Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

italian

1 year ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

1

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~
This User Agreement (“Agreement”) governs your access and use of products, content, and services offered byQuesto Accordo per gli utenti ("Accordo") regola l'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente dei prodotti, contenuti e servizi offerti da Paradox Interactive AB (“Paradox”), such as games published by("Paradox"), per esempio giochi pubblicati da Paradox (“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted by("Giochi") e contenuti, strumenti mod, upgrade, patch, funzionalità, Launcher, siti web, forum ed eventi organizzati da Paradox and any other service offered bya essi correlati e qualsiasi altro servizio offerto da Paradox (collectively “Services”).

By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding
(collettivamente "Servizi").

Utilizzando i Servizi, l'utente accetta di essere vincolato da questo Accordo. Se si decide di non accettare i termini di questo Accordo, non utilizzare i Servizi e contattare il proprio rivenditore per un eventuale rimborso (se applicabile).

A seguito un sommario dell'Accordo. Si noti che il sommario ha il solo scopo di aiutare l'utente
a possible refund (if applicable).

Below follows
leggere l'Accordo, mentre la versione estesa regola effettivo l'utilizzo dei Servizi da parte sua.

Sommario
Utilizzare i nostri Servizi equivale ad accettare questo Accordo. Contattare il proprio rivenditore se si desidera il rimborso per un Servizio.

I Servizi sono concessi all'utente sotto licenza per uso non commerciale e Paradox si riserva tutti i diritti riguardo tali Servizi.

Potrebbe essere necessario un account Paradox per sfruttare appieno un Servizio.

La violazione di questo Accordo può comportare la sospensione o la cessazione di un Servizio!

Sebbene facciamo del nostro meglio, potremmo non riuscirci al primo tentativo, perciò l'utente accetta che i Servizi potrebbero subire modifiche.

Purtroppo, gli imprevisti accadono, quindi i nostri Servizi potrebbero non essere sempre disponibili o ricevere aggiornamenti e potrebbero essere presi provvedimenti per proteggere l'utente o qualcun altro.

Gli CGU (contenuti generati dagli utenti) sono belli, ma l'utente dovrà ricordare di essere responsabile dei propri CGU di cui ci concede il diritto d'utilizzo. I CGU saranno forniti gratuitamente e conterranno solo materiale che l'utente è autorizzato
a summary of the Agreement. Pleaseutilizzare.

L'utente può trasmettere in streaming i nostri Giochi pubblicati ufficialmente, ma dovrà essere consapevole del fatto che alcuni brani musicali non potranno essere inclusi. In bocca al lupo!

L'utente deve comportarsi in modo gentile, rispettare la legge, queste regole, i nostri Servizi e la community.

Potrebbe essere necessario installare e utilizzare il Launcher Paradox per abilitare i Servizi. Il mancato utilizzo del Launcher potrebbe rendere i Servizi non disponibili.

L'Accordo è valido fino alla cessazione.

I Servizi comprenderanno le funzioni e funzionalità descritte nella documentazione correlata al prodotto e noi saremo responsabili solo per danni diretti non maggiori di quanto l'utente ha pagato per il Servizio.

Cerchiamo per prima cosa di risolvere le controversie in maniera non formale. Se ciò non funzionerà, le questioni saranno risolte tramite l'arbitrato o i tribunali di Stoccolma.

Il mondo cambia, così come questo Accordo quando ne pubblichiamo versioni aggiornate sul nostro sito web e/o Servizio.

Versione estesa
1. Licenza
I Servizi sono forniti sotto licenza o comunque resi disponibili all'utente e non venduti. Paradox o i suoi licenziatari sono proprietari e si riservano tutti i diritti riguardo i Servizi, incluso ogni diritto, titolo e interesse nei diritti di proprietà intellettuale.

Se e finché l'utente rispetterà questo Accordo, Paradox conferisce a esso una licenza personale, limitata, non cedibile, revocabile e non esclusiva per l'utilizzo dei Servizi, a cui ha debitamente ottenuto accesso per l'utilizzo non commerciale (a meno che non sia indicato diversamente nel presente documento o tramite accordo specifico tra l'utente e Paradox).

2. Account Paradox
Alcuni Servizi potrebbero richiedere un account Paradox. Un account Paradox può essere creato registrando o utilizzando un indirizzo e-mail valido e fornendo informazioni precise, veritiere e complete.

L'utente deve avere almeno 16 anni per creare un account Paradox (o l'età minima del suo paese di residenza, se superiore). Se l'utente ha tra i 16 anni e l'età minima necessaria nel suo paese di residenza, un genitore o un tutore legale dovranno leggere e accettare questo Accordo a nome suo. Non è permesso avere più account Paradox.

3. Modifiche ai Servizi
Paradox potrebbe, di tanto in tanto, rilasciare patch, aggiornare, cambiare o modificare un Servizio (collettivamente "Modifiche"). Tali Modifiche sono effettuate, ad esempio, per migliorare e riequilibrare il gioco, oltre che per migliorare la stabilità del Servizio o per migliorare il Servizio a livello generale. Informeremo l'utente riguardo tali Modifiche all'interno dei Servizi, per esempio nelle
note that the summary is only there to help you read the Agreement while the long version actually governs your use of the Services.

Summary
Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund
delle patch. Potrebbe essere necessario installare o comunque implementare in altro modo tali Modifiche per continuare a Service.

The Services are licensed to you for non-commercial use and
utilizzare i Servizi. Le Modifiche potrebbero causare irritazione (ma con ogni probabilità soddisfazione), contrattempi (ma con ogni probabilità progressi) o limitazioni (ma con ogni probabilità estensioni o espansioni) all'interno del Servizio interessato e potrebbero influenzare il gioco.

4. Disponibilità
Paradox reserves all rights to those Services.

You may need
non garantisce che qualsiasi Servizio o parte di un Servizio siano disponibili in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo o in momenti o misure specifici o che continuerà a offrire un particolare Servizio o parte di un Servizio per specifici periodi di tempo o che un Servizio continuerà a ricevere Modifiche.

Paradox Account to get the full experience ofpotrebbe prendere provvedimenti in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente (per esempio il suo account Paradox) con o senza preavviso, per proteggere esso, altri utenti o Paradox, per esempio limitando l'accesso ai Servizi, resettando la password dell'account Paradox ed eliminando dati dell'utente.

5. Contenuti generati dagli utenti
Adoriamo quando la nostra community crea contenuti, incluse le mod, e vi incoraggiamo
a Service.

Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!

Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.

Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.

UGCs are cool but remember that you’re responsible for your UGC, which you give us rights to use. The UGC shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.

Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!

Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.

We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.

The Agreement is
farlo! Con il presente concediamo all'utente il diritto di creare, utilizzare e rendere disponibili al pubblico i CGU per scopi non commerciali. Tuttavia, l'utente è creatore e responsabile dei CGU che realizza e tali CGU non dovranno contenere materiale illegale, illecito, inappropriato o che violi eventuali contratti o il buon senso.

Non siamo
in effect until terminated.

The Services will have the features and functionality described
tutti i casi detentori della proprietà intellettuale di un Gioco, perciò non possiamo permettere CGU per tutti i Giochi in relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.

Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.

The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.

Long Version
1. License
The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.

If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).

2. Paradox Account
Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.

You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.

3. Changes to Services
Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.

4. Availability
Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.

Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.

5. User Generated Content
We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the UGC that you create, and that UGC shall not contain any material which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.

We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow UGC to all Games. Please contact our support
modo incondizionato. Contattare il nostro team atdi supporto tramite https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us if you wonder which Games are affected.

“UGC” includes for example
per sapere quali sono i Giochi interessati.

I "CGU" includono, per esempio, messaggi su
chat and forum posts, Game and character customizations, cinematics, scripts and programs, mods,e forum, personalizzazioni del Gioco e del personaggio, filmati, script e programmi, mod, gameplay, modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. Formodalità, musica e suoni, animazioni e altri tipi di opere correlate ai Servizi. Per la trasmissione in streaming our Games and Services, please see sectiondei nostri Giochi e Servizi, leggere la sezione 6.

Your rightsL'utente conserva qualsiasi diritto possa avere riguardo i suoi CGU. I diritti dell'utente riguardo i suoi CGU si estendono solo ai nuovi contenuti originali che crea come parte dei suoi CGU e non si estendono o conferiscono alcun diritto riguardo i Servizi o qualsiasi cosa creata o resa disponibile da terzi o qualsiasi contenuto reso disponibile da Paradox tramite i Servizi.

Rendendo disponibili i suoi CGU, l'utente concede a noi e ai nostri affiliati il diritto non esclusivo, privo di royalty, cedibile su licenza, irrevocabile e perpetuo a utilizzare, sviluppare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, distribuire, trasmettere o comunque comunicare, mostrare ed eseguire pubblicamente e comunque commercializzare o sfruttare i suoi CGU
in your UGC only extend to the new, original content you create as part of your UGC and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by qualsiasi forma o maniera e tramite qualsiasi media o forum, che l'utente ne sia a conoscenza ora o elaborato in seguito senza attribuzione o compenso a esso o a terzi. Questo diritto rimarrà valido anche alla risoluzione di questo Accordo.

A meno che non sia stabilito diversamente, la creazione e pubblicazione dei CGU dovranno essere strettamente a scopo non commerciale. I CGU dovranno essere forniti e disponibili gratuitamente (per esempio, non è consentito bloccarli con un paywall), ma potrà accettare donazioni tramite Patreon o Servizi simili o tramite sponsor.

Paradox through the Services.

By making your UGC available, you grant us and our affiliates
non è in alcun modo obbligata a nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGCutilizzare, distribuire o continuare a distribuire i CGU e potrebbe limitare o rimuovere i CGU dell'utente a propria discrezione.

Se l'utente dovesse imbattersi
in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.

Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind
contenuti offensivi creati da altri utenti, lo invitiamo a paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.

Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.

If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a
segnalarli inviando un ticket using our support portal. You can access the portal using the followingtramite il nostro portale di assistenza. È possibile accedere al portale utilizzando il seguente URL: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Please provide as much detailed informationSi prega di fornire informazioni quanto più dettagliate nel ticket, incluse ma non limitate a: i contenuti ritenuti offensivi, il nome utente della persona che ha divulgato tali contenuti, quale tipo di piattaforma utilizzata, il numero della versione del Gioco, ID del salvataggio di Gioco/SGID della sessione multigiocatore (se applicabile) e qualsiasi altra informazione rilevante che potrebbe essere d'aiuto nell'identificazione dei contenuti e/o dell'utente.

6. Streaming dei Giochi Paradox
L'utente può realizzare video, dirette
in the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user namestreaming o opere d'arte che contengano gameplay, musica, suoni e screenshot dei nostri Servizi ("Contenuti del Gioco Paradox") e condividerli su siti web di condivisione di contenuti come Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, ecc. a condizione che i detti contenuti siano disponibili al pubblico gratuitamente (per esempio, non è consentito bloccarli con un paywall). La monetizzazione di tali contenuti è concessa solo tramite programmi ufficiali di affiliazione, pubblicità o partnership di tali siti web. Non sono consentite altre forme di monetizzazione dei Contenuti del Gioco Paradox.

L'utente potrà utilizzare solamente Contenuti del Gioco Paradox di Giochi rilasciati ufficialmente al pubblico o di materiale promozionale rilasciato ufficialmente (come i trailer dei prodotti), a meno che non gli sia stato indicato altrimenti per iscritto da noi o dai nostri partner.

L'utente dovrà includere il proprio contributo e commentario personale ai Contenuti del Gioco Paradox. Non è concesso realizzare video o immagini che contengano mere copie dei Contenuti del Gioco Paradox senza alcun contributo creativo da parte dell'utente.

Se l'utente desidera utilizzare la proprietà intellettuale di terzi (per esempio la musica) insieme ai Contenuti del Gioco Paradox, sarà sua responsabilità ottenere il permesso delle terze parti. Si noti che alcune colonne sonore o canzoni dei Giochi incluse nei nostri Servizi potrebbero non essere di nostra proprietà. Dal momento che ciò varia da Gioco a Gioco, è importante ricordarsi che la musica potrebbe portare alla segnalazione dei contenuti e, potenzialmente, alla rimozione del video. In aggiunta, le colonne sonore del Gioco non dovranno mai essere pubblicate o distribuite separatamente e a prescindere dai filmati di gioco. Inoltre, non è possibile utilizzare la musica delle colonne sonore e dei canali seguenti:

"Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack"
"Hearts
of the person exposing you to such content, what typeIron IV: Sabaton Soundtrack"
"Hearts
of platform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any other form of relevant information that might help us identify the content and/or user.

6. Streaming Paradox Games
You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.

You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed
Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II"
Canale radio "Gold FM" nel Gioco Cities: Skylines
Non è permesso all'utente suggerire o affermare che i suoi video sono ufficialmente affiliati, sponsorizzati, promossi o approvati da noi (a meno che non gli sia stato indicato altrimenti).

7. Regole di condotta
Quando l'utente utilizza i nostri Servizi, conferma di accettare il nostro Codice di condotta, che
in writing by us or our partners to do so.

You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.

If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:

“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”
“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”
Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”
You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).

7. Rules of Conduct
When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:

break the law (for example commit any intellectual property infringement);
misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service,
breve stabilisce che:

non infrangerà la legge (per esempio infrangendo alcuna proprietà intellettuale);
non farà uso improprio o intraprenderà azioni che possano danneggiare i Servizi (per esempio compromettendo o interferendo con Servizi e
server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);
take any actions that negatively affect
o utilizzando, sviluppando, distribuendo o vendendo cheat, ecc.);
non intraprenderà azioni che abbiano impatto negativo su
Paradox, your fellow Paradoxians, or anyone else (for examplei suoi compagni Paradoxiani o chiunque altro (per esempio pubblicando spam the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazisui forum, condividendo dati personali, molestando, trollando, facendo necroposting, pubblicando contenuti NSFW, propaganda or symbols, or disturb the peace); or
promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.
For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
o simboli nazisti o disturbando la quiete);
non promuoverà, incoraggerà o parteciperà ad alcuna attività proibita come stabilito sopra.
Per informazioni più dettagliate, consultare il Codice di condotta.
https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en.

8. Games andGiochi e Launcher
Prior to playing any Game,Prima di iniziare a giocare a qualsiasi Gioco, Paradox may require that you install and use the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that Thepotrebbe richiedere che l'utente installi e utilizzi l'ultima versione del Launcher di Gioco ("Launcher Paradox"). L'utente è consapevole che il Launcher Paradox e/o il Gioco potrebbero scaricare e installare aggiornamenti, upgrade e funzionalità aggiuntive in modo automatico e accetta che Paradox non ha alcun obbligo di supportare versioni precedenti del Launcher and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree that Paradox has no obligation to support previous versions of theo del Gioco al momento della disponibilità di un aggiornamento, upgrade e/o implementazione di funzionalità aggiuntive. La mancata installazione degli aggiornamenti disponibili potrebbe rendere il Gioco e/o i Servizi non disponibili/non giocabili.

L'utente può installare un Gioco su computer differenti, ma potrà riprodurre un Gioco su un solo computer/dispositivo alla volta.

9. Durata e cessazione
Questo Accordo rimane valido finché rescisso dall'utente o da Paradox.
Paradox Launcher or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.

You may install
può rescindere il presente Accordo se stabilisce che l'utente non ha rispettato i termini e le condizioni dell'Accordo. Paradox comunicherà all'utente, se possibile, la sua decisione di cessazione. L'utente dovrà quindi cessare immediatamente l'utilizzo dei Servizi. La cessazione potrebbe causare la perdita di nome, nome utente, traguardi, badge dei forum dell'account Paradox dell'utente e di altri contenuti associati a Game on different computers but you may only runesso o all'utilizzo del Servizio.

Prima della cessazione dell'Accordo, Paradox può inviare all'utente un avviso, sospendere o modificare il suo accesso
a Game on one computer/device atun Servizio, rimuovere o eliminare qualsiasi contenuto che violi questo Contratto o sospendere l'account o il dispositivo dall'accesso a time.

9. Term and Termination
This Agreement is effective until terminated by you or Paradox.
certi Servizi. Nel caso vengano presi tali provvedimenti, l'utente non avrà diritto ad alcun rimborso e non gli sarà restituito niente.

L'utente può rescindere questo Accordo in qualsiasi momento. Se l'utente rescinde questo Accordo, dovrà cessare immediatamente di utilizzare i Servizi.

Paradox may terminate this Agreement if può interrompere qualsiasi Servizio con un preavviso di trenta giorni tramite e-mail o all'interno del Servizio interessato (tramite notifica o simili). Un Servizio interrotto non riceverà alcun aggiornamento o Modifica e non garantiamo che il Servizio continuerà a funzionare su sistemi operativi più recenti o aggiornati o che rimarrà disponibile per il download.

Tutte le sezioni che per propria natura si prolungano oltre la cessazione avranno validità dopo la cessazione.

10. Privacy e utilizzo dei dati
Leggere la nostra Informativa sulla Privacy per saperne di più su come elaboriamo i tuoi personali degli utenti in relazione ai Servizi. https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=it

11. Garanzie e limitazioni di responsabilità
Questa garanzia limitata si aggiunge e non ha effetto sui diritti legali dell'utente, che non potranno essere esclusi o limitati in alcun modo secondo la legge vigente.

Paradox determines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement. garantisce che i Servizi forniranno le funzionalità e funzioni generalmente descritte nella documentazione del prodotto più rilevante per data al momento dell'acquisto o utilizzo del Servizio.

Paradox will, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may resultnon garantisce che il Servizio o la capacità dell'utente di utilizzarlo saranno privi di interruzioni o di errori. Nella misura concessa dalla legge, decliniamo qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per un particolare scopo. Nella misura massima concessa dalla legge, in you losing yournessun caso Paradox, i suoi affiliati o licenziatari, saranno responsabili per alcun danno speciale, incidentale, indiretto o consequenziale (inclusi, senza limitazione, danni per la perdita di profitti aziendali, interruzione di attività, perdita di informazioni aziendali o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio o da difetti in o causati dal Servizio, inclusa, senza limitazione, la compromissione della sicurezza dell'unità, sistema operativo o file dell'utente su cui i Servizi sono in funzione o dal fornire o fallimento nel fornire servizi di supporto, anche nel caso in cui Paradox Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with yoursia stata avvisata della possibilità di tali danni. L'utente potrà recuperare danni diretti solo in quantità non maggiore di ciò che ha pagato per il Servizio interessato.

12. Legge applicabile e risoluzione delle Controversie
L'utente accetta che questo Accordo sarà considerato realizzato e messo in atto in Svezia e che qualsiasi controversia sorta sotto questo Accordo sarà risolta in conformità alla legislazione della Svezia, a esclusione della legge sui conflitti e della Convenzione sui contratti di vendita internazionale di merci.

Molte di queste dispute, reclami o controversie riguardanti questo Accordo ("Controversie") possono essere risolte contattando
Paradox Account or use of the Service.

Prior to terminating the Agreement, Paradox may issue you a warning, suspend, or alter your access to a Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.

You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).

Paradox may terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.

All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.

10. Privacy and Use of Data
Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en.

11. Guarantees and Limitations of Liability
This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.

Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.

Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.

12. Governing Law and Dispute Resolution
You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
tramite https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally withL'utente accetta pertanto di tentare per prima cosa di risolvere qualsiasi Controversia con Paradox forin maniera informale per 30 days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitrationgiorni, prima di avviare eventuali procedimenti in Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conductedtribunale. Nel caso la Controversia non venga risolta tramite negoziazioni informali, l'utente accetta, nella misura concessa dalla legge vigente, che la Controversia sarà determinata esclusivamente tramite arbitrato definitivo. L'arbitrato sarà gestito dalle norme di arbitrato della Camera Arbitrale della Camera di Commercia di Stoccolma. Il tribunale arbitrale sarà composto da un giudice con sede di arbitrato a Stoccolma e le procedure arbitrali saranno condotte in the English language.

If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located
lingua inglese.

Qualora l'arbitrato fosse inapplicabile, l'utente accetta che la Controversia sarà determinata esclusivamente dai tribunali che si trovano a Stoccolma,
in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participateSvezia. Indipendentemente dalla risoluzione della controversia, l'utente rinuncia a qualsiasi diritto a processi con giuria e al diritto di partecipare a qualsiasi tipo di azione collettiva.

13. Aggiornamenti a questo Accordo
Potremmo di tanto
in any type of class action.

13. Updates to this Agreement
We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after
tanto modificare questo Accordo pubblicandone una versione aggiornata sui nostri Servizi. I cambiamenti entreranno in vigore dopo 30 days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.giorni: consigliamo di rileggere spesso il l'Accordo. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle Modifiche implica la loro accettazione.
~
                This User Agreement (“Agreement”) governs your access and use of products, content, and services offered by
                Questo Accordo per gli utenti ("Accordo") regola l'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente dei prodotti, contenuti e servizi offerti da
                 Paradox Interactive AB 
                (“Paradox”), such as games published by
                ("Paradox"), per esempio giochi pubblicati da
                 Paradox 
                (“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted by
                ("Giochi") e contenuti, strumenti mod, upgrade, patch, funzionalità, Launcher, siti web, forum ed eventi organizzati da
                 Paradox 
                and any other service offered by
                a essi correlati e qualsiasi altro servizio offerto da
                 Paradox 
                (collectively “Services”).<br><br>By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding
                (collettivamente "Servizi").<br><br>Utilizzando i Servizi, l'utente accetta di essere vincolato da questo Accordo. Se si decide di non accettare i termini di questo Accordo, non utilizzare i Servizi e contattare il proprio rivenditore per un eventuale rimborso (se applicabile).<br><br>A seguito un sommario dell'Accordo. Si noti che il sommario ha il solo scopo di aiutare l'utente
                 a 
                possible refund (if applicable).<br><br>Below follows
                leggere l'Accordo, mentre la versione estesa regola effettivo l'utilizzo dei Servizi da parte sua.<br><br>Sommario<br>Utilizzare i nostri Servizi equivale ad accettare questo Accordo. Contattare il proprio rivenditore se si desidera il rimborso per un Servizio.<br><br>I Servizi sono concessi all'utente sotto licenza per uso non commerciale e Paradox si riserva tutti i diritti riguardo tali Servizi.<br><br>Potrebbe essere necessario un account Paradox per sfruttare appieno un Servizio.<br><br>La violazione di questo Accordo può comportare la sospensione o la cessazione di un Servizio!<br><br>Sebbene facciamo del nostro meglio, potremmo non riuscirci al primo tentativo, perciò l'utente accetta che i Servizi potrebbero subire modifiche.<br><br>Purtroppo, gli imprevisti accadono, quindi i nostri Servizi potrebbero non essere sempre disponibili o ricevere aggiornamenti e potrebbero essere presi provvedimenti per proteggere l'utente o qualcun altro.<br><br>Gli CGU (contenuti generati dagli utenti) sono belli, ma l'utente dovrà ricordare di essere responsabile dei propri CGU di cui ci concede il diritto d'utilizzo. I CGU saranno forniti gratuitamente e conterranno solo materiale che l'utente è autorizzato
                 a 
                summary of the Agreement. Please
                utilizzare.<br><br>L'utente può trasmettere in streaming i nostri Giochi pubblicati ufficialmente, ma dovrà essere consapevole del fatto che alcuni brani musicali non potranno essere inclusi. In bocca al lupo!<br><br>L'utente deve comportarsi in modo gentile, rispettare la legge, queste regole, i nostri Servizi e la community.<br><br>Potrebbe essere necessario installare e utilizzare il Launcher Paradox per abilitare i Servizi. Il mancato utilizzo del Launcher potrebbe rendere i Servizi non disponibili.<br><br>L'Accordo è valido fino alla cessazione.<br><br>I Servizi comprenderanno le funzioni e funzionalità descritte nella documentazione correlata al prodotto e noi saremo responsabili solo per danni diretti non maggiori di quanto l'utente ha pagato per il Servizio.<br><br>Cerchiamo per prima cosa di risolvere le controversie in maniera non formale. Se ciò non funzionerà, le questioni saranno risolte tramite l'arbitrato o i tribunali di Stoccolma.<br><br>Il mondo cambia, così come questo Accordo quando ne pubblichiamo versioni aggiornate sul nostro sito web e/o Servizio.<br><br>Versione estesa<br>1. Licenza<br>I Servizi sono forniti sotto licenza o comunque resi disponibili all'utente e non venduti. Paradox o i suoi licenziatari sono proprietari e si riservano tutti i diritti riguardo i Servizi, incluso ogni diritto, titolo e interesse nei diritti di proprietà intellettuale.<br><br>Se e finché l'utente rispetterà questo Accordo, Paradox conferisce a esso una licenza personale, limitata, non cedibile, revocabile e non esclusiva per l'utilizzo dei Servizi, a cui ha debitamente ottenuto accesso per l'utilizzo non commerciale (a meno che non sia indicato diversamente nel presente documento o tramite accordo specifico tra l'utente e Paradox).<br><br>2. Account Paradox<br>Alcuni Servizi potrebbero richiedere un account Paradox. Un account Paradox può essere creato registrando o utilizzando un indirizzo e-mail valido e fornendo informazioni precise, veritiere e complete.<br><br>L'utente deve avere almeno 16 anni per creare un account Paradox (o l'età minima del suo paese di residenza, se superiore). Se l'utente ha tra i 16 anni e l'età minima necessaria nel suo paese di residenza, un genitore o un tutore legale dovranno leggere e accettare questo Accordo a nome suo. Non è permesso avere più account Paradox.<br><br>3. Modifiche ai Servizi<br>Paradox potrebbe, di tanto in tanto, rilasciare patch, aggiornare, cambiare o modificare un Servizio (collettivamente "Modifiche"). Tali Modifiche sono effettuate, ad esempio, per migliorare e riequilibrare il gioco, oltre che per migliorare la stabilità del Servizio o per migliorare il Servizio a livello generale. Informeremo l'utente riguardo tali Modifiche all'interno dei Servizi, per esempio nelle
                 note 
                that the summary is only there to help you read the Agreement while the long version actually governs your use of the Services.<br><br>Summary<br>Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund
                delle patch. Potrebbe essere necessario installare o comunque implementare in altro modo tali Modifiche per continuare
                 a 
                Service.<br><br>The Services are licensed to you for non-commercial use and 
                utilizzare i Servizi. Le Modifiche potrebbero causare irritazione (ma con ogni probabilità soddisfazione), contrattempi (ma con ogni probabilità progressi) o limitazioni (ma con ogni probabilità estensioni o espansioni) all'interno del Servizio interessato e potrebbero influenzare il gioco.<br><br>4. Disponibilità<br>
                Paradox 
                reserves all rights to those Services.<br><br>You may need
                non garantisce che qualsiasi Servizio o parte di un Servizio siano disponibili in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo o in momenti o misure specifici o che continuerà
                 a 
                offrire un particolare Servizio o parte di un Servizio per specifici periodi di tempo o che un Servizio continuerà a ricevere Modifiche.<br><br>
                Paradox 
                Account to get the full experience of
                potrebbe prendere provvedimenti in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente (per esempio il suo account Paradox) con o senza preavviso, per proteggere esso, altri utenti o Paradox, per esempio limitando l'accesso ai Servizi, resettando la password dell'account Paradox ed eliminando dati dell'utente.<br><br>5. Contenuti generati dagli utenti<br>Adoriamo quando la nostra community crea contenuti, incluse le mod, e vi incoraggiamo
                 a 
                Service.<br><br>Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!<br><br>Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.<br><br>Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.<br><br>UGCs are cool but remember that you’re responsible for your UGC, which you give us rights to use. The UGC shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.<br><br>Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!<br><br>Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.<br><br>We may require you to install and use the Paradox Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.<br><br>The Agreement is
                farlo! Con il presente concediamo all'utente il diritto di creare, utilizzare e rendere disponibili al pubblico i CGU per scopi non commerciali. Tuttavia, l'utente è creatore e responsabile dei CGU che realizza e tali CGU non dovranno contenere materiale illegale, illecito, inappropriato o che violi eventuali contratti o il buon senso.<br><br>Non siamo
                 in 
                effect until terminated.<br><br>The Services will have the features and functionality described
                tutti i casi detentori della proprietà intellettuale di un Gioco, perciò non possiamo permettere CGU per tutti i Giochi
                 in 
                relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.<br><br>Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts in Stockholm will settle it.<br><br>The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.<br><br>Long Version<br>1. License<br>The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. Paradox or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest in the intellectual property rights.<br><br>If and as long as you comply with this Agreement, Paradox grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).<br><br>2. Paradox Account<br>Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.<br><br>You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.<br><br>3. Changes to Services<br>Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example in the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.<br><br>4. Availability<br>Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.<br><br>Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.<br><br>5. User Generated Content<br>We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the UGC that you create, and that UGC shall not contain any material which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.<br><br>We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow UGC to all Games. Please contact our support
                modo incondizionato. Contattare il nostro
                 team 
                at
                di supporto tramite
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a> 
                if you wonder which Games are affected.<br><br>“UGC” includes for example
                per sapere quali sono i Giochi interessati.<br><br>I "CGU" includono, per esempio, messaggi su
                 chat 
                and forum posts, Game and character customizations, cinematics, scripts and programs, mods,
                e forum, personalizzazioni del Gioco e del personaggio, filmati, script e programmi, mod,
                 gameplay, 
                modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. For
                modalità, musica e suoni, animazioni e altri tipi di opere correlate ai Servizi. Per la trasmissione in
                 streaming 
                our Games and Services, please see section
                dei nostri Giochi e Servizi, leggere la sezione
                 6.<br><br>
                Your rights
                L'utente conserva qualsiasi diritto possa avere riguardo i suoi CGU. I diritti dell'utente riguardo i suoi CGU si estendono solo ai nuovi contenuti originali che crea come parte dei suoi CGU e non si estendono o conferiscono alcun diritto riguardo i Servizi o qualsiasi cosa creata o resa disponibile da terzi o qualsiasi contenuto reso disponibile da Paradox tramite i Servizi.<br><br>Rendendo disponibili i suoi CGU, l'utente concede a noi e ai nostri affiliati il diritto non esclusivo, privo di royalty, cedibile su licenza, irrevocabile e perpetuo a utilizzare, sviluppare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, distribuire, trasmettere o comunque comunicare, mostrare ed eseguire pubblicamente e comunque commercializzare o sfruttare i suoi CGU
                 in 
                your UGC only extend to the new, original content you create as part of your UGC and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by 
                qualsiasi forma o maniera e tramite qualsiasi media o forum, che l'utente ne sia a conoscenza ora o elaborato in seguito senza attribuzione o compenso a esso o a terzi. Questo diritto rimarrà valido anche alla risoluzione di questo Accordo.<br><br>A meno che non sia stabilito diversamente, la creazione e pubblicazione dei CGU dovranno essere strettamente a scopo non commerciale. I CGU dovranno essere forniti e disponibili gratuitamente (per esempio, non è consentito bloccarli con un paywall), ma potrà accettare donazioni tramite Patreon o Servizi simili o tramite sponsor.<br><br>
                Paradox 
                through the Services.<br><br>By making your UGC available, you grant us and our affiliates
                non è in alcun modo obbligata
                 a 
                nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGC
                utilizzare, distribuire o continuare a distribuire i CGU e potrebbe limitare o rimuovere i CGU dell'utente a propria discrezione.<br><br>Se l'utente dovesse imbattersi
                 in 
                any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.<br><br>Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind
                contenuti offensivi creati da altri utenti, lo invitiamo
                 a 
                paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.<br><br>Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.<br><br>If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a
                segnalarli inviando un
                 ticket 
                using our support portal. You can access the portal using the following
                tramite il nostro portale di assistenza. È possibile accedere al portale utilizzando il seguente
                 URL: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>. 
                Please provide as much detailed information
                Si prega di fornire informazioni quanto più dettagliate nel ticket, incluse ma non limitate a: i contenuti ritenuti offensivi, il nome utente della persona che ha divulgato tali contenuti, quale tipo di piattaforma utilizzata, il numero della versione del Gioco, ID del salvataggio di Gioco/SGID della sessione multigiocatore (se applicabile) e qualsiasi altra informazione rilevante che potrebbe essere d'aiuto nell'identificazione dei contenuti e/o dell'utente.<br><br>6. Streaming dei Giochi Paradox<br>L'utente può realizzare video, dirette
                 in 
                the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user name
                streaming o opere d'arte che contengano gameplay, musica, suoni e screenshot dei nostri Servizi ("Contenuti del Gioco Paradox") e condividerli su siti web di condivisione di contenuti come Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, ecc. a condizione che i detti contenuti siano disponibili al pubblico gratuitamente (per esempio, non è consentito bloccarli con un paywall). La monetizzazione di tali contenuti è concessa solo tramite programmi ufficiali di affiliazione, pubblicità o partnership di tali siti web. Non sono consentite altre forme di monetizzazione dei Contenuti del Gioco Paradox.<br><br>L'utente potrà utilizzare solamente Contenuti del Gioco Paradox di Giochi rilasciati ufficialmente al pubblico o di materiale promozionale rilasciato ufficialmente (come i trailer dei prodotti), a meno che non gli sia stato indicato altrimenti per iscritto da noi o dai nostri partner.<br><br>L'utente dovrà includere il proprio contributo e commentario personale ai Contenuti del Gioco Paradox. Non è concesso realizzare video o immagini che contengano mere copie dei Contenuti del Gioco Paradox senza alcun contributo creativo da parte dell'utente.<br><br>Se l'utente desidera utilizzare la proprietà intellettuale di terzi (per esempio la musica) insieme ai Contenuti del Gioco Paradox, sarà sua responsabilità ottenere il permesso delle terze parti. Si noti che alcune colonne sonore o canzoni dei Giochi incluse nei nostri Servizi potrebbero non essere di nostra proprietà. Dal momento che ciò varia da Gioco a Gioco, è importante ricordarsi che la musica potrebbe portare alla segnalazione dei contenuti e, potenzialmente, alla rimozione del video. In aggiunta, le colonne sonore del Gioco non dovranno mai essere pubblicate o distribuite separatamente e a prescindere dai filmati di gioco. Inoltre, non è possibile utilizzare la musica delle colonne sonore e dei canali seguenti:<br><br>"Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack"<br>"Hearts
                 of 
                the person exposing you to such content, what type
                Iron IV: Sabaton Soundtrack"<br>"Hearts
                 of 
                platform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any other form of relevant information that might help us identify the content and/or user.<br><br>6. Streaming Paradox Games<br>You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.<br><br>You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed
                Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II"<br>Canale radio "Gold FM" nel Gioco Cities: Skylines<br>Non è permesso all'utente suggerire o affermare che i suoi video sono ufficialmente affiliati, sponsorizzati, promossi o approvati da noi (a meno che non gli sia stato indicato altrimenti).<br><br>7. Regole di condotta<br>Quando l'utente utilizza i nostri Servizi, conferma di accettare il nostro Codice di condotta, che
                 in 
                writing by us or our partners to do so.<br><br>You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.<br><br>If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:<br><br>“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”<br>Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”<br>You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).<br><br>7. Rules of Conduct<br>When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:<br><br>break the law (for example commit any intellectual property infringement);<br>misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service,
                breve stabilisce che:<br><br>non infrangerà la legge (per esempio infrangendo alcuna proprietà intellettuale);<br>non farà uso improprio o intraprenderà azioni che possano danneggiare i Servizi (per esempio compromettendo o interferendo con Servizi e
                 server 
                or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);<br>take any actions that negatively affect
                o utilizzando, sviluppando, distribuendo o vendendo cheat, ecc.);<br>non intraprenderà azioni che abbiano impatto negativo su
                 Paradox, 
                your fellow Paradoxians, or anyone else (for example
                i suoi compagni Paradoxiani o chiunque altro (per esempio pubblicando
                 spam 
                the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazi
                sui forum, condividendo dati personali, molestando, trollando, facendo necroposting, pubblicando contenuti NSFW,
                 propaganda 
                or symbols, or disturb the peace); or<br>promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.<br>For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
                o simboli nazisti o disturbando la quiete);<br>non promuoverà, incoraggerà o parteciperà ad alcuna attività proibita come stabilito sopra.<br>Per informazioni più dettagliate, consultare il Codice di condotta.
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Frules-of-conduct%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en</a>
                .
                <br><br>8. 
                Games and
                Giochi e
                 Launcher<br>
                Prior to playing any Game,
                Prima di iniziare a giocare a qualsiasi Gioco,
                 Paradox 
                may require that you install and use the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that The
                potrebbe richiedere che l'utente installi e utilizzi l'ultima versione del Launcher di Gioco ("Launcher Paradox"). L'utente è consapevole che il Launcher
                 Paradox 
                e/o il Gioco potrebbero scaricare e installare aggiornamenti, upgrade e funzionalità aggiuntive in modo automatico e accetta che Paradox non ha alcun obbligo di supportare versioni precedenti del 
                Launcher 
                and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree that 
                Paradox 
                has no obligation to support previous versions of the
                o del Gioco al momento della disponibilità di un aggiornamento, upgrade e/o implementazione di funzionalità aggiuntive. La mancata installazione degli aggiornamenti disponibili potrebbe rendere il Gioco e/o i Servizi non disponibili/non giocabili.<br><br>L'utente può installare un Gioco su computer differenti, ma potrà riprodurre un Gioco su un solo computer/dispositivo alla volta.<br><br>9. Durata e cessazione<br>Questo Accordo rimane valido finché rescisso dall'utente o da Paradox.
                 Paradox 
                Launcher or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.<br><br>You may install
                può rescindere il presente Accordo se stabilisce che l'utente non ha rispettato i termini e le condizioni dell'Accordo. Paradox comunicherà all'utente, se possibile, la sua decisione di cessazione. L'utente dovrà quindi cessare immediatamente l'utilizzo dei Servizi. La cessazione potrebbe causare la perdita di nome, nome utente, traguardi, badge dei forum dell'account Paradox dell'utente e di altri contenuti associati
                 a 
                Game on different computers but you may only run
                esso o all'utilizzo del Servizio.<br><br>Prima della cessazione dell'Accordo, Paradox può inviare all'utente un avviso, sospendere o modificare il suo accesso
                 a 
                Game on one computer/device at
                un Servizio, rimuovere o eliminare qualsiasi contenuto che violi questo Contratto o sospendere l'account o il dispositivo dall'accesso
                 a 
                time.<br><br>9. Term and Termination<br>This Agreement is effective until terminated by you or Paradox. 
                certi Servizi. Nel caso vengano presi tali provvedimenti, l'utente non avrà diritto ad alcun rimborso e non gli sarà restituito niente.<br><br>L'utente può rescindere questo Accordo in qualsiasi momento. Se l'utente rescinde questo Accordo, dovrà cessare immediatamente di utilizzare i Servizi.<br><br>
                Paradox 
                may terminate this Agreement if 
                può interrompere qualsiasi Servizio con un preavviso di trenta giorni tramite e-mail o all'interno del Servizio interessato (tramite notifica o simili). Un Servizio interrotto non riceverà alcun aggiornamento o Modifica e non garantiamo che il Servizio continuerà a funzionare su sistemi operativi più recenti o aggiornati o che rimarrà disponibile per il download.<br><br>Tutte le sezioni che per propria natura si prolungano oltre la cessazione avranno validità dopo la cessazione.<br><br>10. Privacy e utilizzo dei dati<br>Leggere la nostra Informativa sulla Privacy per saperne di più su come elaboriamo i tuoi personali degli utenti in relazione ai Servizi. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Dit" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=it</a><br><br>11. Garanzie e limitazioni di responsabilità<br>Questa garanzia limitata si aggiunge e non ha effetto sui diritti legali dell'utente, che non potranno essere esclusi o limitati in alcun modo secondo la legge vigente.<br><br>
                Paradox 
                determines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement. 
                garantisce che i Servizi forniranno le funzionalità e funzioni generalmente descritte nella documentazione del prodotto più rilevante per data al momento dell'acquisto o utilizzo del Servizio.<br><br>
                Paradox 
                will, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result
                non garantisce che il Servizio o la capacità dell'utente di utilizzarlo saranno privi di interruzioni o di errori. Nella misura concessa dalla legge, decliniamo qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per un particolare scopo. Nella misura massima concessa dalla legge,
                 in 
                you losing your
                nessun caso Paradox, i suoi affiliati o licenziatari, saranno responsabili per alcun danno speciale, incidentale, indiretto o consequenziale (inclusi, senza limitazione, danni per la perdita di profitti aziendali, interruzione di attività, perdita di informazioni aziendali o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio o da difetti in o causati dal Servizio, inclusa, senza limitazione, la compromissione della sicurezza dell'unità, sistema operativo o file dell'utente su cui i Servizi sono in funzione o dal fornire o fallimento nel fornire servizi di supporto, anche nel caso in cui
                 Paradox 
                Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your
                sia stata avvisata della possibilità di tali danni. L'utente potrà recuperare danni diretti solo in quantità non maggiore di ciò che ha pagato per il Servizio interessato.<br><br>12. Legge applicabile e risoluzione delle Controversie<br>L'utente accetta che questo Accordo sarà considerato realizzato e messo in atto in Svezia e che qualsiasi controversia sorta sotto questo Accordo sarà risolta in conformità alla legislazione della Svezia, a esclusione della legge sui conflitti e della Convenzione sui contratti di vendita internazionale di merci.<br><br>Molte di queste dispute, reclami o controversie riguardanti questo Accordo ("Controversie") possono essere risolte contattando
                 Paradox 
                Account or use of the Service.<br><br>Prior to terminating the Agreement, Paradox may issue you a warning, suspend, or alter your access to a Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.<br><br>You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).<br><br>Paradox may terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.<br><br>All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.<br><br>10. Privacy and Use of Data<br>Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en</a>.<br><br>11. Guarantees and Limitations of Liability<br>This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.<br><br>Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.<br><br>Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.<br><br>12. Governing Law and Dispute Resolution<br>You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.<br><br>Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
                tramite
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>. 
                Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally with
                L'utente accetta pertanto di tentare per prima cosa di risolvere qualsiasi Controversia con
                 Paradox 
                for
                in maniera informale per
                 30 
                days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration
                giorni, prima di avviare eventuali procedimenti
                 in 
                Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted
                tribunale. Nel caso la Controversia non venga risolta tramite negoziazioni informali, l'utente accetta, nella misura concessa dalla legge vigente, che la Controversia sarà determinata esclusivamente tramite arbitrato definitivo. L'arbitrato sarà gestito dalle norme di arbitrato della Camera Arbitrale della Camera di Commercia di Stoccolma. Il tribunale arbitrale sarà composto da un giudice con sede di arbitrato a Stoccolma e le procedure arbitrali saranno condotte
                 in 
                the English language.<br><br>If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located
                lingua inglese.<br><br>Qualora l'arbitrato fosse inapplicabile, l'utente accetta che la Controversia sarà determinata esclusivamente dai tribunali che si trovano a Stoccolma,
                 in 
                Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate
                Svezia. Indipendentemente dalla risoluzione della controversia, l'utente rinuncia a qualsiasi diritto a processi con giuria e al diritto di partecipare a qualsiasi tipo di azione collettiva.<br><br>13. Aggiornamenti a questo Accordo<br>Potremmo di tanto
                 in 
                any type of class action.<br><br>13. Updates to this Agreement<br>We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after
                tanto modificare questo Accordo pubblicandone una versione aggiornata sui nostri Servizi. I cambiamenti entreranno in vigore dopo
                 30 
                days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.
                giorni: consigliamo di rileggere spesso il l'Accordo. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle Modifiche implica la loro accettazione.
    
            
~
ThisQuesto UserAccordo Agreementper (“Agreement”)gli governsutenti your("Accordo") accessregola andl'accesso usee ofl'utilizzo products,da content,parte anddell'utente servicesdei offeredprodotti, bycontenuti e servizi offerti da Paradox Interactive AB (“Paradox”),("Paradox"), suchper asesempio gamesgiochi publishedpubblicati byda Paradox (“Games”)("Giochi") ande theretocontenuti, relatedstrumenti content,mod, modupgrade, tools,patch, upgrades,funzionalità, patches,Launcher, features,siti launchers,web, websites,forum forums,ed eventseventi hostedorganizzati byda Paradox anda anyessi othercorrelati servicee offeredqualsiasi byaltro servizio offerto da Paradox (collectively(collettivamente “Services”)."Servizi").
~
ByUtilizzando usingi theServizi, Services,l'utente youaccetta agreedi toessere bevincolato boundda byquesto thisAccordo. Agreement.Se Ifsi youdecide don’tdi agreenon toaccettare thei termstermini ofdi thisquesto Agreement,Accordo, donon notutilizzare usei theServizi Servicese andcontattare insteadil contactproprio yourrivenditore retailerper regardingun aeventuale possiblerimborso refund(se (if applicable).applicabile).
~
BelowA followsseguito un sommario dell'Accordo. Si noti che il sommario ha il solo scopo di aiutare l'utente a summaryleggere ofl'Accordo, thementre Agreement.la Pleaseversione noteestesa thatregola theeffettivo summaryl'utilizzo isdei onlyServizi thereda toparte help you read the Agreement while the long version actually governs your use of the Services.sua.
~
SummarySommario UsingUtilizzare ouri servicesnostri meansServizi you’veequivale acceptedad thisaccettare agreement.questo ContactAccordo. yourContattare retaileril ifproprio yourivenditore wantse tosi refunddesidera ail Service.rimborso per un Servizio.
~
TheI ServicesServizi aresono licensedconcessi toall'utente yousotto forlicenza non-commercialper useuso andnon commerciale e Paradox reservessi allriserva rightstutti toi thosediritti Services.riguardo tali Servizi.
~
YouPotrebbe mayessere neednecessario aun account Paradox Accountper tosfruttare getappieno theun full experience of a Service.Servizio.
~
ViolatingLa thisviolazione Agreementdi canquesto leadAccordo topuò suspensioncomportare orla terminationsospensione ofo ala Service!cessazione di un Servizio!
~
AlthoughSebbene wefacciamo trydel ournostro best,meglio, wepotremmo don’tnon alwaysriuscirci getal itprimo righttentativo, theperciò firstl'utente time,accetta soche youi agreeServizi thatpotrebbero thesubire Services may be modified.modifiche.
~
Unfortunately,Purtroppo, stuffgli happensimprevisti andaccadono, ourquindi Servicesi maynostri notServizi alwayspotrebbero benon availableessere orsempre receivedisponibili updateso andricevere actionsaggiornamenti maye bepotrebbero takenessere topresi protectprovvedimenti youper orproteggere anyonel'utente else.o qualcun altro.
~
UGCsGli areCGU cool(contenuti butgenerati rememberdagli thatutenti) you’resono responsiblebelli, forma yourl'utente UGC,dovrà whichricordare youdi giveessere usresponsabile rightsdei topropri use.CGU Thedi UGCcui shallci beconcede providedil freediritto ofd'utilizzo. chargeI andCGU onlysaranno containforniti materialsgratuitamente youe areconterranno allowedsolo tomateriale use.che l'utente è autorizzato a utilizzare.
~
PleaseL'utente gopuò aheadtrasmettere andin streamstreaming ouri officiallynostri releasedGiochi Gamespubblicati butufficialmente, bema awaredovrà thatessere someconsapevole musicdel cannotfatto beche included.alcuni Webrani hopemusicali younon makepotranno itessere big!inclusi. In bocca al lupo!
~
FollowL'utente thedeve lawcomportarsi andin thesemodo rules,gentile, berispettare nice,la andlegge, respectqueste ourregole, Servicesi andnostri theServizi e la community.
~
WePotrebbe mayessere requirenecessario youinstallare toe installutilizzare andil use theLauncher Paradox Launcherper toabilitare runi theServizi. Services.Il Failuremancato toutilizzo use thedel Launcher maypotrebbe makerendere thei ServicesServizi unavailable.non disponibili.
~
TheL'Accordo Agreementè isvalido infino effectalla until terminated.cessazione.
~
TheI ServicesServizi willcomprenderanno havele thefunzioni featurese andfunzionalità functionalitydescritte describednella indocumentazione relevantcorrelata productal documentationprodotto ande wenoi aresaremo onlyresponsabili liablesolo forper directdanni damagesdiretti nonon greatermaggiori thandi whatquanto you’vel'utente paidha forpagato theper Service.il Servizio.
~
Let’sCerchiamo firstper tryprima tocosa solvedi disputesrisolvere informally.le If that doesn’t work, arbitration or the courtscontroversie in Stockholmmaniera willnon settleformale. it.Se ciò non funzionerà, le questioni saranno risolte tramite l'arbitrato o i tribunali di Stoccolma.
~
TheIl worldmondo changescambia, andcosì socome willquesto thisAccordo Agreementquando whenne wepubblichiamo postversioni updatedaggiornate versionssul onnostro oursito websiteweb and/ore/o Service.Servizio.
~
LongVersione Versionestesa 1. LicenseLicenza TheI ServicesServizi aresono licensedforniti orsotto otherwiselicenza madeo availablecomunque toresi you,disponibili notall'utente sold.e non venduti. Paradox oro itsi licensorssuoi ownlicenziatari andsono reserveproprietari alle rightssi toriservano thetutti Services,i includingdiritti allriguardo rights,i title,Servizi, andincluso interestogni indiritto, thetitolo intellectuale propertyinteresse rights.nei diritti di proprietà intellettuale.
~
IfSe ande asfinché longl'utente asrispetterà youquesto comply with this Agreement,Accordo, Paradox grants youconferisce a personal,esso limited,una non-transferable,licenza revocable,personale, andlimitata, non-exclusivenon licensecedibile, torevocabile usee thenon Services,esclusiva whichper youl'utilizzo havedei dulyServizi, obtaineda accesscui to,ha fordebitamente yourottenuto non-commercialaccesso useper (unlessl'utilizzo statednon otherwisecommerciale herein(a ormeno specificallyche agreednon betweensia youindicato anddiversamente nel presente documento o tramite accordo specifico tra l'utente e Paradox).
~
2. Account Paradox Alcuni Servizi potrebbero richiedere un account Paradox. Un account Paradox Account Somepuò Servicesessere maycreato requireregistrando youo toutilizzando haveun aindirizzo Paradoxe-mail Account.valido Ae Paradoxfornendo Accountinformazioni canprecise, beveritiere createde by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.complete.
~
YouL'utente mustdeve beavere almeno 16 yearsanni ofper agecreare orun olderaccount toParadox create(o l'età minima del suo paese di residenza, se superiore). Se l'utente ha tra i 16 anni e l'età minima necessaria nel suo paese di residenza, un genitore o un tutore legale dovranno leggere e accettare questo Accordo a Paradoxnome Accountsuo. (orNon theè minimumpermesso ageavere ofpiù youraccount country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.Paradox.
~
3. ChangesModifiche toai ServicesServizi Paradox maypotrebbe, fromdi timetanto toin time,tanto, rilasciare patch, update,aggiornare, changecambiare oro modifymodificare un Servizio (collettivamente "Modifiche"). Tali Modifiche sono effettuate, ad esempio, per migliorare e riequilibrare il gioco, oltre che per migliorare la stabilità del Servizio o per migliorare il Servizio a Servicelivello (collectivelygenerale. “Changes”).Informeremo Suchl'utente Changesriguardo aretali forModifiche exampleall'interno donedei toServizi, improveper andesempio re-balancenelle gameplaynote asdelle wellpatch. asPotrebbe improveessere thenecessario stabilityinstallare ofo thecomunque Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for exampleimplementare in thealtro patchmodo notes.tali YouModifiche mayper becontinuare requireda toutilizzare installi orServizi. otherwiseLe implementModifiche suchpotrebbero Changescausare inirritazione order(ma tocon continueogni toprobabilità usesoddisfazione), thecontrattempi Services.(ma Thecon Changesogni mayprobabilità causeprogressi) irritationo (butlimitazioni likely(ma satisfaction),con setbacksogni (butprobabilità likelyestensioni progress),o orespansioni) limitationsall'interno (butdel likelyServizio extensionsinteressato ore expansions)potrebbero withininfluenzare theil relevant Service and may affect gameplay.gioco.
~
4. AvailabilityDisponibilità Paradox doesnon notgarantisce guaranteeche thatqualsiasi anyServizio Serviceo orparte partdi ofun ServiceServizio willsiano be available at all times,disponibili in allqualsiasi locations,momento, orin atqualsiasi anyluogo giveno timein ormomenti extento ormisure thatspecifici weo willche continue to offercontinuerà a particularoffrire Serviceun orparticolare partServizio ofo Serviceparte fordi anyun particularServizio lengthper ofspecifici time,periodi ordi thattempo o che un Servizio continuerà a Servicericevere will continue to receive Changes.Modifiche.
~
Paradox maypotrebbe actprendere provvedimenti in relationrelazione toall'utilizzo yourdei useServizi ofda theparte Servicesdell'utente (for(per exampleesempio youril suo account Paradox) con o senza preavviso, per proteggere esso, altri utenti o Paradox, per esempio limitando l'accesso ai Servizi, resettando la password dell'account Paradox Account)ed witheliminando ordati without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.dell'utente.
~
5. UserContenuti Generatedgenerati Contentdagli utenti WeAdoriamo lovequando whenla ournostra community createscrea user-generatedcontenuti, content,incluse includingle mods,mod, ande wevi encourageincoraggiamo youa tofarlo! doCon so!il Wepresente herebyconcediamo grantall'utente youil thediritto rightdi tocreare, create,utilizzare enjoye andrendere makedisponibili publiclyal availablepubblico UGC,i forCGU non-commercialper purposes.scopi However,non youcommerciali. areTuttavia, thel'utente creatorè ofcreatore ande responsibleresponsabile fordei theCGU UGCche thatrealizza youe create,tali andCGU thatnon UGCdovranno shallcontenere notmateriale containillegale, anyillecito, materialinappropriato whicho ische unlawful,violi infringing,eventuali inappropriate,contratti oro violatesil anybuon contracts or common sense.senso.
~
WeNon aresiamo notin alwaystutti thei ownercasi ofdetentori thedella intellectualproprietà propertyintellettuale fordi aun GameGioco, andperciò therefore,non wepossiamo cannotpermettere unconditionallyCGU allowper UGCtutti toi allGiochi Games.in Pleasemodo contactincondizionato. ourContattare supportil nostro team atdi supporto tramite https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us ifper yousapere wonderquali whichsono Gamesi areGiochi affected.interessati.
~
“UGC”I includes"CGU" forincludono, exampleper esempio, messaggi su chat ande forumforum, posts,personalizzazioni Gamedel andGioco charactere customizations,del cinematics,personaggio, scriptsfilmati, andscript programs,e mods,programmi, mod, gameplay, modes,modalità, musicmusica ande sound,suoni, animations,animazioni ande otheraltri typestipi ofdi worksopere relatingcorrelate toai theServizi. Services.Per Forla trasmissione in streaming ourdei Gamesnostri andGiochi Services,e pleaseServizi, seeleggere sectionla sezione 6.
~
YourL'utente rightsconserva inqualsiasi yourdiritto UGCpossa onlyavere extendriguardo toi thesuoi new,CGU. originalI contentdiritti youdell'utente createriguardo asi partsuoi ofCGU yoursi UGCestendono andsolo doai notnuovi extendcontenuti tooriginali orche grantcrea anycome rightsparte todei thesuoi ServicesCGU ore anythingnon createdsi orestendono madeo availableconferiscono byalcun thirddiritto parties,riguardo ori anyServizi contento madequalsiasi availablecosa bycreata o resa disponibile da terzi o qualsiasi contenuto reso disponibile da Paradox throughtramite thei Services.Servizi.
~
ByRendendo makingdisponibili youri UGCsuoi available,CGU, youl'utente grant us and our affiliatesconcede a nonexclusive,noi royalty-free,e sublicensable,ai irrevocable,nostri andaffiliati perpetualil rightdiritto tonon use,esclusivo, develop,privo reproduce,di modify,royalty, createcedibile derivativesu workslicenza, from,irrevocabile distribute,e transmit,perpetuo broadcast,a otherwiseutilizzare, communicate,sviluppare, publiclyriprodurre, display,modificare, publiclycreare performopere andderivate, otherwisedistribuire, commercialisetrasmettere oro exploitcomunque yourcomunicare, UGCmostrare ed eseguire pubblicamente e comunque commercializzare o sfruttare i suoi CGU in anyqualsiasi mannerforma oro formmaniera ande tramite qualsiasi media o forum, che l'utente ne sia a conoscenza ora o elaborato in anyseguito mediumsenza orattribuzione forum,o whethercompenso nowa knownesso oro latera devisedterzi. withoutQuesto attributiondiritto orrimarrà compensationvalido toanche youalla orrisoluzione anydi thirdquesto party. This right shall survive the termination of this Agreement.Accordo.
~
UnlessA otherwisemeno agreed,che thenon creationsia andstabilito publicationdiversamente, ofla UGCcreazione aree forpubblicazione strictlydei non-commercialCGU purposesdovranno only.essere The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behindstrettamente a scopo non commerciale. I CGU dovranno essere forniti e disponibili gratuitamente (per esempio, non è consentito bloccarli con un paywall), butma youpotrà mayaccettare acceptdonazioni donationstramite forPatreon youro timeServizi throughsimili Patreon,o ortramite similar services, or through sponsorships.sponsor.
~
Paradox isnon underè noin obligationalcun tomodo use,obbligata distributea orutilizzare, continuedistribuire too distributecontinuare UGCa anddistribuire wei mayCGU restricte orpotrebbe removelimitare youro UGCrimuovere ati ourCGU soledell'utente discretion.a propria discrezione.
~
IfSe youl'utente encounterdovesse contentimbattersi createdin bycontenuti anotheroffensivi usercreati thatda youaltri findutenti, offensive,lo we encourage you to report this content by filinginvitiamo a segnalarli inviando un ticket usingtramite ouril supportnostro portal.portale Youdi canassistenza. accessÈ thepossibile portalaccedere usingal theportale followingutilizzando il seguente URL: https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. PleaseSi provideprega asdi muchfornire detailedinformazioni informationquanto inpiù thedettagliate ticketnel asticket, possible,incluse includingma butnon notlimitate limiteda: to:i whatcontenuti contentritenuti youoffensivi, findil offensive,nome theutente userdella namepersona ofche theha persondivulgato exposingtali youcontenuti, toquale suchtipo content,di whatpiattaforma typeutilizzata, ofil platformnumero youdella wereversione using,del gameGioco, versionID number,del savesalvataggio gamedi ID/SGIDGioco/SGID fordella thesessione multiplayermultigiocatore session(se (ifapplicabile) applicable)e andqualsiasi anyaltra otherinformazione formrilevante ofche relevantpotrebbe informationessere thatd'aiuto mightnell'identificazione helpdei uscontenuti identifye/o the content and/or user.dell'utente.
~
6. Streaming dei Giochi Paradox L'utente Games Youpuò mayrealizzare makevideo, videos,dirette livein streams,streaming oro artworkopere thatd'arte containche contengano gameplay, music,musica, sound,suoni ande screenshotsscreenshot fromdei ournostri ServicesServizi (“Paradox("Contenuti Gamedel Content”)Gioco andParadox") sharee themcondividerli onsu mediasiti sharingweb websitesdi suchcondivisione asdi contenuti come Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behindecc. a condizione che i detti contenuti siano disponibili al pubblico gratuitamente (per esempio, non è consentito bloccarli con un paywall). MonetizationLa ofmonetizzazione suchdi contenttali iscontenuti allowedè onlyconcessa viasolo suchtramite websites’programmi officialufficiali affiliate,di advertising,affiliazione, orpubblicità partnero programs.partnership Otherdi formstali ofsiti monetizationweb. ofNon Paradoxsono Gameconsentite Contentaltre areforme notdi permitted.monetizzazione dei Contenuti del Gioco Paradox.
~
YouL'utente maypotrà onlyutilizzare usesolamente Contenuti del Gioco Paradox Gamedi ContentGiochi fromrilasciati Gamesufficialmente thatal havepubblico beeno officiallydi releasedmateriale topromozionale therilasciato public,ufficialmente or(come fromi promotionaltrailer materialsdei officiallyprodotti), releaseda (suchmeno asche productnon trailers)gli unlesssia youstato haveindicato beenaltrimenti directedper iniscritto writingda bynoi uso ordai ournostri partners to do so.partner.
~
YouL'utente mustdovrà includeincludere youril ownproprio creativecontributo inpute andcommentario commentarypersonale inai Contenuti del Gioco Paradox. Non è concesso realizzare video o immagini che contengano mere copie dei Contenuti del Gioco Paradox Gamesenza Content.alcun Itcontributo iscreativo notda permittedparte to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.dell'utente.
~
IfSe youl'utente wantdesidera toutilizzare usela theproprietà intellectualintellettuale propertydi ofterzi (per esempio la musica) insieme ai Contenuti del Gioco Paradox, sarà sua responsabilità ottenere il permesso delle terze parti. Si noti che alcune colonne sonore o canzoni dei Giochi incluse nei nostri Servizi potrebbero non essere di nostra proprietà. Dal momento che ciò varia da Gioco a thirdGioco, partyè (forimportante examplericordarsi music)che togetherla withmusica Paradoxpotrebbe Gameportare Content,alla yousegnalazione aredei responsiblecontenuti fore, obtainingpotenzialmente, anyalla necessaryrimozione third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of thedel video. In addition,aggiunta, Gamele soundtrackscolonne maysonore neverdel beGioco postednon ordovranno distributedmai separatelyessere andpubblicate aparto fromdistribuite Gameseparatamente footage.e Also,a musicprescindere fromdai thefilmati followingdi soundtracks/channelsgioco. cannotInoltre, benon used:è possibile utilizzare la musica delle colonne sonore e dei canali seguenti:
~
“Europa"Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”Soundtrack" “Hearts"Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”Soundtrack" “Hearts"Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”II" Canale radio "Gold FM" nel Gioco Cities: Skylines Non in-gameè radiopermesso channelall'utente “Goldsuggerire FM” Youo areaffermare notche permittedi tosuoi implyvideo orsono stateufficialmente thataffiliati, yoursponsorizzati, videospromossi areo officiallyapprovati affiliatedda with,noi sponsored,(a endorsed,meno orche approvednon bygli ussia (unlessstato youindicato have been directed to do so).altrimenti).
~
7. RulesRegole ofdi Conductcondotta WhenQuando usingl'utente theutilizza Servicesi younostri agreeServizi, thatconferma youdi acceptaccettare andil agreenostro toCodice ourdi Codecondotta, of Conduct, whichche in shortbreve statesstabilisce that you may not:che:
~
breaknon theinfrangerà lawla (forlegge example(per commitesempio anyinfrangendo intellectualalcuna propertyproprietà infringement);intellettuale); misusenon orfarà takeuso anyimproprio actionso thatintraprenderà canazioni harmche thepossano Service(s)danneggiare (fori exampleServizi disrupt(per oresempio interferecompromettendo witho anyinterferendo service,con Servizi e server oro use,utilizzando, develop,sviluppando, distribute,distribuendo oro sellvendendo cheats,cheat, etc);ecc.); takenon anyintraprenderà actionsazioni thatche negativelyabbiano affectimpatto negativo su Paradox, youri fellowsuoi Paradoxians,compagni orParadoxiani anyoneo elsechiunque (foraltro example(per esempio pubblicando spam thesui forums,forum, sharecondividendo personaldati data,personali, harass,molestando, troll,trollando, necropost,facendo postnecroposting, anypubblicando NSFWcontenuti content or any NaziNSFW, propaganda oro symbols,simboli ornazisti disturbo thedisturbando peace);la orquiete); promote,non encouragepromuoverà, orincoraggerà takeo partparteciperà inad anyalcuna prohibitedattività activityproibita describedcome above.stabilito sopra. ForPer moreinformazioni detailedpiù information,dettagliate, pleaseconsultare referil toCodice thedi Codecondotta. of Conduct https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en.https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en
~
8. GamesGiochi ande Launcher PriorPrima todi playinginiziare anya Game,giocare a qualsiasi Gioco, Paradox maypotrebbe requirerichiedere thatche youl'utente installinstalli ande useutilizzi thel'ultima latestversione versiondel ofLauncher thedi GameGioco launcher("Launcher (“ParadoxParadox"). Launcher”).L'utente Youè understandconsapevole thatche Theil Launcher Paradox Launchere/o and/oril GameGioco maypotrebbero downloadscaricare ande installinstallare updates,aggiornamenti, upgrades,upgrade ande additionalfunzionalità featuresaggiuntive automaticallyin andmodo youautomatico agreee thataccetta che Paradox hasnon noha obligationalcun toobbligo supportdi previoussupportare versionsversioni ofprecedenti thedel Launcher Paradox Launchero ordel GameGioco uponal themomento availabilitydella ofdisponibilità andi update,un upgrade,aggiornamento, and/orupgrade implementatione/o ofimplementazione additionaldi features.funzionalità Failureaggiuntive. toLa installmancata availableinstallazione updatesdegli mayaggiornamenti renderdisponibili thepotrebbe Game,rendere and/oril Services,Gioco unavailable/unplayable.e/o i Servizi non disponibili/non giocabili.
~
YouL'utente maypuò installinstallare aun GameGioco onsu differentcomputer computersdifferenti, butma youpotrà mayriprodurre onlyun runGioco asu Gameun onsolo onecomputer/dispositivo computer/devicealla at a time.volta.
~
9. TermDurata ande Terminationcessazione ThisQuesto AgreementAccordo isrimane effectivevalido untilfinché terminatedrescisso bydall'utente youo orda Paradox. Paradox maypuò terminaterescindere thisil Agreementpresente ifAccordo se stabilisce che l'utente non ha rispettato i termini e le condizioni dell'Accordo. Paradox determinescomunicherà thatall'utente, youse havepossibile, failedla tosua complydecisione withdi thecessazione. termsL'utente anddovrà conditionsquindi ofcessare theimmediatamente Agreement.l'utilizzo dei Servizi. La cessazione potrebbe causare la perdita di nome, nome utente, traguardi, badge dei forum dell'account Paradox will,dell'utente ife practical,di notifyaltri youcontenuti ofassociati itsa decisionesso too terminate.all'utilizzo Youdel shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result in you losing your Paradox Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your Paradox Account or use of the Service.Servizio.
~
PriorPrima todella terminatingcessazione the Agreement,dell'Accordo, Paradox maypuò issueinviare youall'utente un avviso, sospendere o modificare il suo accesso a warning,un suspend,Servizio, orrimuovere altero youreliminare accessqualsiasi tocontenuto che violi questo Contratto o sospendere l'account o il dispositivo dall'accesso a Service,certi removeServizi. orNel deletecaso anyvengano contentpresi whichtali violatesprovvedimenti, thisl'utente Agreement,non oravrà bandiritto yourad accountalcun orrimborso devicee fromnon accessinggli certainsarà Services.restituito You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.niente.
~
YouL'utente maypuò terminaterescindere thisquesto AgreementAccordo atin anyqualsiasi point.momento. IfSe youl'utente terminaterescinde thisquesto Agreement,Accordo, youdovrà shallcessare immediatelyimmediatamente ceasedi toutilizzare usei the Service(s).Servizi.
~
Paradox maypuò terminateinterrompere anyqualsiasi ServiceServizio bycon givingun thirtypreavviso daysdi noticetrenta bygiorni emailtramite ore-mail withino theall'interno affecteddel ServiceServizio (pop-upinteressato or(tramite similar).notifica Ao terminatedsimili). ServiceUn willServizio notinterrotto receivenon anyriceverà updatesalcun oraggiornamento Changeso andModifica wee donon notgarantiamo guaranteeche thatil theServizio Servicecontinuerà willa continuefunzionare tosu functionsistemi onoperativi newerpiù orrecenti updatedo operatingaggiornati systemso orche berimarrà availabledisponibile forper il download.
~
AllTutte sectionsle thatsezioni byche theirper naturepropria wouldnatura survivesi terminationprolungano shalloltre survivela termination.cessazione avranno validità dopo la cessazione.
~
10. Privacy ande Useutilizzo ofdei Datadati PleaseLeggere readla ournostra Informativa sulla Privacy Policyper tosaperne learndi morepiù aboutsu howcome weelaboriamo processi yourtuoi personalpersonali datadegli utenti in relationrelazione toai theServizi. Services https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en.https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=it
~
11. GuaranteesGaranzie ande Limitationslimitazioni ofdi Liabilityresponsabilità ThisQuesta limitedgaranzia guaranteelimitata issi aggiunge e non ha effetto sui diritti legali dell'utente, che non potranno essere esclusi o limitati in additionalcun tomodo andsecondo doesla notlegge affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.vigente.
~
Paradox guaranteesgarantisce thatche thei ServicesServizi willforniranno providele thefunzionalità featurese andfunzioni functionsgeneralmente generallydescritte describednella indocumentazione thedel latestprodotto relevantpiù productrilevante documentationper atdata theal timemomento ofdell'acquisto youro purchaseutilizzo ordel use of the Service.Servizio.
~
Paradox doesnon notgarantisce guaranteeche thatil theServizio serviceo orla yourcapacità abilitydell'utente todi useutilizzarlo itsaranno willprivi bedi uninterruptedinterruzioni oro error-free.di Toerrori. theNella extentmisura permittedconcessa bydalla applicablelegge, law,decliniamo wequalsiasi disclaimgaranzia anyimplicita implieddi warrantycommerciabilità ofo merchantabilityidoneità orper fitnessun forparticolare ascopo. particularNella purpose.misura massima concessa dalla legge, in nessun caso Paradox, i suoi affiliati o licenziatari, saranno responsabili per alcun danno speciale, incidentale, indiretto o consequenziale (inclusi, senza limitazione, danni per la perdita di profitti aziendali, interruzione di attività, perdita di informazioni aziendali o qualsiasi altra perdita pecuniaria) derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio o da difetti in o causati dal Servizio, inclusa, senza limitazione, la compromissione della sicurezza dell'unità, sistema operativo o file dell'utente su cui i Servizi sono in funzione o dal fornire o fallimento nel fornire servizi di supporto, anche nel caso in cui Paradox sia stata avvisata della possibilità di tali danni. L'utente potrà recuperare danni diretti solo in quantità non maggiore di ciò che ha pagato per il Servizio interessato.
~
To12. theLegge maximumapplicabile extente permittedrisoluzione bydelle applicableControversie L'utente law,accetta che questo Accordo sarà considerato realizzato e messo in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defectatto in orSvezia causede byche thequalsiasi Service,controversia includingsorta butsotto notquesto limitedAccordo tosarà compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damagesrisolta in anconformità amountalla nolegislazione greaterdella thanSvezia, whata youesclusione actuallydella paidlegge forsui theconflitti applicablee Servicedella ifConvenzione any.sui contratti di vendita internazionale di merci.
~
12.Molte Governingdi Lawqueste anddispute, Disputereclami Resolution Youo agreecontroversie thatriguardanti thisquesto AgreementAccordo shall("Controversie") bepossono deemedessere torisolte havecontattando beenParadox madetramite andhttps://support.paradoxplaza.com/hc/en-us. executedL'utente accetta pertanto di tentare per prima cosa di risolvere qualsiasi Controversia con Paradox in Swedenmaniera andinformale anyper dispute30 arisinggiorni, underprima thisdi Agreementavviare shalleventuali be resolvedprocedimenti in accordancetribunale. withNel thecaso lawsla ofControversia Sweden,non excludingvenga therisolta lawtramite ofnegoziazioni conflictsinformali, andl'utente theaccetta, Conventionnella onmisura Contractsconcessa fordalla thelegge Internationalvigente, Saleche ofla Goods.Controversia sarà determinata esclusivamente tramite arbitrato definitivo. L'arbitrato sarà gestito dalle norme di arbitrato della Camera Arbitrale della Camera di Commercia di Stoccolma. Il tribunale arbitrale sarà composto da un giudice con sede di arbitrato a Stoccolma e le procedure arbitrali saranno condotte in lingua inglese.
~
MostQualora disputes,l'arbitrato claims,fosse orinapplicabile, controversiesl'utente regardingaccetta thische Agreementla (“Disputes”)Controversia cansarà bedeterminata resolvedesclusivamente bydai contactingtribunali Paradoxche atsi https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us.trovano Therefore,a you agree to first attempt to solve any Dispute informally with Paradox for 30 days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitrationStoccolma, in Stockholm,Svezia. andIndipendentemente thedalla arbitralrisoluzione proceedingsdella shallcontroversia, bel'utente conductedrinuncia ina thequalsiasi Englishdiritto language.a processi con giuria e al diritto di partecipare a qualsiasi tipo di azione collettiva.
~
If13. arbitrationAggiornamenti isa unenforceable,questo youAccordo Potremmo agreedi that the Dispute shall be determined exclusively by the courts locatedtanto in Stockholm,tanto Sweden.modificare Irrespectivequesto ofAccordo thepubblicandone disputeuna resolution,versione youaggiornata herebysui waivenostri anyServizi. rightI tocambiamenti trial by jury and the right to participateentreranno in anyvigore typedopo of30 classgiorni: action.consigliamo di rileggere spesso il l'Accordo. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle Modifiche implica la loro accettazione.
~
13. Updates to this Agreement We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after 30 days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue