighet ska fortsätta gälla efter uppsägning av avtalet.
Skapande och publicering av UGC är endast för strikt icke-kommersiella ändamål om inte annat har avtalats. Ett UGC ska tillhandahållas utan kostnad och vara fritt tillgängligt (till exempel: du får inte placera din UGC bakom en betalvägg), men du får ta emot gåvor för tiden du lagt ner genom Patreon eller liknande tjänster, eller genom sponsring.
Paradox har ingen skyldighet att använda, distribuera eller fortsätta att distribuera ett UGC och vi kan begränsa eller ta bort ditt UGC efter eget gottfinnande.
Om du stöter på innehåll skapat av en annan användare som du tycker är stötande, rekommenderar vi att du anmäler detta innehåll genom att lämna inyour UGC only extend to the new, original content you create as part of your UGC and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by Paradox through the Services.
By making your UGC available, you grant us and our affiliates a nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGC in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.
Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind a paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.
Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.
If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a ticket using our support portal. You can access the portal using the followingen supportbegäran via vår supportportal. Du når portalen via följande URL: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Please provide as much detailedAnge så mycket detaljerad information in the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user namesom möjligt i din supportbegäran, inklusive men inte begränsat till: vilket innehåll du tycker är stötande, användarnamnet på den person som utsätter dig för sådant innehåll, vilken typ av plattform du använde, spelets versionsnummer, spara spelets ID/SGID för flerspelarsessionen (om tillämpligt) och eventuell annan form av relevant information som kan hjälpa oss att identifiera innehållet och/eller användaren.
6. Streama Paradox-spel
Det är tillåtet att skapa videor, livestreamar eller konst som innehåller spel, musik, ljud och skärmdumpar från våra tjänster (”Paradox-spelinnehåll”) och dela på webbplatser för mediedelning som Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit etc. så länge ditt innehåll är fritt tillgängligt för allmänheten (du får till exempel inte placera ditt innehåll bakom en betalvägg). Intäktsgenerering av sådant innehåll är endast tillåtet via sådana webbplatsers officiella affiliate-, reklam- eller partnerprogram. Andra former av intäktsgenerering av Paradox-spelinnehåll är inte tillåten.
Det är endast tillåtet att använda Paradox-spelinnehåll från spel som officiellt har släppts till allmänheten, eller från reklammaterial som officiellt släppts (såsom produkttrailers) såvida du inte har en skriftlig tillåtelse från oss eller våra partner.
Du måste inkludera din egen kreativa input och kommentarer i Paradox-spelinnehållet. Det är inte tillåtet att skapa videor och bilder som endast innehåller direkta kopior av Paradox-spelinnehåll utan någon som helst kreativ input från dig.
Du är ansvarig för att skaffa alla nödvändiga tillstånd från tredje part om du vill använda tredje parts immateriella rättigheter (till exempel musik) tillsammans med Paradox-spelinnehåll. Observera att vissa spelsoundtrack eller låtar som ingår i våra tjänster kanske inte ägs av oss. Eftersom detta varierar från spel till spel, bör du tänka på att musik kan aktivera innehållsflaggning och potentiell borttagning av videon. Utöver detta får spelsoundtrack aldrig publiceras eller distribueras separat och utan bildmaterial från spelet. Dessutom får musik från följande soundtrack/kanaler inte användas:
”Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
”Hearts ofthe person exposing you to such content, what typeIron IV: Sabaton Soundtrack”
”Hearts ofplatform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any otherIron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
Cities: Skylines radiokanal i spelet ”Gold FM”
Du har inte tillåtelse att antyda eller ange att dina videor är officiellt anslutna till, sponsrade, rekommenderade eller godkända av oss (såvida du inte har fått tillåtelse att göra det).
7. Regler för uppförande
När du använder tjänsterna godkänner du att du accepterar och samtycker till våra Regler för uppförande, som i korthet säger att du inte får:
bryta mot lagen (till exempel göra intrång i immateriella rättigheter);
missbruka eller vidta några åtgärder som kan skada tjänsten/tjänsterna (till exempel avbryta eller störa någon tjänst eller server, eller använda, utveckla, distribuera eller sälja fusk osv.);
vidta några åtgärder som negativt påverkar Paradox, dina medparadoxianer eller någon annan (till exempel spamma forum, dela personuppgifter, trakassera, trolla, nekroposta, posta vuxet innehåll eller någon formof relevantav nazistisk propaganda eller symboler, eller störa ordningen); eller
- främja, uppmuntra eller delta i någon förbjuden aktivitet som beskrivs ovan.
Mer detaljerad informationthat might help us identify the content and/or user.
6. Streaming Paradox Games
You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.
You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed in writing by us or our partners to do so.
You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.
If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:
“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”
You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).
7. Rules of Conduct
When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:
break the law (for example commit any intellectual property infringement);
misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service, server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);
take any actions that negatively affect Paradox, your fellow Paradoxians, or anyone else (for example spam the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazi propaganda or symbols, or disturb the peace); or
promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.
For more detailed information, please refer to the Code of Conducthittar du i Regler för uppförande. https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en.
8.Games andSpel och startprogram
Innan du spelar ett spel kan Paradox fordra att du installerar den senaste versionen av spelstartprogrammet (”Paradox Launcher”). Du förstår att Paradox Launcher
Prior to playing any Game, och/eller spelet kan ladda ner och installera uppdateringar, uppgraderingar och ytterligare funktioner automatiskt och du samtycker till att Paradox may require that you install and use the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that Theinte har någon skyldighet att stödja tidigare versioner av Paradox Launcher and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree thateller spelet när det finns en uppdatering, uppgradering och/eller implementering av ytterligare funktioner. Om du inte installerar tillgängliga uppdateringar kan detta leda till att spelet och/eller tjänsterna blir ospelbara/otillgängliga.
Du kan installera ett spel på olika datorer, men du kan endast köra ett spel på en dator/enhet åt gången.
9. Avtalstid och uppsägning
Avtalet gäller fram till att det sägs upp av dig eller Paradox. Paradoxhas no obligation to support previous versions of thekan säga upp avtalet om Paradox Launcher or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.
You may install a Game on different computers but you may only run a Game on one computer/device at a time.
9. Term and Termination
This Agreement is effective until terminated by you or Paradox.bedömer att du inte uppfyllt avtalets regler och villkor. Paradox may terminate this Agreement ifkommer, om möjligt, att meddela dig om uppsägningsbeslutet. Du ska då omedelbart upphöra med all användning av tjänsten/tjänsterna. Uppsägningen kan resultera i att du förlorar ditt Paradox-kontonamn, användarnamn, prestationer, forummärken och annat innehåll förknippat med ditt Paradox-konto eller din användning av tjänsten.
Innan avtalet sägs upp kan Paradoxdetermines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement. utfärda en varning till dig, stänga av eller ändra din åtkomst till en tjänst, ta bort eller radera allt innehåll som bryter mot avtalet eller förbjuda att ditt konto eller din enhet får tillgång till vissa tjänster. Du får inte rätt till någon återbetalning om en sådan åtgärd vidtas och ingenting kommer att tillgodoräknas.
Du kan säga upp avtalet när som helst. Om du säger upp avtalet ska du omedelbart sluta använda tjänsten/tjänsterna.
Paradoxwill, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result in you losing your kan säga upp en tjänst genom att meddela dig med trettio dagars varsel via e-post eller i den berörda tjänsten (via pop-up eller liknande). En uppsagd tjänst får inga uppdateringar eller ändringar och vi kan inte garantera att tjänsten fortsätter att fungera på nyare eller uppdaterade operativsystem eller att den kommer att finnas tillgänglig för nerladdning.
Alla sektioner som till sin natur skulle gälla efter uppsägning ska fortsätta gälla.
10. Sekretess och dataanvändning
Läs vår personuppgiftspolicy för att lära dig mer om hur vi behandlar dina personuppgifter i relation till tjänsterna. https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=sv
11. Garantier och ansvarsbegränsningar
Denna begränsade garanti är ett komplement till och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter. Dessa kan inte uteslutas eller begränsas på något sätt enligt tillämplig lag.
ParadoxAccount name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your garanterar att tjänsterna kommer att tillhandahålla de funktioner och den funktionalitet som generellt beskrivs i produktdokumentationen som var aktuell vid tidpunkten för ditt köp eller användning av tjänsten.
ParadoxAccount or use of the Service.
Prior to terminating the Agreement,garanterar inte att tjänsten eller din möjlighet att använda den kommer att vara utan avbrott eller fel. Vi frånsäger oss alla underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag. I största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ska Paradox, dess dotterbolag eller licenstagare inte under några omständigheter hållas ansvariga för några särskilda, oförutsedda, indirekta skador eller följdskador (inklusive, utan begränsning, skadestånd för förlust av affärsvinst, affärsavbrott, förlust av affärsinformation eller någon annan ekonomisk förlust) som uppstår på grund av användningen av eller oförmågan att använda tjänsten eller skada i, eller som orsakas av tjänsten, inklusive men inte begränsat till att äventyra säkerheten för din enhet där tjänsterna körs, operativsystem eller filer eller tillhandahållande av eller underlåtenhet att tillhandahålla supporttjänster, även om Paradox may issue you a warning, suspend, or alter your access to a Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.
You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).
har informerats om möjligheten att sådana skador kan ske. Du kan endast kräva ersättning för direkta skador till ett belopp som inte är större än vad du faktiskt betalade för den tillämpliga tjänsten.
12. Tillämplig lag och tvistlösning
Du samtycker till att avtalet ska anses ha upprättats och verkställts i Sverige och att alla tvister som uppstår under detta avtal ska lösas i enlighet med Sveriges lagar, exklusive konfliktlagen och avtal om internationella köp av varor.
De flesta tvister, anspråk eller kontroverser angående avtalet (”tvister”) kan lösas genom att kontakta Paradoxmay terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.
All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.
10. Privacy and Use of Data
Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en.
11. Guarantees and Limitations of Liability
This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.
Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.
Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.
12. Governing Law and Dispute Resolution
You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox atpå https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally withDu samtycker därför till att först försöka lösa en tvist informellt med Paradox fori 30 days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of thedagar innan du inleder ett domstolsförfarande. Skulle tvisten inte lösas genom informella förhandlingar, samtycker du till, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, att tvisten uteslutande ska avgöras genom bindande skiljedom. Skiljeförfarandet ska hanteras enligt skiljedomsreglerna vid Stockholms handelskammares skiljedomsinstitut. Skiljenämnden ska bestå av en skiljedomare med säte för skiljeförfarandet i Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration in Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted in the English language.
If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate in any type of class action.och skiljeförfarandet ska föras på engelska.
Om det inte går att verkställa ett skiljeförfarande, samtycker du till att tvisten uteslutande ska avgöras i Stockholms tingsrätt i Sverige. Oavsett tvistlösning avsäger du dig härmed all rätt till juryrättegång och rätten att medverka i alla typer av grupptalan.
13.Updates to this Agreement
We may amend this Agreement from time to time by posting an updatedUppdateringar till det här avtalet
Vi kan komma att ändra detta avtal emellanåt genom att publicera en uppdaterad versionon our Services. The amendments will come into effect afteri våra tjänster. Ändringarna träder i kraft efter 30 days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.dagar, så se till att se över avtalet ofta. Din fortsatta användning av tjänsten efter att ändringarna har trätt i kraft betyder att du har godkänt dem.
By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding a possible refund (if applicable).
Below follows a summary of the Agreement. Please note that the summary is only there to help you read the Agreement while the long
Genom att använda tjänsterna samtycker du till detta bindande avtal. Använd inte tjänsterna om du inte godkänner villkoren i avtalet utan kontakta istället din återförsäljare för en möjlig återbetalning (om tillämpligt).
Nedan följer en sammanfattning av avtalet. Observera att sammanfattningen endast är till för att göra det lättare att läsa avtalet, medan den långa versionen faktiskt reglerar din användning av tjänsterna.
Sammanfattning
Om du använder våra tjänster betyder det att du har godkänt det här avtalet. Kontakta din återförsäljare om du vill ha en återbetalning för en tjänst.
Tjänsterna är licensierade till dig för icke-kommersiellt bruk och Paradox förbehåller sig alla rättigheter till dessa tjänster.
Du kan komma att behöva ett Paradox-konto för att få den kompletta upplevelsen av en tjänst.
Om du bryter mot avtalet kan detta leda till avstängning eller uppsägning av en tjänst!
Även om vi gör vårt bästa kanske det inte blir rätt från början och du godkänner därför att tjänsterna kan bli modifierade.
Tyvärr inträffar det saker ibland och våra tjänster kanske inte alltid är tillgängliga eller får uppdateringar och åtgärder kan vidtas för att skydda dig eller andra personer.
UGC (Användargenererat innehåll) är coolt, men kom ihåg att du är ansvarig för ditt UGC, som du gett oss rätt att använda. UGC ska vara kostnadsfritt och får endast innehålla material som du har behörighet att använda.
Streama gärna våra officiellt släppta spel, men tänk på att viss musik inte får inkluderas. Vi hoppas att du slår igenom!
Följ lagen och dessa regler, var snäll och respektera tjänsterna och vår community.
Det kan bli nödvändigt att installera och använda startprogrammet Paradox Launcher för att kunna köra tjänsterna. Om du inte använder startprogrammet kanske tjänsterna blir otillgängliga.
Avtalet gäller fram till uppsägning.
Tjänsterna har de funktioner och den funktionalitet som beskrivs i tillhörande produktdokumentation och vi är endast ansvariga för direkta skador som inte överskrider summan du har betalat för tjänsten.
Först försöker vi lösa tvister på ett informellt sätt. Om det inte går, får skiljedom eller Stockholms tingsrätt avgöra tvisten.
Världen förändras och det gör även avtalet när vi lägger upp uppdaterade versioner på vår webbplats och/eller tjänst.
Lång version
Summary
Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund a Service.
The Services are licensed to you for non-commercial use and
1. Licens
Tjänsterna är licensierade eller görs på andra sätt tillgängliga för dig, men de säljs inte. Paradox
You may need a
Om och så länge du följer avtalet, ger Paradox
Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!
Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.
Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.
UGCs are cool but remember that you’re responsible for your
2. Paradox-konto
Vissa tjänster kan kräva att du har ett Paradox-konto. Du skapar ett Paradox-konto genom att registrera dig med en giltig e-postadress och lämna korrekt, sanningsenlig och fullständig information.
Du måste vara 16 år eller äldre för att få skapa ett Paradox-konto (eller ha uppnått minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor, om den är högre). Om du är mellan 16 år och minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor måste en förälder eller vårdnadshavare läsa och godkänna avtalet å dina vägnar. Det är inte tillåtet att ha fler än ett Paradox-konto.
3. Ändringar av tjänster
Paradox kan till och från uppgradera, uppdatera, ändra eller modifiera en tjänst (gemensamt kallade ”ändringar”). Sådana ändringar görs till exempel för att förbättra och balansera om spelet samt förbättra tjänstens stabilitet, eller generellt för att förbättra tjänsterna. Vi kommer att informera dig om sådana ändringar inom tjänsterna, till exempel i patch notes (uppdateringsbeskrivning). Du kan bli ombedd att installera eller på annat sätt implementera sådana ändringar för att kunna fortsätta använda tjänsterna. Ändringarna kan orsaka irritation (men förmodligen tillfredsställelse), bakslag (men förmodligen framsteg) eller begränsningar (men förmodligen bredd eller utökningar) inom den relevanta tjänsten och kan påverka spelet.
4. Tillgänglighet
Paradox garanterar inte att alla tjänster eller delar av tjänster är tillgängliga hela tiden, överallt eller vid en viss tidpunkt eller omfattning eller att vi kommer att fortsätta att erbjuda en viss tjänst eller del av tjänsten under en viss tidsperiod eller att en tjänst kommer att fortsätta att ta emot ändringar.
Paradox kan agera i relation till din användning av tjänsterna (till exempel ditt Paradox-konto) och meddela dig eller inte, i syfte att skydda dig, andra användare eller Paradox, till exempel genom att begränsa din åtkomst till tjänsterna, återställa lösenordet till ditt Paradox-konto och radera data.
5. Användargenererat innehåll (UGC)
Vi gillar verkligen att vår community skapar UGC,
Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!
Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.
We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.
The Agreement is in effect until terminated.
The Services will have the features and functionality described in relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.
Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.
The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.
Long Version
1. License
The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.
If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).
2. Paradox Account
Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.
You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.
3. Changes to Services
Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.
4. Availability
Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.
Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.
5. User Generated Content
We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the
We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow
Vi är inte alltid ägare till den immateriella egendomen för ett spel och kan därför inte ovillkorligen tillåta UGC
“UGC” includes for example chat and
”UGC” inkluderar bland annat chatt- och forumposter, spel- och karaktärsanpassningar, filmisk form, skript och program, modifikationer, spelmekanik, spellägen, musik och ljud, animeringar och andra typer av arbeten relaterade till tjänsterna. För streaming av våra spel och tjänster går du till sektion 6.
Du behåller alla rättigheter du kan ha i ditt UGC. Dina rättigheter i ditt UGC omfattar endast det nya originalinnehållet du skapar som en del av ditt UGC och omfattar inte eller beviljar några rättigheter till tjänsterna eller något som tredje part har skapat eller gjort tillgängligt eller något innehåll som Paradox gör tillgängligt genom tjänsterna.
Genom att tillgängliggöra ditt UGC ger du oss och våra dotterbolag en icke-exklusiv, royaltyfri, underlicensierbar, oåterkallelig och permanent rätt att använda, utveckla, reproducera, modifiera, skapa härledda verk från, distribuera, överföra, sända, på annat sätt kommunicera, offentligt visa, offentligt utföra och på annat sätt kommersialisera eller utnyttja ditt UGC på vilket sätt eller i vilken form som helst och i vilket medium eller forum
Your rights
Skapande och publicering av UGC är endast för strikt icke-kommersiella ändamål om inte annat har avtalats. Ett UGC ska tillhandahållas utan kostnad och vara fritt tillgängligt (till exempel: du får inte placera din UGC bakom en betalvägg), men du får ta emot gåvor för tiden du lagt ner genom Patreon eller liknande tjänster, eller genom sponsring.
Paradox har ingen skyldighet att använda, distribuera eller fortsätta att distribuera ett UGC och vi kan begränsa eller ta bort ditt UGC efter eget gottfinnande.
Om du stöter på innehåll skapat av en annan användare som du tycker är stötande, rekommenderar vi att du anmäler detta innehåll genom att lämna in
By making your UGC available, you grant us and our affiliates a nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGC in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.
Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind a paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.
Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.
If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a ticket using our support portal. You can access the portal using the following
6. Streama Paradox-spel
Det är tillåtet att skapa videor, livestreamar eller konst som innehåller spel, musik, ljud och skärmdumpar från våra tjänster (”Paradox-spelinnehåll”) och dela på webbplatser för mediedelning som Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit etc. så länge ditt innehåll är fritt tillgängligt för allmänheten (du får till exempel inte placera ditt innehåll bakom en betalvägg). Intäktsgenerering av sådant innehåll är endast tillåtet via sådana webbplatsers officiella affiliate-, reklam- eller partnerprogram. Andra former av intäktsgenerering av Paradox-spelinnehåll är inte tillåten.
Det är endast tillåtet att använda Paradox-spelinnehåll från spel som officiellt har släppts till allmänheten, eller från reklammaterial som officiellt släppts (såsom produkttrailers) såvida du inte har en skriftlig tillåtelse från oss eller våra partner.
Du måste inkludera din egen kreativa input och kommentarer i Paradox-spelinnehållet. Det är inte tillåtet att skapa videor och bilder som endast innehåller direkta kopior av Paradox-spelinnehåll utan någon som helst kreativ input från dig.
Du är ansvarig för att skaffa alla nödvändiga tillstånd från tredje part om du vill använda tredje parts immateriella rättigheter (till exempel musik) tillsammans med Paradox-spelinnehåll. Observera att vissa spelsoundtrack eller låtar som ingår i våra tjänster kanske inte ägs av oss. Eftersom detta varierar från spel till spel, bör du tänka på att musik kan aktivera innehållsflaggning och potentiell borttagning av videon. Utöver detta får spelsoundtrack aldrig publiceras eller distribueras separat och utan bildmaterial från spelet. Dessutom får musik från följande soundtrack/kanaler inte användas:
”Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
”Hearts of
”Hearts of
Cities: Skylines radiokanal i spelet ”Gold FM”
Du har inte tillåtelse att antyda eller ange att dina videor är officiellt anslutna till, sponsrade, rekommenderade eller godkända av oss (såvida du inte har fått tillåtelse att göra det).
7. Regler för uppförande
När du använder tjänsterna godkänner du att du accepterar och samtycker till våra Regler för uppförande, som i korthet säger att du inte får:
bryta mot lagen (till exempel göra intrång i immateriella rättigheter);
missbruka eller vidta några åtgärder som kan skada tjänsten/tjänsterna (till exempel avbryta eller störa någon tjänst eller server, eller använda, utveckla, distribuera eller sälja fusk osv.);
vidta några åtgärder som negativt påverkar Paradox, dina medparadoxianer eller någon annan (till exempel spamma forum, dela personuppgifter, trakassera, trolla, nekroposta, posta vuxet innehåll eller någon form
- främja, uppmuntra eller delta i någon förbjuden aktivitet som beskrivs ovan.
Mer detaljerad information
6. Streaming Paradox Games
You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.
You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed in writing by us or our partners to do so.
You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.
If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:
“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”
You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).
7. Rules of Conduct
When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:
break the law (for example commit any intellectual property infringement);
misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service, server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);
take any actions that negatively affect Paradox, your fellow Paradoxians, or anyone else (for example spam the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazi propaganda or symbols, or disturb the peace); or
promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.
For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
8.
Innan du spelar ett spel kan Paradox fordra att du installerar den senaste versionen av spelstartprogrammet (”Paradox Launcher”). Du förstår att Paradox Launcher
Prior to playing any Game,
Du kan installera ett spel på olika datorer, men du kan endast köra ett spel på en dator/enhet åt gången.
9. Avtalstid och uppsägning
Avtalet gäller fram till att det sägs upp av dig eller Paradox. Paradox
You may install a Game on different computers but you may only run a Game on one computer/device at a time.
9. Term and Termination
This Agreement is effective until terminated by you or Paradox.
Innan avtalet sägs upp kan Paradox
Du kan säga upp avtalet när som helst. Om du säger upp avtalet ska du omedelbart sluta använda tjänsten/tjänsterna.
Paradox
Alla sektioner som till sin natur skulle gälla efter uppsägning ska fortsätta gälla.
10. Sekretess och dataanvändning
Läs vår personuppgiftspolicy för att lära dig mer om hur vi behandlar dina personuppgifter i relation till tjänsterna. https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=sv
11. Garantier och ansvarsbegränsningar
Denna begränsade garanti är ett komplement till och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter. Dessa kan inte uteslutas eller begränsas på något sätt enligt tillämplig lag.
Paradox
Paradox
Prior to terminating the Agreement,
You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).
12. Tillämplig lag och tvistlösning
Du samtycker till att avtalet ska anses ha upprättats och verkställts i Sverige och att alla tvister som uppstår under detta avtal ska lösas i enlighet med Sveriges lagar, exklusive konfliktlagen och avtal om internationella köp av varor.
De flesta tvister, anspråk eller kontroverser angående avtalet (”tvister”) kan lösas genom att kontakta Paradox
All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.
10. Privacy and Use of Data
Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en.
11. Guarantees and Limitations of Liability
This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.
Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.
Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.
12. Governing Law and Dispute Resolution
You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate in any type of class action.
Om det inte går att verkställa ett skiljeförfarande, samtycker du till att tvisten uteslutande ska avgöras i Stockholms tingsrätt i Sverige. Oavsett tvistlösning avsäger du dig härmed all rätt till juryrättegång och rätten att medverka i alla typer av grupptalan.
13.
We may amend this Agreement from time to time by posting an updated
Vi kan komma att ändra detta avtal emellanåt genom att publicera en uppdaterad version
~
This User Agreement (“Agreement”) governs your access and use of products, content, and services offered by
Detta användaravtal (”avtal”) reglerar din åtkomst och användning av produkter, innehåll och tjänster som
Paradox Interactive AB
(“Paradox”), such as games published by
(”Paradox”) erbjuder, så som utgivna spel (”spel”) från
Paradox
(“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted by
och därtill relaterat innehåll, modifieringsverktyg, uppgraderingar, uppdateringar, funktioner, startprogram, webbplatser, forum, event som
Paradox
and any other service offered by
är värd för och andra tjänster (gemensamt kallade ”tjänster”) som
Paradox
(collectively “Services”).<br><br>By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding a possible refund (if applicable).<br><br>Below follows a summary of the Agreement. Please note that the summary is only there to help you read the Agreement while the long
erbjuder.<br><br>Genom att använda tjänsterna samtycker du till detta bindande avtal. Använd inte tjänsterna om du inte godkänner villkoren i avtalet utan kontakta istället din återförsäljare för en möjlig återbetalning (om tillämpligt).<br><br>Nedan följer en sammanfattning av avtalet. Observera att sammanfattningen endast är till för att göra det lättare att läsa avtalet, medan den långa versionen faktiskt reglerar din användning av tjänsterna.<br><br>Sammanfattning<br>Om du använder våra tjänster betyder det att du har godkänt det här avtalet. Kontakta din återförsäljare om du vill ha en återbetalning för en tjänst.<br><br>Tjänsterna är licensierade till dig för icke-kommersiellt bruk och Paradox förbehåller sig alla rättigheter till dessa tjänster.<br><br>Du kan komma att behöva ett Paradox-konto för att få den kompletta upplevelsen av en tjänst.<br><br>Om du bryter mot avtalet kan detta leda till avstängning eller uppsägning av en tjänst!<br><br>Även om vi gör vårt bästa kanske det inte blir rätt från början och du godkänner därför att tjänsterna kan bli modifierade.<br><br>Tyvärr inträffar det saker ibland och våra tjänster kanske inte alltid är tillgängliga eller får uppdateringar och åtgärder kan vidtas för att skydda dig eller andra personer.<br><br>UGC (Användargenererat innehåll) är coolt, men kom ihåg att du är ansvarig för ditt UGC, som du gett oss rätt att använda. UGC ska vara kostnadsfritt och får endast innehålla material som du har behörighet att använda.<br><br>Streama gärna våra officiellt släppta spel, men tänk på att viss musik inte får inkluderas. Vi hoppas att du slår igenom!<br><br>Följ lagen och dessa regler, var snäll och respektera tjänsterna och vår community.<br><br>Det kan bli nödvändigt att installera och använda startprogrammet Paradox Launcher för att kunna köra tjänsterna. Om du inte använder startprogrammet kanske tjänsterna blir otillgängliga.<br><br>Avtalet gäller fram till uppsägning.<br><br>Tjänsterna har de funktioner och den funktionalitet som beskrivs i tillhörande produktdokumentation och vi är endast ansvariga för direkta skador som inte överskrider summan du har betalat för tjänsten.<br><br>Först försöker vi lösa tvister på ett informellt sätt. Om det inte går, får skiljedom eller Stockholms tingsrätt avgöra tvisten.<br><br>Världen förändras och det gör även avtalet när vi lägger upp uppdaterade versioner på vår webbplats och/eller tjänst.<br><br>Lång
version
actually governs your use of the Services.<br><br>Summary<br>Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund a Service.<br><br>The Services are licensed to you for non-commercial use and
<br>1. Licens<br>Tjänsterna är licensierade eller görs på andra sätt tillgängliga för dig, men de säljs inte.
Paradox
reserves all rights to those Services.<br><br>You may need a
eller dess licensgivare äger och förbehåller sig alla rättigheter till tjänsterna, inklusive alla rättigheter, titeln och intressen i immateriella rättigheter.<br><br>Om och så länge du följer avtalet, ger
Paradox
Account to get the full experience of a Service.<br><br>Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!<br><br>Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.<br><br>Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.<br><br>UGCs are cool but remember that you’re responsible for your
dig en personlig, begränsad, icke-överlåtbar, återkallelig och icke-exklusiv licens för användning av tjänsterna, som du har fått tillgång till för icke-kommersiellt bruk (om inte annat anges häri eller specifikt har överenskommits mellan dig och Paradox).<br><br>2. Paradox-konto<br>Vissa tjänster kan kräva att du har ett Paradox-konto. Du skapar ett Paradox-konto genom att registrera dig med en giltig e-postadress och lämna korrekt, sanningsenlig och fullständig information.<br><br>Du måste vara 16 år eller äldre för att få skapa ett Paradox-konto (eller ha uppnått minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor, om den är högre). Om du är mellan 16 år och minimiåldern för digitalt samtycke i landet där du bor måste en förälder eller vårdnadshavare läsa och godkänna avtalet å dina vägnar. Det är inte tillåtet att ha fler än ett Paradox-konto.<br><br>3. Ändringar av tjänster<br>Paradox kan till och från uppgradera, uppdatera, ändra eller modifiera en tjänst (gemensamt kallade ”ändringar”). Sådana ändringar görs till exempel för att förbättra och balansera om spelet samt förbättra tjänstens stabilitet, eller generellt för att förbättra tjänsterna. Vi kommer att informera dig om sådana ändringar inom tjänsterna, till exempel i patch notes (uppdateringsbeskrivning). Du kan bli ombedd att installera eller på annat sätt implementera sådana ändringar för att kunna fortsätta använda tjänsterna. Ändringarna kan orsaka irritation (men förmodligen tillfredsställelse), bakslag (men förmodligen framsteg) eller begränsningar (men förmodligen bredd eller utökningar) inom den relevanta tjänsten och kan påverka spelet.<br><br>4. Tillgänglighet<br>Paradox garanterar inte att alla tjänster eller delar av tjänster är tillgängliga hela tiden, överallt eller vid en viss tidpunkt eller omfattning eller att vi kommer att fortsätta att erbjuda en viss tjänst eller del av tjänsten under en viss tidsperiod eller att en tjänst kommer att fortsätta att ta emot ändringar.<br><br>Paradox kan agera i relation till din användning av tjänsterna (till exempel ditt Paradox-konto) och meddela dig eller inte, i syfte att skydda dig, andra användare eller Paradox, till exempel genom att begränsa din åtkomst till tjänsterna, återställa lösenordet till ditt Paradox-konto och radera data.<br><br>5. Användargenererat innehåll (UGC)<br>Vi gillar verkligen att vår community skapar
UGC,
which you give us rights to use. The
inklusive modifikationer, och vi uppmuntrar er till detta! Härmed ger vi dig rätten att skapa och ha kul med
UGC
shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.<br><br>Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!<br><br>Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.<br><br>We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.<br><br>The Agreement is in effect until terminated.<br><br>The Services will have the features and functionality described in relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.<br><br>Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.<br><br>The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.<br><br>Long Version<br>1. License<br>The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.<br><br>If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).<br><br>2. Paradox Account<br>Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.<br><br>You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.<br><br>3. Changes to Services<br>Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.<br><br>4. Availability<br>Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.<br><br>Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.<br><br>5. User Generated Content<br>We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the
samt att göra det allmänt tillgängligt för icke-kommersiella ändamål. Det är emellertid du som är skaparen och du som ansvarar för det
UGC
that you create, and that
du skapar, och att ditt
UGC
shall not contain any
inte innehåller något
material
which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.<br><br>We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow
som är olagligt, kränkande, olämpligt eller bryter mot något kontrakt eller sunt förnuft.<br><br>Vi är inte alltid ägare till den immateriella egendomen för ett spel och kan därför inte ovillkorligen tillåta
UGC
to all Games. Please contact our
för alla spel. Kontakta gärna vår
support
team at
på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>
if you wonder which Games are affected.<br><br>“UGC” includes for example chat and
om du undrar vilka spel som påverkas.<br><br>”UGC” inkluderar bland annat chatt- och forumposter, spel- och karaktärsanpassningar, filmisk form, skript och program, modifikationer, spelmekanik, spellägen, musik och ljud, animeringar och andra typer av arbeten relaterade till tjänsterna. För streaming av våra spel och tjänster går du till sektion 6.<br><br>Du behåller alla rättigheter du kan ha i ditt UGC. Dina rättigheter i ditt UGC omfattar endast det nya originalinnehållet du skapar som en del av ditt UGC och omfattar inte eller beviljar några rättigheter till tjänsterna eller något som tredje part har skapat eller gjort tillgängligt eller något innehåll som Paradox gör tillgängligt genom tjänsterna.<br><br>Genom att tillgängliggöra ditt UGC ger du oss och våra dotterbolag en icke-exklusiv, royaltyfri, underlicensierbar, oåterkallelig och permanent rätt att använda, utveckla, reproducera, modifiera, skapa härledda verk från, distribuera, överföra, sända, på annat sätt kommunicera, offentligt visa, offentligt utföra och på annat sätt kommersialisera eller utnyttja ditt UGC på vilket sätt eller i vilken form som helst och i vilket medium eller
forum
posts, Game and character customizations, cinematics, scripts and programs, mods, gameplay, modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. For streaming our Games and Services, please see section 6.<br><br>Your rights
som helst, oavsett om det nu är känt eller senare utformat utan tillskrivning eller kompensation till dig eller någon tredje part. Denna rättighet ska fortsätta gälla efter uppsägning av avtalet.<br><br>Skapande och publicering av UGC är endast för strikt icke-kommersiella ändamål om inte annat har avtalats. Ett UGC ska tillhandahållas utan kostnad och vara fritt tillgängligt (till exempel: du får inte placera din UGC bakom en betalvägg), men du får ta emot gåvor för tiden du lagt ner genom Patreon eller liknande tjänster, eller genom sponsring.<br><br>Paradox har ingen skyldighet att använda, distribuera eller fortsätta att distribuera ett UGC och vi kan begränsa eller ta bort ditt UGC efter eget gottfinnande.<br><br>Om du stöter på innehåll skapat av en annan användare som du tycker är stötande, rekommenderar vi att du anmäler detta innehåll genom att lämna
in
your UGC only extend to the new, original content you create as part of your UGC and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by Paradox through the Services.<br><br>By making your UGC available, you grant us and our affiliates a nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGC in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.<br><br>Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind a paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.<br><br>Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.<br><br>If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a ticket using our support portal. You can access the portal using the following
en supportbegäran via vår supportportal. Du når portalen via följande
URL: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>.
Please provide as much detailed
Ange så mycket detaljerad
information
in the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user name
som möjligt i din supportbegäran, inklusive men inte begränsat till: vilket innehåll du tycker är stötande, användarnamnet på den person som utsätter dig för sådant innehåll, vilken typ av plattform du använde, spelets versionsnummer, spara spelets ID/SGID för flerspelarsessionen (om tillämpligt) och eventuell annan form av relevant information som kan hjälpa oss att identifiera innehållet och/eller användaren.<br><br>6. Streama Paradox-spel<br>Det är tillåtet att skapa videor, livestreamar eller konst som innehåller spel, musik, ljud och skärmdumpar från våra tjänster (”Paradox-spelinnehåll”) och dela på webbplatser för mediedelning som Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit etc. så länge ditt innehåll är fritt tillgängligt för allmänheten (du får till exempel inte placera ditt innehåll bakom en betalvägg). Intäktsgenerering av sådant innehåll är endast tillåtet via sådana webbplatsers officiella affiliate-, reklam- eller partnerprogram. Andra former av intäktsgenerering av Paradox-spelinnehåll är inte tillåten.<br><br>Det är endast tillåtet att använda Paradox-spelinnehåll från spel som officiellt har släppts till allmänheten, eller från reklammaterial som officiellt släppts (såsom produkttrailers) såvida du inte har en skriftlig tillåtelse från oss eller våra partner.<br><br>Du måste inkludera din egen kreativa input och kommentarer i Paradox-spelinnehållet. Det är inte tillåtet att skapa videor och bilder som endast innehåller direkta kopior av Paradox-spelinnehåll utan någon som helst kreativ input från dig.<br><br>Du är ansvarig för att skaffa alla nödvändiga tillstånd från tredje part om du vill använda tredje parts immateriella rättigheter (till exempel musik) tillsammans med Paradox-spelinnehåll. Observera att vissa spelsoundtrack eller låtar som ingår i våra tjänster kanske inte ägs av oss. Eftersom detta varierar från spel till spel, bör du tänka på att musik kan aktivera innehållsflaggning och potentiell borttagning av videon. Utöver detta får spelsoundtrack aldrig publiceras eller distribueras separat och utan bildmaterial från spelet. Dessutom får musik från följande soundtrack/kanaler inte användas:<br><br>”Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”<br>”Hearts
of
the person exposing you to such content, what type
Iron IV: Sabaton Soundtrack”<br>”Hearts
of
platform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any other
Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”<br>Cities: Skylines radiokanal i spelet ”Gold FM”<br>Du har inte tillåtelse att antyda eller ange att dina videor är officiellt anslutna till, sponsrade, rekommenderade eller godkända av oss (såvida du inte har fått tillåtelse att göra det).<br><br>7. Regler för uppförande<br>När du använder tjänsterna godkänner du att du accepterar och samtycker till våra Regler för uppförande, som i korthet säger att du inte får:<br><br>bryta mot lagen (till exempel göra intrång i immateriella rättigheter);<br>missbruka eller vidta några åtgärder som kan skada tjänsten/tjänsterna (till exempel avbryta eller störa någon tjänst eller server, eller använda, utveckla, distribuera eller sälja fusk osv.);<br>vidta några åtgärder som negativt påverkar Paradox, dina medparadoxianer eller någon annan (till exempel spamma forum, dela personuppgifter, trakassera, trolla, nekroposta, posta vuxet innehåll eller någon
form
of relevant
av nazistisk propaganda eller symboler, eller störa ordningen); eller<br>- främja, uppmuntra eller delta i någon förbjuden aktivitet som beskrivs ovan.<br>Mer detaljerad
information
that might help us identify the content and/or user.<br><br>6. Streaming Paradox Games<br>You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.<br><br>You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed in writing by us or our partners to do so.<br><br>You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.<br><br>If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:<br><br>“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”<br>Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”<br>You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).<br><br>7. Rules of Conduct<br>When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:<br><br>break the law (for example commit any intellectual property infringement);<br>misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service, server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);<br>take any actions that negatively affect Paradox, your fellow Paradoxians, or anyone else (for example spam the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazi propaganda or symbols, or disturb the peace); or<br>promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.<br>For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
hittar du i Regler för uppförande.
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Frules-of-conduct%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en</a>
.
<br><br>8.
Games and
Spel och startprogram<br>Innan du spelar ett spel kan Paradox fordra att du installerar den senaste versionen av spelstartprogrammet (”Paradox Launcher”). Du förstår att Paradox
Launcher
<br>Prior to playing any Game,
och/eller spelet kan ladda ner och installera uppdateringar, uppgraderingar och ytterligare funktioner automatiskt och du samtycker till att
Paradox
may require that you install and use the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that The
inte har någon skyldighet att stödja tidigare versioner av
Paradox Launcher
and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree that
eller spelet när det finns en uppdatering, uppgradering och/eller implementering av ytterligare funktioner. Om du inte installerar tillgängliga uppdateringar kan detta leda till att spelet och/eller tjänsterna blir ospelbara/otillgängliga.<br><br>Du kan installera ett spel på olika datorer, men du kan endast köra ett spel på en dator/enhet åt gången.<br><br>9. Avtalstid och uppsägning<br>Avtalet gäller fram till att det sägs upp av dig eller Paradox.
Paradox
has no obligation to support previous versions of the
kan säga upp avtalet om
Paradox
Launcher or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.<br><br>You may install a Game on different computers but you may only run a Game on one computer/device at a time.<br><br>9. Term and Termination<br>This Agreement is effective until terminated by you or Paradox.
bedömer att du inte uppfyllt avtalets regler och villkor.
Paradox
may terminate this Agreement if
kommer, om möjligt, att meddela dig om uppsägningsbeslutet. Du ska då omedelbart upphöra med all användning av tjänsten/tjänsterna. Uppsägningen kan resultera i att du förlorar ditt Paradox-kontonamn, användarnamn, prestationer, forummärken och annat innehåll förknippat med ditt Paradox-konto eller din användning av tjänsten.<br><br>Innan avtalet sägs upp kan
Paradox
determines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement.
utfärda en varning till dig, stänga av eller ändra din åtkomst till en tjänst, ta bort eller radera allt innehåll som bryter mot avtalet eller förbjuda att ditt konto eller din enhet får tillgång till vissa tjänster. Du får inte rätt till någon återbetalning om en sådan åtgärd vidtas och ingenting kommer att tillgodoräknas.<br><br>Du kan säga upp avtalet när som helst. Om du säger upp avtalet ska du omedelbart sluta använda tjänsten/tjänsterna.<br><br>
Paradox
will, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result in you losing your
kan säga upp en tjänst genom att meddela dig med trettio dagars varsel via e-post eller i den berörda tjänsten (via pop-up eller liknande). En uppsagd tjänst får inga uppdateringar eller ändringar och vi kan inte garantera att tjänsten fortsätter att fungera på nyare eller uppdaterade operativsystem eller att den kommer att finnas tillgänglig för nerladdning.<br><br>Alla sektioner som till sin natur skulle gälla efter uppsägning ska fortsätta gälla.<br><br>10. Sekretess och dataanvändning<br>Läs vår personuppgiftspolicy för att lära dig mer om hur vi behandlar dina personuppgifter i relation till tjänsterna. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Dsv" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=sv</a><br><br>11. Garantier och ansvarsbegränsningar<br>Denna begränsade garanti är ett komplement till och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter. Dessa kan inte uteslutas eller begränsas på något sätt enligt tillämplig lag.<br><br>
Paradox
Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your
garanterar att tjänsterna kommer att tillhandahålla de funktioner och den funktionalitet som generellt beskrivs i produktdokumentationen som var aktuell vid tidpunkten för ditt köp eller användning av tjänsten.<br><br>
Paradox
Account or use of the Service.<br><br>Prior to terminating the Agreement,
garanterar inte att tjänsten eller din möjlighet att använda den kommer att vara utan avbrott eller fel. Vi frånsäger oss alla underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag. I största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ska Paradox, dess dotterbolag eller licenstagare inte under några omständigheter hållas ansvariga för några särskilda, oförutsedda, indirekta skador eller följdskador (inklusive, utan begränsning, skadestånd för förlust av affärsvinst, affärsavbrott, förlust av affärsinformation eller någon annan ekonomisk förlust) som uppstår på grund av användningen av eller oförmågan att använda tjänsten eller skada i, eller som orsakas av tjänsten, inklusive men inte begränsat till att äventyra säkerheten för din enhet där tjänsterna körs, operativsystem eller filer eller tillhandahållande av eller underlåtenhet att tillhandahålla supporttjänster, även om
Paradox
may issue you a warning, suspend, or alter your access to a Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.<br><br>You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).<br><br>
har informerats om möjligheten att sådana skador kan ske. Du kan endast kräva ersättning för direkta skador till ett belopp som inte är större än vad du faktiskt betalade för den tillämpliga tjänsten.<br><br>12. Tillämplig lag och tvistlösning<br>Du samtycker till att avtalet ska anses ha upprättats och verkställts i Sverige och att alla tvister som uppstår under detta avtal ska lösas i enlighet med Sveriges lagar, exklusive konfliktlagen och avtal om internationella köp av varor.<br><br>De flesta tvister, anspråk eller kontroverser angående avtalet (”tvister”) kan lösas genom att kontakta
Paradox
may terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.<br><br>All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.<br><br>10. Privacy and Use of Data<br>Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en</a>.<br><br>11. Guarantees and Limitations of Liability<br>This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.<br><br>Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.<br><br>Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.<br><br>12. Governing Law and Dispute Resolution<br>You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.<br><br>Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>.
Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally with
Du samtycker därför till att först försöka lösa en tvist informellt med
Paradox
for
i
30
days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the
dagar innan du inleder ett domstolsförfarande. Skulle tvisten inte lösas genom informella förhandlingar, samtycker du till, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, att tvisten uteslutande ska avgöras genom bindande skiljedom. Skiljeförfarandet ska hanteras enligt skiljedomsreglerna vid Stockholms handelskammares skiljedomsinstitut. Skiljenämnden ska bestå av en skiljedomare med säte för skiljeförfarandet i
Stockholm
Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration in Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted in the English language.<br><br>If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate in any type of class action.
och skiljeförfarandet ska föras på engelska.<br><br>Om det inte går att verkställa ett skiljeförfarande, samtycker du till att tvisten uteslutande ska avgöras i Stockholms tingsrätt i Sverige. Oavsett tvistlösning avsäger du dig härmed all rätt till juryrättegång och rätten att medverka i alla typer av grupptalan.
<br><br>13.
Updates to this Agreement<br>We may amend this Agreement from time to time by posting an updated
Uppdateringar till det här avtalet<br>Vi kan komma att ändra detta avtal emellanåt genom att publicera en uppdaterad
version
on our Services. The amendments will come into effect after
i våra tjänster. Ändringarna träder i kraft efter
30
days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.
dagar, så se till att se över avtalet ofta. Din fortsatta användning av tjänsten efter att ändringarna har trätt i kraft betyder att du har godkänt dem.
~
ThisDetta Useranvändaravtal Agreement(”avtal”) (“Agreement”)reglerar governsdin youråtkomst accessoch andanvändning useav ofprodukter, products,innehåll content,och andtjänster services offered bysom Paradox Interactive AB (“Paradox”),(”Paradox”) sucherbjuder, asså gamessom publishedutgivna byspel (”spel”) från Paradox (“Games”)och anddärtill theretorelaterat relatedinnehåll, content,modifieringsverktyg, moduppgraderingar, tools,uppdateringar, upgrades,funktioner, patches,startprogram, features,webbplatser, launchers,forum, websites,event forums, events hosted bysom Paradox andär anyvärd otherför serviceoch offeredandra bytjänster (gemensamt kallade ”tjänster”) som Paradox (collectively “Services”).erbjuder.
~
ByGenom usingatt theanvända Services,tjänsterna yousamtycker agreedu totill bedetta boundbindande byavtal. thisAnvänd Agreement.inte Iftjänsterna youom don’tdu agreeinte togodkänner thevillkoren termsi ofavtalet thisutan Agreement,kontakta doistället notdin useåterförsäljare theför Servicesen andmöjlig insteadåterbetalning contact(om your retailer regarding a possible refund (if applicable).tillämpligt).
~
BelowNedan followsföljer aen summarysammanfattning ofav theavtalet. Agreement.Observera Pleaseatt notesammanfattningen thatendast theär summarytill isför onlyatt theregöra todet helplättare youatt readläsa theavtalet, Agreementmedan whileden thelånga longversionen versionfaktiskt actuallyreglerar governsdin youranvändning useav of the Services.tjänsterna.
~
SummarySammanfattning
UsingOm ourdu servicesanvänder meansvåra you’vetjänster acceptedbetyder thisdet agreement.att Contactdu yourhar retailergodkänt ifdet youhär wantavtalet. toKontakta refunddin aåterförsäljare Service.om du vill ha en återbetalning för en tjänst.
~
TheTjänsterna Servicesär arelicensierade licensedtill todig youför foricke-kommersiellt non-commercialbruk use andoch Paradox reservesförbehåller allsig rightsalla torättigheter thosetill Services.dessa tjänster.
~
YouDu maykan needkomma aatt Paradoxbehöva Accountett toParadox-konto getför theatt fullfå experienceden ofkompletta aupplevelsen Service.av en tjänst.
~
ViolatingOm thisdu Agreementbryter canmot leadavtalet tokan suspensiondetta orleda terminationtill ofavstängning aeller Service!uppsägning av en tjänst!
~
AlthoughÄven weom tryvi ourgör best,vårt webästa don’tkanske alwaysdet getinte itblir righträtt thefrån firstbörjan time,och sodu yougodkänner agreedärför thatatt thetjänsterna Serviceskan maybli be modified.modifierade.
~
Unfortunately,Tyvärr stuffinträffar happensdet andsaker ouribland Servicesoch mayvåra nottjänster alwayskanske beinte availablealltid orär receivetillgängliga updateseller andfår actionsuppdateringar mayoch beåtgärder takenkan tovidtas protectför youatt orskydda anyonedig else.eller andra personer.
~
UGCsUGC are(Användargenererat coolinnehåll) butär remembercoolt, thatmen you’rekom responsibleihåg foratt yourdu är ansvarig för ditt UGC, whichsom youdu givegett usoss rightsrätt toatt use. Theanvända. UGC shallska bevara providedkostnadsfritt freeoch offår chargeendast andinnehålla onlymaterial containsom materialsdu youhar arebehörighet allowedatt to use.använda.
~
PleaseStreama gogärna aheadvåra andofficiellt streamsläppta ourspel, officiallymen releasedtänk Gamespå butatt beviss awaremusik thatinte somefår musicinkluderas. cannotVi behoppas included.att Wedu hopeslår you make it big!igenom!
~
FollowFölj thelagen lawoch anddessa theseregler, rules,var besnäll nice,och andrespektera respecttjänsterna ouroch Services and thevår community.
~
WeDet maykan requirebli younödvändigt toatt installinstallera andoch useanvända thestartprogrammet Paradox Launcher toför runatt thekunna Services.köra Failuretjänsterna. toOm usedu theinte Launcheranvänder maystartprogrammet makekanske thetjänsterna Servicesblir unavailable.otillgängliga.
~
TheAvtalet Agreementgäller isfram intill effect until terminated.uppsägning.
~
TheTjänsterna Serviceshar willde havefunktioner theoch featuresden andfunktionalitet functionalitysom describedbeskrivs ini relevanttillhörande productproduktdokumentation documentationoch andvi weär areendast onlyansvariga liableför fordirekta directskador damagessom nointe greateröverskrider thansumman whatdu you’vehar paidbetalat forför the Service.tjänsten.
~
Let’sFörst firstförsöker tryvi tolösa solvetvister disputespå informally.ett Ifinformellt thatsätt. doesn’tOm work,det arbitrationinte orgår, thefår courtsskiljedom ineller StockholmStockholms willtingsrätt settleavgöra it.tvisten.
~
TheVärlden worldförändras changesoch anddet sogör willäven thisavtalet Agreementnär whenvi welägger postupp updateduppdaterade versionsversioner onpå ourvår websitewebbplats and/oroch/eller Service.tjänst.
~
LongLång Versionversion
1. LicenseLicens
TheTjänsterna Servicesär arelicensierade licensedeller orgörs otherwisepå madeandra availablesätt totillgängliga you,för notdig, sold.men de säljs inte. Paradox oreller itsdess licensorslicensgivare ownäger andoch reserveförbehåller allsig rightsalla torättigheter thetill Services,tjänsterna, includinginklusive allalla rights,rättigheter, title,titeln andoch interestintressen ini theimmateriella intellectual property rights.rättigheter.
~
IfOm andoch asså longlänge asdu youföljer complyavtalet, with this Agreement,ger Paradox grantsdig youen apersonlig, personal,begränsad, limited,icke-överlåtbar, non-transferable,återkallelig revocable,och andicke-exklusiv non-exclusivelicens licenseför toanvändning useav thetjänsterna, Services,som whichdu youhar havefått dulytillgång obtainedtill accessför to,icke-kommersiellt forbruk your(om non-commercialinte useannat (unlessanges statedhäri otherwiseeller hereinspecifikt orhar specificallyöverenskommits agreedmellan betweendig you andoch Paradox).
~
2. ParadoxParadox-konto
Vissa Account
Sometjänster Serviceskan maykräva requireatt youdu tohar haveett aParadox-konto. ParadoxDu Account.skapar Aett ParadoxParadox-konto Accountgenom canatt beregistrera createddig bymed signingen upgiltig usinge-postadress aoch validlämna emailkorrekt, addresssanningsenlig andoch providing accurate, truthful, and completefullständig information.
~
YouDu mustmåste bevara 16 yearsår ofeller ageäldre orför olderatt tofå createskapa aett ParadoxParadox-konto Account(eller (orha theuppnått minimumminimiåldern ageför ofdigitalt yoursamtycke countryi oflandet residence,där ifdu higher).bor, Ifom youden areär betweenhögre). theOm agesdu ofär mellan 16 andår theoch minimumminimiåldern ageför requirementdigitalt ofsamtycke youri countrylandet ofdär residence,du abor parentmåste oren legalförälder guardianeller mustvårdnadshavare readläsa andoch acceptgodkänna thisavtalet Agreementå ondina yourvägnar. behalf.Det Youär areinte nottillåtet allowedatt toha havefler multipleän Paradoxett Accounts.Paradox-konto.
~
3. ChangesÄndringar toav Servicestjänster
Paradox maykan fromtill timeoch tofrån time,uppgradera, patch,uppdatera, update,ändra changeeller ormodifiera modifyen atjänst Service(gemensamt (collectivelykallade “Changes”).”ändringar”). SuchSådana Changesändringar aregörs fortill exampleexempel doneför toatt improveförbättra andoch re-balancebalansera gameplayom asspelet wellsamt asförbättra improvetjänstens thestabilitet, stabilityeller ofgenerellt theför Service,att orförbättra generallytjänsterna. toVi improvekommer theatt Services.informera Wedig willom informsådana youändringar ofinom suchtjänsterna, Changestill withinexempel the Services, for example in thei patch notes.notes You(uppdateringsbeskrivning). mayDu bekan requiredbli toombedd installatt orinstallera otherwiseeller implementpå suchannat Changessätt inimplementera ordersådana toändringar continueför toatt usekunna thefortsätta Services.använda Thetjänsterna. ChangesÄndringarna maykan causeorsaka irritation (but(men likelyförmodligen satisfaction),tillfredsställelse), setbacksbakslag (but(men likelyförmodligen progress),framsteg) oreller limitationsbegränsningar (but(men likelyförmodligen extensionsbredd oreller expansions)utökningar) withininom theden relevantrelevanta Servicetjänsten andoch maykan affectpåverka gameplay.spelet.
~
4. AvailabilityTillgänglighet
Paradox doesgaranterar notinte guaranteeatt thatalla anytjänster Serviceeller ordelar partav oftjänster Serviceär willtillgängliga behela availabletiden, atöverallt alleller times,vid inen allviss locations,tidpunkt oreller atomfattning anyeller givenatt timevi orkommer extentatt orfortsätta thatatt weerbjuda willen continueviss totjänst offereller adel particularav Servicetjänsten orunder parten ofviss Servicetidsperiod foreller anyatt particularen lengthtjänst ofkommer time,att orfortsätta thatatt ata Serviceemot will continue to receive Changes.ändringar.
~
Paradox maykan actagera ini relation totill yourdin useanvändning ofav thetjänsterna Services(till (forexempel exampleditt yourParadox-konto) Paradoxoch Account)meddela withdig oreller withoutinte, noticei tosyfte you,att inskydda orderdig, toandra protectanvändare you, other users, oreller Paradox, fortill exampleexempel bygenom restrictingatt yourbegränsa accessdin toåtkomst thetill Services,tjänsterna, resettingåterställa yourlösenordet Paradoxtill Accountditt password,Paradox-konto andoch deleteradera data.
~
5. UserAnvändargenererat Generatedinnehåll Content(UGC)
WeVi lovegillar whenverkligen ouratt vår community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly availableskapar UGC, forinklusive non-commercialmodifikationer, purposes.och However,vi youuppmuntrar areer thetill creatordetta! ofHärmed andger responsiblevi fordig therätten att skapa och ha kul med UGC thatsamt youatt create,göra anddet thatallmänt tillgängligt för icke-kommersiella ändamål. Det är emellertid du som är skaparen och du som ansvarar för det UGC shalldu notskapar, containoch anyatt ditt UGC inte innehåller något material whichsom isär unlawful,olagligt, infringing,kränkande, inappropriate,olämpligt oreller violatesbryter anymot contractsnågot orkontrakt commoneller sense.sunt förnuft.
~
WeVi areär notinte alwaysalltid theägare ownertill ofden theimmateriella intellectualegendomen propertyför forett aspel Gameoch andkan therefore,därför weinte cannotovillkorligen unconditionally allowtillåta UGC toför allalla Games.spel. PleaseKontakta contactgärna ourvår support team atpå https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us ifom youdu wonderundrar whichvilka Gamesspel aresom affected.påverkas.
~
“UGC””UGC” includesinkluderar forbland exampleannat chatchatt- andoch forumforumposter, posts,spel- Gameoch andkaraktärsanpassningar, characterfilmisk customizations,form, cinematics,skript scriptsoch andprogram, programs,modifikationer, mods,spelmekanik, gameplay,spellägen, modes,musik musicoch andljud, sound,animeringar animations,och andandra othertyper typesav ofarbeten worksrelaterade relatingtill totjänsterna. the Services. ForFör streaming ourav Gamesvåra andspel Services,och pleasetjänster seegår sectiondu till sektion 6.
~
YourDu rightsbehåller inalla yourrättigheter du kan ha i ditt UGC. Dina rättigheter i ditt UGC onlyomfattar extendendast todet thenya new,originalinnehållet originaldu contentskapar yousom createen asdel av ditt UGC och omfattar inte eller beviljar några rättigheter till tjänsterna eller något som tredje part ofhar yourskapat UGCeller andgjort dotillgängligt noteller extendnågot toinnehåll or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available bysom Paradox throughgör thetillgängligt Services.genom tjänsterna.
~
ByGenom makingatt yourtillgängliggöra ditt UGC available,ger youdu grantoss usoch andvåra ourdotterbolag affiliatesen aicke-exklusiv, nonexclusive,royaltyfri, royalty-free,underlicensierbar, sublicensable,oåterkallelig irrevocable,och andpermanent perpetualrätt rightatt toanvända, use,utveckla, develop,reproducera, reproduce,modifiera, modify,skapa createhärledda derivativeverk worksfrån, from,distribuera, distribute,överföra, transmit,sända, broadcast,på otherwiseannat communicate,sätt publiclykommunicera, display,offentligt publiclyvisa, performoffentligt andutföra otherwiseoch commercialisepå orannat exploitsätt yourkommersialisera eller utnyttja ditt UGC inpå anyvilket mannersätt oreller i vilken form andsom inhelst anyoch i vilket medium oreller forum,forum whethersom nowhelst, knownoavsett orom laterdet devisednu withoutär attributionkänt oreller compensationsenare toutformat youutan ortillskrivning anyeller thirdkompensation party.till Thisdig righteller shallnågon survivetredje thepart. terminationDenna ofrättighet thisska Agreement.fortsätta gälla efter uppsägning av avtalet.
~
UnlessSkapande otherwiseoch agreed,publicering the creation and publication ofav UGC areär forendast strictlyför non-commercialstrikt purposesicke-kommersiella only.ändamål Theom inte annat har avtalats. Ett UGC shallska betillhandahållas providedutan forkostnad freeoch andvara befritt freelytillgängligt available(till (forexempel: example,du youfår mayinte notplacera place yourdin UGC behindbakom aen paywall),betalvägg), butmen youdu mayfår acceptta donationsemot forgåvor yourför timetiden throughdu Patreon,lagt orner similargenom services,Patreon oreller throughliknande sponsorships.tjänster, eller genom sponsring.
~
Paradox ishar underingen noskyldighet obligationatt toanvända, use,distribuera distributeeller orfortsätta continueatt todistribuera distributeett UGC andoch wevi maykan restrictbegränsa oreller removeta yourbort ditt UGC atefter oureget sole discretion.gottfinnande.
~
IfOm youdu encounterstöter contentpå createdinnehåll byskapat anotherav useren thatannan youanvändare findsom offensive,du wetycker encourageär youstötande, torekommenderar reportvi thisatt contentdu byanmäler filingdetta ainnehåll ticketgenom usingatt ourlämna supportin portal.en Yousupportbegäran canvia accessvår thesupportportal. portalDu usingnår theportalen followingvia följande URL: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. PleaseAnge provideså asmycket much detaileddetaljerad information insom themöjligt ticketi asdin possible,supportbegäran, includinginklusive butmen notinte limitedbegränsat to:till: whatvilket contentinnehåll youdu findtycker offensive,är thestötande, useranvändarnamnet namepå of theden person exposingsom youutsätter todig suchför content,sådant whatinnehåll, typevilken oftyp platformav youplattform weredu using,använde, gamespelets versionversionsnummer, number,spara save gamespelets ID/SGID forför theflerspelarsessionen multiplayer(om sessiontillämpligt) (ifoch applicable)eventuell and any otherannan form ofav relevant information thatsom mightkan helphjälpa usoss identifyatt theidentifiera contentinnehållet and/oroch/eller user.användaren.
~
6. StreamingStreama ParadoxParadox-spel
Det Games
Youär maytillåtet makeatt videos,skapa livevideor, streams,livestreamar oreller artworkkonst thatsom containinnehåller gameplay,spel, music,musik, sound,ljud andoch screenshotsskärmdumpar fromfrån ourvåra Servicestjänster (“Paradox(”Paradox-spelinnehåll”) Gameoch Content”)dela andpå sharewebbplatser themför onmediedelning media sharing websites such assom Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit,Reddit etc. providedså thatlänge yourditt contentinnehåll isär freelyfritt availabletillgängligt toför theallmänheten public(du (forfår exampletill youexempel mayinte notplacera placeditt yourinnehåll contentbakom behinden abetalvägg). paywall).Intäktsgenerering Monetizationav ofsådant suchinnehåll contentär isendast allowed onlytillåtet via suchsådana websites’webbplatsers officialofficiella affiliate,affiliate-, advertising,reklam- oreller partnerpartnerprogram. programs.Andra Otherformer formsav ofintäktsgenerering monetizationav ofParadox-spelinnehåll Paradoxär Gameinte Content are not permitted.tillåten.
~
YouDet mayär onlyendast usetillåtet Paradoxatt Gameanvända ContentParadox-spelinnehåll fromfrån Gamesspel thatsom haveofficiellt beenhar officiallysläppts releasedtill toallmänheten, theeller public,från orreklammaterial fromsom promotionalofficiellt materialssläppts officially(såsom releasedprodukttrailers) (suchsåvida asdu productinte trailers)har unlessen youskriftlig havetillåtelse beenfrån directedoss ineller writingvåra by us or our partners to do so.partner.
~
YouDu mustmåste includeinkludera yourdin ownegen creativekreativa input andoch commentarykommentarer ini ParadoxParadox-spelinnehållet. GameDet Content.är Itinte istillåtet notatt permittedskapa tovideor makeoch videosbilder andsom imagesendast thatinnehåller justdirekta containkopior mereav copiesParadox-spelinnehåll ofutan Paradoxnågon Gamesom Contenthelst withoutkreativ anyinput offrån your creative input.dig.
~
IfDu youär wantansvarig toför useatt theskaffa intellectualalla propertynödvändiga oftillstånd afrån thirdtredje partypart (forom exampledu music)vill togetheranvända withtredje Paradoxparts Gameimmateriella Content,rättigheter you(till areexempel responsiblemusik) fortillsammans obtainingmed anyParadox-spelinnehåll. necessaryObservera third-partyatt permissions.vissa Pleasespelsoundtrack noteeller thatlåtar somesom Gameingår soundtracksi orvåra songstjänster includedkanske ininte ourägs Servicesav mayoss. notEftersom bedetta ownedvarierar byfrån us.spel Astill thisspel, variesbör fromdu Gametänka topå Game,att bemusik awarekan thataktivera musicinnehållsflaggning mayoch triggerpotentiell contentborttagning flagsav andvideon. potentialUtöver removaldetta offår thespelsoundtrack video.aldrig Inpubliceras addition,eller Gamedistribueras soundtracksseparat mayoch neverutan bebildmaterial postedfrån orspelet. distributedDessutom separatelyfår andmusik apartfrån fromföljande Gamesoundtrack/kanaler footage.inte Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:användas:
~
“Europa”Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts”Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts”Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
Cities: Skylines in-gameradiokanal radioi channelspelet “Gold”Gold FM”
YouDu arehar notinte permittedtillåtelse toatt implyantyda oreller stateange thatatt yourdina videosvideor areär officiallyofficiellt affiliatedanslutna with,till, sponsored,sponsrade, endorsed,rekommenderade oreller approvedgodkända byav usoss (unless(såvida youdu haveinte beenhar directedfått totillåtelse doatt so).göra det).
~
7. RulesRegler offör Conductuppförande
WhenNär usingdu theanvänder Servicestjänsterna yougodkänner agreedu thatatt youdu acceptaccepterar andoch agreesamtycker totill ourvåra CodeRegler offör Conduct,uppförande, whichsom ini shortkorthet statessäger thatatt youdu mayinte not:får:
~
breakbryta themot lawlagen (for(till exampleexempel commitgöra anyintrång intellectuali propertyimmateriella infringement);rättigheter);
misusemissbruka oreller takevidta anynågra actionsåtgärder thatsom cankan harmskada thetjänsten/tjänsterna Service(s)(till (forexempel exampleavbryta disrupteller orstöra interferenågon withtjänst anyeller service,server, servereller oranvända, use,utveckla, develop,distribuera distribute,eller orsälja sellfusk cheats,osv.);
vidta etc);
takenågra anyåtgärder actionssom thatnegativt negatively affectpåverkar Paradox, yourdina fellowmedparadoxianer Paradoxians,eller ornågon anyoneannan else(till (forexempel examplespamma spamforum, thedela forums,personuppgifter, sharetrakassera, personaltrolla, data,nekroposta, harass,posta troll,vuxet necropost,innehåll posteller anynågon NSFWform contentav or any Nazinazistisk propaganda oreller symbols,symboler, oreller disturbstöra theordningen); peace);eller
- orfrämja, uppmuntra eller delta i någon förbjuden aktivitet som beskrivs ovan.
promote,Mer encouragedetaljerad orinformation takehittar partdu ini anyRegler prohibitedför activityuppförande. described above.
For more detailed information, please refer to the Code of Conduct https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en.https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en
~
8. GamesSpel andoch Launcherstartprogram
PriorInnan todu playingspelar anyett Game,spel kan Paradox mayfordra requireatt thatdu youinstallerar installden andsenaste useversionen theav latestspelstartprogrammet version of the Game launcher (“Paradox(”Paradox Launcher”). YouDu understandförstår that Theatt Paradox Launcher and/oroch/eller Gamespelet maykan downloadladda andner installoch updates,installera upgrades,uppdateringar, anduppgraderingar additionaloch featuresytterligare automaticallyfunktioner andautomatiskt youoch agreedu thatsamtycker till att Paradox hasinte nohar obligationnågon toskyldighet supportatt previousstödja versionstidigare ofversioner theav Paradox Launcher oreller Gamespelet uponnär thedet availabilityfinns ofen anuppdatering, update,uppgradering upgrade,och/eller and/orimplementering implementationav ofytterligare additionalfunktioner. features.Om Failuredu tointe installinstallerar availabletillgängliga updatesuppdateringar maykan renderdetta theleda Game,till and/oratt Services,spelet unavailable/unplayable.och/eller tjänsterna blir ospelbara/otillgängliga.
~
YouDu maykan installinstallera aett Gamespel onpå differentolika computersdatorer, butmen youdu maykan onlyendast runköra aett Gamespel onpå oneen computer/devicedator/enhet atåt a time.gången.
~
9. TermAvtalstid andoch Terminationuppsägning
ThisAvtalet Agreementgäller isfram effectivetill untilatt terminateddet bysägs youupp orav dig eller Paradox. Paradox maykan terminatesäga thisupp Agreementavtalet ifom Paradox determinesbedömer thatatt youdu haveinte faileduppfyllt toavtalets complyregler withoch the terms and conditions of the Agreement.villkor. Paradox will,kommer, ifom practical,möjligt, notifyatt youmeddela ofdig itsom decisionuppsägningsbeslutet. toDu terminate.ska Youdå shallomedelbart thenupphöra immediately ceasemed all useanvändning ofav thetjänsten/tjänsterna. Service(s).Uppsägningen Thekan terminationresultera mayi resultatt indu youförlorar losingditt yourParadox-kontonamn, Paradoxanvändarnamn, Accountprestationer, name,forummärken username,och achievements,annat foruminnehåll badges,förknippat andmed otherditt contentParadox-konto associatedeller withdin youranvändning Paradoxav Account or use of the Service.tjänsten.
~
PriorInnan toavtalet terminatingsägs theupp Agreement,kan Paradox mayutfärda issueen youvarning atill warning,dig, suspend,stänga orav altereller yourändra accessdin toåtkomst atill Service,en removetjänst, orta deletebort anyeller contentradera whichallt violatesinnehåll thissom Agreement,bryter ormot banavtalet youreller accountförbjuda oratt deviceditt fromkonto accessingeller certaindin Services.enhet Youfår willtillgång nottill bevissa entitledtjänster. toDu anyfår refundinte ifrätt suchtill actionnågon isåterbetalning takenom anden nothingsådan willåtgärd bevidtas credited.och ingenting kommer att tillgodoräknas.
~
YouDu maykan terminatesäga thisupp Agreementavtalet atnär anysom point.helst. IfOm youdu terminatesäger thisupp Agreement,avtalet youska shalldu immediatelyomedelbart ceasesluta toanvända use the Service(s).tjänsten/tjänsterna.
~
Paradox maykan terminatesäga anyupp Serviceen bytjänst givinggenom thirtyatt daysmeddela noticedig bymed emailtrettio ordagars withinvarsel thevia affectede-post Serviceeller (pop-upi orden similar).berörda Atjänsten terminated(via Servicepop-up willeller notliknande). receiveEn anyuppsagd updatestjänst orfår Changesinga anduppdateringar weeller doändringar notoch guaranteevi thatkan theinte Servicegarantera willatt continuetjänsten tofortsätter functionatt onfungera newerpå ornyare updatedeller operatinguppdaterade systemsoperativsystem oreller beatt availableden forkommer download.att finnas tillgänglig för nerladdning.
~
AllAlla sectionssektioner thatsom bytill theirsin naturenatur wouldskulle survivegälla terminationefter shalluppsägning surviveska termination.fortsätta gälla.
~
10. PrivacySekretess andoch Usedataanvändning
Läs ofvår Data
Pleasepersonuppgiftspolicy readför ouratt Privacylära Policydig tomer learnom morehur aboutvi howbehandlar wedina processpersonuppgifter your personal data ini relation totill thetjänsterna. Services https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en.https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=sv
~
11. GuaranteesGarantier andoch Limitationsansvarsbegränsningar
Denna ofbegränsade Liability
Thisgaranti limitedär guaranteeett iskomplement intill additionoch topåverkar andinte doesdina notlagstadgade affecträttigheter. yourDessa statutorykan rightsinte whichuteslutas cannoteller bebegränsas excludedpå ornågot limitedsätt inenligt anytillämplig way under applicable law.lag.
~
Paradox guaranteesgaranterar thatatt thetjänsterna Serviceskommer willatt providetillhandahålla thede featuresfunktioner andoch functionsden generallyfunktionalitet describedsom ingenerellt thebeskrivs latesti relevantproduktdokumentationen productsom documentationvar ataktuell thevid timetidpunkten offör yourditt purchaseköp oreller useanvändning ofav the Service.tjänsten.
~
Paradox doesgaranterar notinte guaranteeatt thattjänsten theeller servicedin ormöjlighet youratt abilityanvända toden usekommer itatt willvara beutan uninterruptedavbrott oreller error-free.fel. ToVi thefrånsäger extentoss permittedalla byunderförstådda applicablegarantier law,för wesäljbarhet disclaimeller anylämplighet impliedför warrantyett ofvisst merchantabilityändamål ori fitnessden forutsträckning adet particularär purpose.tillåtet enligt tillämplig lag. I största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ska Paradox, dess dotterbolag eller licenstagare inte under några omständigheter hållas ansvariga för några särskilda, oförutsedda, indirekta skador eller följdskador (inklusive, utan begränsning, skadestånd för förlust av affärsvinst, affärsavbrott, förlust av affärsinformation eller någon annan ekonomisk förlust) som uppstår på grund av användningen av eller oförmågan att använda tjänsten eller skada i, eller som orsakas av tjänsten, inklusive men inte begränsat till att äventyra säkerheten för din enhet där tjänsterna körs, operativsystem eller filer eller tillhandahållande av eller underlåtenhet att tillhandahålla supporttjänster, även om Paradox har informerats om möjligheten att sådana skador kan ske. Du kan endast kräva ersättning för direkta skador till ett belopp som inte är större än vad du faktiskt betalade för den tillämpliga tjänsten.
~
To12. theTillämplig maximumlag extentoch permittedtvistlösning
Du bysamtycker applicabletill law,att inavtalet noska eventanses shallha Paradox,upprättats itsoch affiliates,verkställts ori licensees,Sverige beoch liableatt foralla anytvister special,som incidental,uppstår indirect,under ordetta consequentialavtal damagesska whatsoeverlösas (including,i withoutenlighet limitation,med damagesSveriges forlagar, lossexklusive ofkonfliktlagen businessoch profits,avtal businessom interruption,internationella lossköp ofav business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.varor.
~
12.De Governingflesta Lawtvister, andanspråk Disputeeller Resolution
Youkontroverser agreeangående thatavtalet this(”tvister”) Agreementkan shalllösas begenom deemedatt tokontakta haveParadox beenpå madehttps://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. andDu executedsamtycker indärför Swedentill andatt anyförst disputeförsöka arisinglösa underen thistvist Agreementinformellt shallmed beParadox resolvedi in30 accordancedagar withinnan thedu lawsinleder ofett Sweden,domstolsförfarande. excludingSkulle thetvisten lawinte oflösas conflictsgenom andinformella theförhandlingar, Conventionsamtycker ondu Contractstill, fori theden Internationalutsträckning Saledet ofär Goods.tillåtet enligt tillämplig lag, att tvisten uteslutande ska avgöras genom bindande skiljedom. Skiljeförfarandet ska hanteras enligt skiljedomsreglerna vid Stockholms handelskammares skiljedomsinstitut. Skiljenämnden ska bestå av en skiljedomare med säte för skiljeförfarandet i Stockholm och skiljeförfarandet ska föras på engelska.
~
MostOm disputes,det claims,inte orgår controversiesatt regardingverkställa thisett Agreementskiljeförfarande, (“Disputes”)samtycker candu betill resolvedatt bytvisten contactinguteslutande Paradoxska atavgöras https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us.i Therefore,Stockholms youtingsrätt agreei toSverige. firstOavsett attempttvistlösning toavsäger solvedu anydig Disputehärmed informallyall withrätt Paradoxtill forjuryrättegång 30och daysrätten beforeatt initiatingmedverka anyi courtalla proceeding.typer Shouldav the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration in Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted in the English language.grupptalan.
~
If13. arbitrationUppdateringar istill unenforceable,det youhär agreeavtalet
Vi thatkan thekomma Disputeatt shalländra bedetta determinedavtal exclusivelyemellanåt bygenom theatt courtspublicera locateden inuppdaterad Stockholm,version Sweden.i Irrespectivevåra oftjänster. theÄndringarna disputeträder resolution,i youkraft herebyefter waive30 anydagar, rightså tose trialtill byatt juryse andöver theavtalet rightofta. toDin participatefortsatta inanvändning anyav typetjänsten ofefter classatt action.ändringarna har trätt i kraft betyder att du har godkänt dem.
~
13. Updates to this Agreement
We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after 30 days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.