Terms Watch

                This User Agreement (“Agreement”) governs your access and
                Este acuerdo del usuario (el «Acuerdo») rige su acceso y uso de los productos, el contenido y los servicios que ofrece Paradox Interactive AB («Paradox»), como pueden ser los juegos que publica Paradox (los «Juegos») y el contenido relacionado con ellos, las herramientas de mods, las mejoras, los parches, las funciones, los iniciadores, los sitios web, los foros, los eventos organizados por Paradox y cualquier otro servicio que ofrezca la empresa (en conjunto, los «Servicios»).<br><br>Al usar los Servicios, acepta atenerse a este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no
                 use 
                of products, content, and services offered by
                los Servicios y contacte con su proveedor para recibir un reembolso de ser posible.<br><br>A continuación, se muestra un resumen del Acuerdo. Tenga en cuenta que este resumen solo existe para incentivar la lectura del Acuerdo, mientras que la versión larga es la que rige realmente su uso de los Servicios.<br><br>Resumen<br>El uso de nuestros Servicios implica que ha aceptado este Acuerdo. Contacte con su proveedor si desea un reembolso por algún Servicio.<br><br>Le otorgamos una licencia para uso no comercial de los Servicios y
                 Paradox 
                Interactive AB (“Paradox”), such as games published by
                se reserva todos los derechos de esos Servicios.<br><br>Es posible que necesite una cuenta de
                 Paradox 
                (“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted by
                para poder disfrutar de la experiencia completa de un Servicio.<br><br>¡El incumplimiento de este Acuerdo puede resultar en la suspensión o finalización de un Servicio!<br><br>No siempre nos salen las cosas bien a la primera por mucho que lo intentemos, por lo que usted acepta que haya modificaciones en los Servicios.<br><br>Por desgracia, a veces pasan cosas y es posible que nuestros Servicios no reciban actualizaciones o no estén disponibles en todo momento, y tomaremos las medidas necesarias para protegerlo a usted o a quien sea necesario.<br><br>El contenido generado por los usuarios es genial, pero recuerde que usted es responsable del contenido que crea y, además, nos da derecho a usarlo. Este contenido se proporcionará de forma gratuita y solo deberá contener materiales que usted tenga permitido usar.<br><br>Puede retransmitir los juegos que hayamos lanzado oficialmente, pero tenga en cuenta que hay música que no puede incluirse. ¡Esperamos que llegue muy lejos!<br><br>Cumpla la ley y estas normas, sea amable y respete nuestros Servicios, así como a la comunidad.<br><br>Puede que tenga que instalar y usar el iniciador de
                 Paradox 
                and any other service offered by
                para hacer uso de los Servicios. Es posible que los Servicios no estén disponibles si no se utiliza el iniciador.<br><br>El Acuerdo se considerará en vigor hasta que se rescinda.<br><br>Los Servicios tendrán las características y la funcionalidad descritas en la documentación de los productos pertinentes y solo nos hacemos responsables de los daños directos que no sean mayores a lo que ha pagado por el Servicio.<br><br>Primero, intentemos resolver los conflictos de forma informal. De no ser posible, habrá que recurrir al arbitraje o a los juzgados de Estocolmo.<br><br>El mundo cambia, al igual que este Acuerdo cuando publicamos versiones actualizadas en nuestro sitio web y/o en alguno de nuestros Servicios.<br><br>Versión larga<br>1. Licencia<br>Los Servicios se ofrecen mediante una licencia o se ponen a su disposición de cualquier otra forma, pero no son objeto de venta.
                 Paradox 
                (collectively “Services”).<br><br>By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding
                o sus licenciantes poseen y se reservan todos los derechos de los Servicios, incluidos todos los derechos, títulos e intereses en los derechos de la propiedad intelectual.<br><br>Mientras cumpla su parte del Acuerdo, Paradox le otorgará una licencia personal, limitada, intransferible, revocable y no exclusiva con el fin de que haga uso de los Servicios, para los que haya obtenido acceso debidamente, con fines no comerciales (salvo que se estipule lo contrario en el presente documento o usted haya acordado algo específicamente con Paradox).<br><br>2. Cuenta de Paradox<br>Es posible que existan Servicios que requieran el uso de una cuenta de Paradox. Puede crear una cuenta de Paradox al registrarse usando una dirección de correo electrónico válida y proporcionando información veraz y completa.<br><br>Para crear una cuenta de Paradox, usted debe ser mayor de 16 años (o de la edad mínima de su país de residencia, en caso de que esta sea mayor). Si usted tiene una edad que está entre los 16 años y la edad mínima de su país de residencia, uno de sus progenitores o su tutor legal deben leer y aceptar este Acuerdo en su nombre. Usted no tiene permitido disponer de más de una cuenta de Paradox.<br><br>3. Cambios en los Servicios<br>Es posible que Paradox parchee, actualice, cambie o modifique un Servicio de vez en cuando (en conjunto, los «Cambios»). Dichos Cambios se realizan, por ejemplo, para mejorar y ajustar la experiencia de juego, así como para mejorar la estabilidad del Servicio o mejorar los Servicios en general. Le informaremos de cualquier Cambio en los Servicios, como en las notas de los parches. Es posible que tenga que instalar o implementar dichos Cambios para seguir usando nuestros Servicios. Es posible que los Cambios causen irritación (pero, más probable, satisfacción), contratiempos (pero, más probable, progreso) o limitaciones (pero, más probable, extensiones o expansiones) en el Servicio pertinente, los cuales pueden afectar
                 a 
                possible refund (if applicable).<br><br>Below follows
                la experiencia de juego.<br><br>4. Disponibilidad<br>Paradox no garantiza que el Servicio o incluso partes del mismo estén disponibles en todo momento y en cualquier lugar, y tampoco garantiza que continuemos ofreciendo un Servicio en concreto o una parte de este durante ningún periodo de tiempo en particular ni que un Servicio siga recibiendo Cambios.<br><br>Es posible que Paradox actúe en relación con el uso que hace usted de los Servicios (por ejemplo, en su cuenta de Paradox), con o sin previo aviso, con la intención de protegerlo
                 a 
                summary of the Agreement. Please note that the summary is only there to help you read the Agreement while the long version actually governs your use of the Services.<br><br>Summary<br>Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund
                usted,
                 a 
                Service.<br><br>The Services are licensed to you for non-commercial use and
                otros usuarios o a Paradox. Por ejemplo, mediante la restricción de su acceso a los Servicios, el restablecimiento de la contraseña de su cuenta de
                 Paradox 
                reserves all rights to those Services.<br><br>You may need
                o un borrado de datos.<br><br>5. Contenido generado por los usuarios<br>Nos encanta que nuestra comunidad cree su propio contenido, incluidos los mods, ¡y lo animamos
                 a 
                Paradox Account to get the full experience of a Service.<br><br>Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!<br><br>Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.<br><br>Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.<br><br>UGCs are cool but remember that you’re responsible for your UGC, which you give us rights to use. The UGC shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.<br><br>Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!<br><br>Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.<br><br>We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.<br><br>The Agreement is in effect until terminated.<br><br>The Services will have the features and functionality described in relevant product documentation and we are only liable for direct damages
                ello! Por la presente, le otorgamos el derecho de crear, disfrutar y hacer público su contenido con fines
                 no 
                greater than what you’ve paid for the Service.<br><br>Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.<br><br>The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.<br><br>Long Version<br>1. License<br>The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.<br><br>If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).<br><br>2. Paradox Account<br>Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.<br><br>You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.<br><br>3. Changes to Services<br>Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.<br><br>4. Availability<br>Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.<br><br>Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.<br><br>5. User Generated Content<br>We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the UGC that you create, and that UGC shall not contain any material which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.<br><br>We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow UGC to all Games. Please contact our support team at
                comerciales. Sin embargo, usted es responsable del contenido que crea y este no debe incluir nada que sea ilegal, invasivo, inapropiado o que infrinja ningún contrato ni el sentido común.<br><br>No siempre poseemos la propiedad intelectual de los Juegos y, por lo tanto, no podemos permitir el contenido generado por los usuarios de manera incondicional en todos los Juegos. Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica en
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a> 
                if you wonder which Games are affected.<br><br>“UGC” includes for example
                si le interesa saber qué Juegos tienen estas restricciones.<br><br>El contenido generado por los usuarios incluye, por ejemplo, mensajes de
                 chat 
                and forum posts, Game and character customizations, cinematics,
                y de foros, personalizaciones del Juego y de personajes, cinemáticas,
                 scripts 
                and programs,
                y programas,
                 mods, 
                gameplay, modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. For streaming our Games and Services, please see section
                secuencias de juego, modos, música y sonido, animaciones y cualquier otro tipo de obra relacionada con los Servicios. En referencia a la retransmisión de nuestros Juegos y Servicios, véase la sección
                 6.<br><br>
                Your rights in your UGC only extend to the new,
                Usted conserva cualquier derecho que pueda tener en su contenido. Sus derechos sobre el contenido creado por usted solo abarcan el contenido nuevo y
                 original 
                content you create as part of your UGC and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by
                que usted crea, y no abarcan ni le otorgan ningún derecho a los Servicios, ni a nada que hayan creado o puesto a disposición unos terceros, ni a ningún contenido que
                 Paradox 
                through the Services.<br><br>By making your UGC available, you grant us and our affiliates
                haya puesto
                 a 
                nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGC in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.<br><br>Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind
                disposición
                 a 
                paywall), but you may accept donations for your time through
                través de los Servicios.<br><br>Al poner a disposición su contenido, nos otorga a nosotros y a nuestros afiliados el derecho no exclusivo, libre de regalías, susceptible de sublicencia, irrevocable y perpetuo de utilizar, desarrollar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, distribuir, transmitir, retransmitir, comunicar, exponer públicamente, representar públicamente y comercializar o explotar su contenido de cualquier forma o manera y en cualquier medio o foro, ya exista este en la actualidad o se idee en un futuro, sin atribución o compensación alguna a usted o a ningún tercero. Este derecho seguirá en vigor aunque se rescinda el Acuerdo.<br><br>A menos que se acuerde lo contrario, la creación y la publicación de contenido generado por los usuarios solo puede llevarse a cabo con fines no comerciales. El contenido generado por los usuarios se proporcionará de forma gratuita y se pondrá a disposición libremente (por ejemplo, no podrá restringir su contenido con ningún muro de pago), pero se le permitirá aceptar donaciones a través de
                 Patreon, 
                or similar services, or through sponsorships.
                u otros servicios similares, así como de patrocinadores.
                <br><br>Paradox 
                is under 
                no 
                obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.<br><br>If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing
                tiene obligación de usar, distribuir ni seguir distribuyendo contenido generado por los usuarios y es posible que restrinjamos o eliminemos su contenido según nuestro criterio exclusivo.<br><br>Si encuentra contenido creado por otro usuario que pueda considerarse ofensivo, lo animamos
                 a 
                ticket using our support portal. You can access the
                denunciar dicho contenido mediante una incidencia a través de nuestro
                 portal 
                using the following URL:
                de asistencia técnica. Puede acceder al portal usando este enlace:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>. 
                Please provide as much detailed information in the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user name
                Denos la información lo más detallada posible en la incidencia, como por ejemplo, lo que le resulta ofensivo, el nombre de usuario de la persona que ha compartido semejante contenido, qué plataforma se estaba usando, el número de la versión del juego, el ID/SGID de la partida guardada o de la partida multijugador (si es posible), y cualquier otra información que nos pueda ayudar a identificar el contenido y/o al usuario.<br><br>6. Retransmisión de Juegos de Paradox<br>Usted puede hacer vídeos, retransmisiones o arte que contenga secuencias de juego, música, sonido y capturas de pantalla de nuestros Servicios («Contenido de los Juegos de Paradox») y compartirlos en sitios web para compartir contenido multimedia como Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. siempre que su contenido se ponga a disposición del público de forma gratuita (por ejemplo, no puede restringir su contenido con ningún muro de pago). Solo se permite la monetización de dicho contenido a través de los programas oficiales de afiliados, anuncios o socios de estos sitios web. No se permiten otras formas de monetización del Contenido de los Juegos de Paradox.<br><br>Usted solo puede usar Contenido de los Juegos de Paradox que se haya lanzado oficialmente al público o materiales de promoción que también se hayan lanzado oficialmente (como tráileres), a menos que haya recibido permiso para ello directamente de nosotros o nuestros socios.<br><br>Debe incluir sus propios comentarios y contribuciones creativas sobre el Contenido de los Juegos de Paradox. No tiene permitido hacer vídeos ni imágenes que sean meras copias del Contenido de los Juegos de Paradox sin ningún tipo de contribución creativa propia.<br><br>En caso de que desee usar la propiedad intelectual de un tercero (como música, por ejemplo) junto a Contenido de los Juegos de Paradox, es usted responsable de obtener el resto de permisos por parte de dicho tercero. Tenga en cuenta que hay bandas sonoras o canciones incluidas en nuestros Servicios que no son de nuestra propiedad. Esto varía según el Juego, por lo que le pedimos que sea consciente de que la inclusión de música puede activar mecanismos de detección automática de contenido que pueden resultar en la eliminación de los vídeos. Además, las bandas sonoras de los Juegos no pueden publicarse ni distribuirse nunca por separado de las imágenes del Juego. Asimismo, tampoco está permitido el uso de la música de estas bandas sonoras o canales:<br><br>«Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack»<br>«Hearts
                 of 
                the person exposing you to such content, what type
                Iron IV: Sabaton Soundtrack»<br>«Hearts
                 of 
                platform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any other form of relevant information that might help us identify the content and/or user.<br><br>6. Streaming Paradox Games<br>You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind
                Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II»<br>La emisora de radio «Gold FM» del juego Cities: Skylines<br>No tiene permitido decir ni implicar que sus vídeos están afiliados, promocionados, patrocinados o sancionados oficialmente por nosotros,
                 a 
                paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.<br><br>You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed in writing by us or our partners to do so.<br><br>You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.<br><br>If you want to use the intellectual property of
                no ser que se le haya indicado lo contrario. 7. Normas de conducta Al usar nuestros Servicios, usted acepta y se muestra de acuerdo con nuestro Código de Conducta, que, en pocas palabras, dicta que usted no debe:<br><br>quebrantar ninguna ley (por ejemplo: infringir alguna ley de propiedad intelectual);<br>usar maliciosamente los Servicios ni hacer nada que cause daño
                 a 
                third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:<br><br>“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”<br>Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”<br>You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).<br><br>7. Rules of Conduct<br>When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:<br><br>break the law (for example commit any intellectual property infringement);<br>misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service, server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);<br>take any actions that negatively affect
                estos (por ejemplo: alterar o interferir con cualquier servicio o servidor, o usar, desarrollar, distribuir o vender trampas, etc.);<br>realizar ninguna acción que afecte negativamente a
                 Paradox, 
                your fellow Paradoxians, or anyone else (for example spam the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazi
                a sus usuarios o a cualquier persona (por ejemplo: llenar los foros de spam, difundir información personal, acosar, trolear, revivir conversaciones antiguas, publicar contenido no apto para el trabajo o
                 propaganda 
                or symbols, or disturb the peace); or<br>promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.<br>For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
                o símbolos nazis, o alterar la paz de cualquier forma); ni tampoco<br>fomentar, alentar ni participar en ninguna de estas actividades prohibidas.<br>Para más información, consulte el Código de Conducta.
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Frules-of-conduct%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en</a>
                .
                <br><br>8. 
                Games and Launcher<br>Prior to playing any Game,
                Los Juegos y el iniciador<br>Antes de poder jugar a cualquier Juego, es posible que
                 Paradox 
                may require that you install and
                le pida que instale y
                 use 
                the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that The
                la última versión del iniciador de juegos («Iniciador de Paradox»). Usted entiende que es posible que el Iniciador de
                 Paradox 
                Launcher and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree that
                y/o el Juego descarguen e instalen actualizaciones, mejoras y características adicionales de forma automática, y acepta que
                 Paradox 
                has 
                no 
                obligation to support previous versions of the
                tiene ninguna obligación de mantener versiones previas del Iniciador de
                 Paradox 
                Launcher or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.<br><br>You may install
                o el Juego al llegar una actualización, mejora y/o implementación de características adicionales. En caso de no instalar las actualizaciones disponibles, es posible que no se pueda jugar o acceder al Juego y/o
                 a 
                Game on different computers but you may only run
                los Servicios.<br><br>Puede instalar un Juego en varios ordenadores, pero solo podrá usar dicho Juego en un ordenador o dispositivo simultáneamente.<br><br>9. Vigencia y rescisión<br>Este Acuerdo está en vigor hasta que usted o Paradox lo rescindan. Es posible que Paradox rescinda este Acuerdo si descubre que usted no ha cumplido con su parte de los términos y condiciones del Acuerdo. Paradox le notificará su decisión de rescindir el contrato si lo considera conveniente. En tal caso, usted deberá dejar de hacer uso de los Servicios inmediatamente. Esta rescisión puede conllevar que pierda el nombre de usuario, los logros, las insignias de foro, el nombre de su cuenta de Paradox y cualquier otro contenido asociado
                 a 
                Game on one computer/device at
                su cuenta de Paradox o al uso del Servicio.<br><br>Antes de rescindir el Acuerdo, Paradox puede enviarle un aviso, suspender o alterar su acceso
                 a 
                time.<br><br>9. Term and Termination<br>This Agreement is effective until terminated by you or Paradox. 
                un Servicio, quitar o borrar cualquier contenido que infrinja este Acuerdo, o vetar su cuenta o dispositivo para que no pueda acceder a ciertos Servicios. Usted no tendrá derecho a recibir ninguna devolución si se lleva a cabo alguna de estas medidas y no se le abonará nada.<br><br>Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. Si lo rescinde, deberá dejar de usar los Servicios inmediatamente.<br><br>
                Paradox 
                may terminate this Agreement if
                puede poner fin a cualquier Servicio dando un aviso con treinta días de antelación, ya sea a través de un correo electrónico o en el Servicio que se vea afectado (a través de una ventana emergente o métodos similares). Un Servicio al que ponga fin
                 Paradox 
                determines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement. 
                dejará de recibir actualizaciones o Cambios, y no garantizamos que dicho Servicio continúe funcionando en sistemas operativos nuevos o actualizados, ni tampoco que se pueda descargar.<br><br>Todas las secciones que, por su índole, seguirían en vigor tras la rescisión del Acuerdo, así lo harán.<br><br>10. Privacidad y uso de datos<br>Lea nuestra política de privacidad para obtener más información sobre cómo procesamos sus datos personales en relación con los Servicios. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Des" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=es</a><br><br>11. Garantías y limitaciones de responsabilidad<br>Esta garantía limitada es una adición y no afecta a sus derechos legales, que no se pueden excluir ni limitar de ninguna forma de conformidad con la legislación vigente.<br><br>
                Paradox 
                will, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result in you losing your 
                garantiza que los Servicios proveerán las características y funciones descritas generalmente en la documentación más reciente de los productos relevantes en el momento de su compra o uso del Servicio.<br><br>
                Paradox 
                Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your
                no garantiza que el Servicio carezca de errores ni que pueda usarlo de forma ininterrumpida. En la medida en la que lo permita la legislación vigente, renunciamos a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para cualquier propósito particular. En la máxima medida en la que lo permita la legislación vigente, ni
                 Paradox 
                Account or use of the Service.<br><br>Prior to terminating the Agreement,
                ni sus afiliados ni sus licenciantes serán responsables de ningún tipo de daños incidentales, especiales, indirectos o consecuentes (incluidos, entre otros, los daños por pérdidas de beneficios, la interrupción de las actividades comerciales, la pérdida de información del negocio o cualquier tipo de pérdida monetaria) que sean resultado del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio, o de algún defecto presente en el Servicio o causado por este, incluidos, entre otros, una vulneración de la seguridad de su unidad en la que funcionan los Servicios, de su sistema operativo o de sus archivos, o la prestación o falta de prestación de servicios de asistencia técnica, incluso si
                 Paradox 
                may issue you
                estaba al corriente de la posibilidad de dichos daños. Usted solo podrá recuperar una cantidad por daños directos que no sea mayor al precio que haya pagado por el Servicio pertinente.<br><br>12. Legislación aplicable y resolución de conflictos<br>Usted acepta que este Acuerdo se considerará escrito y celebrado en Suecia, y cualquier conflicto que surja sobre este Acuerdo deberá resolverse de conformidad con las leyes suecas,
                 a 
                warning, suspend, or alter your access to
                excepción de la ley de conflictos y la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.<br><br>La mayoría de conflictos, demandas o controversias sobre este Acuerdo («Conflictos») pueden resolverse contactando con Paradox
                 a 
                Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.<br><br>You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).<br><br>Paradox may terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.<br><br>All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.<br><br>10. Privacy and Use of Data<br>Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en</a>.<br><br>11. Guarantees and Limitations of Liability<br>This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.<br><br>Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.<br><br>Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.<br><br>12. Governing Law and Dispute Resolution<br>You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.<br><br>Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
                través de
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>. 
                Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally with
                Por lo tanto, usted acepta intentar resolver cualquier Conflicto de forma informal con
                 Paradox 
                for
                durante
                 30 
                days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral
                días antes de iniciar cualquier proceso judicial. Si el Conflicto no se resuelve a través de negociaciones informales, usted acepta, en la medida en la que lo permita la legislación vigente, que dicho Conflicto se resuelva exclusivamente a través de un arbitraje vinculante. El arbitraje se regirá por las reglas de arbitraje del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo. El
                 tribunal 
                shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration in Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted in the English language.<br><br>If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate in any type of class action.
                de arbitraje estará compuesto por un árbitro con sede de arbitraje en Estocolmo y los procedimientos del arbitraje se realizarán en inglés.<br><br>Si el arbitraje no pudiera llevarse a cabo desde un punto de vista legal, usted acepta que el Conflicto se resuelva exclusivamente en los juzgados localizados en Estocolmo, Suecia. Independientemente de la resolución del Conflicto, usted, por la presente, renuncia a cualquier derecho a un juicio por jurado y al derecho de participar en cualquier tipo de demanda colectiva.
                <br><br>13. 
                Updates to this Agreement<br>We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after 30 days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.
                Actualizaciones del Acuerdo<br>Es posible que cambiemos este Acuerdo cada cierto tiempo publicando la versión más nueva en nuestros Servicios. Estas modificaciones entrarán en vigor tras treinta días, así que asegúrese de revisar este Acuerdo con frecuencia. El uso continuo que haga del Servicio después de que los cambios entren en vigor conlleva su aceptación de estos.