Terms Watch

                This User Agreement (“Agreement”) governs your access and use of products, content, and services offered by
                Diese Nutzungsvereinbarung („Vereinbarung“) regelt Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von Produkten, Inhalten und Dienstleistungen, die von
                 Paradox Interactive AB 
                (“Paradox”), such as games published by
                („Paradox“) angeboten werden, wie z. B. von
                 Paradox 
                (“Games”) and thereto related content, mod tools, upgrades, patches, features, launchers, websites, forums, events hosted by
                veröffentlichte Spiele („Spiele“) und damit zusammenhängende Inhalte, Mod-Tools, Erweiterungen, Patches, Funktionen, Launcher, Websites, Foren, von
                 Paradox 
                and any other service offered by
                veranstaltete Events und andere von
                 Paradox 
                (collectively “Services”).<br><br>By using the Services, you agree to be bound by this Agreement. If you don’t agree to the terms of this Agreement, do not use the Services and instead contact your retailer regarding a possible refund (if applicable).<br><br>Below follows a summary of the Agreement. Please note that the summary is only there to help you read the Agreement while the long version actually governs your use of the Services.<br><br>Summary<br>Using our services means you’ve accepted this agreement. Contact your retailer if you want to refund a Service.<br><br>The Services are licensed to you for non-commercial use and
                angebotene Dienste (zusammen „Dienste“).<br><br>Mit der Nutzung dieser Dienste erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste nicht und kontaktieren Sie Ihren Händler bezüglich einer möglichen Rückerstattung (falls möglich).<br><br>Nachstehend folgt eine Zusammenfassung der Vereinbarung. Bitte beachten Sie, dass die Zusammenfassung nur dazu dient, Ihnen das Lesen der Vereinbarung zu erleichtern, während die ausführliche Version tatsächlich Ihre Nutzung der Dienste reguliert.<br><br>Zusammenfassung<br>Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung einverstanden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie einen Dienst erstattet bekommen möchten.<br><br>Die Dienste werden Ihnen zur nicht-kommerziellen Nutzung lizenziert.
                 Paradox 
                reserves all rights to those Services.<br><br>You may need a
                behält sich alle Rechte an diesen Diensten vor.<br><br>Sie benötigen möglicherweise einen Paradox-Account, um einen Dienst in vollem Umfang nutzen zu können.<br><br>Ein Verstoß gegen diese Vereinbarung kann zur Aussetzung oder Beendigung eines Dienstes führen!<br><br>Obwohl wir unser Bestes geben, gelingt nicht alles auf den ersten Versuch, und Sie erklären sich daher damit einverstanden, dass die Dienste geändert werden können.<br><br>Leider geht manchmal etwas schief, sodass unsere Dienste nicht immer verfügbar sind oder Aktualisierungen erhalten, und es können Maßnahmen ergriffen werden, um Sie oder andere Personen zu schützen.<br><br>Nutzergenerierte Inhalte sind cool, aber denken Sie daran, dass Sie für Ihre generierten Inhalte verantwortlich sind und uns die Nutzungsrechte einräumen. Diese nutzergenerierten Inhalte sind kostenlos zur Verfügung zu stellen und dürfen nur Materialien enthalten, zu deren Verwendung Sie berechtigt sind.<br><br>Streamen Sie gerne unsere offiziell veröffentlichen Spiele, aber beachten Sie, dass einige Musikstücke nicht enthalten sein dürfen. Wir hoffen, dass Sie ganz groß rauskommen!<br><br>Halten Sie sich an das Gesetz und diese Regeln, seien Sie ein netter Paradoxianer und Mitmensch und respektieren Sie unsere Dienste und die Community.<br><br>Es kann erforderlich sein, den
                 Paradox 
                Account to get the full experience of a Service.<br><br>Violating this Agreement can lead to suspension or termination of a Service!<br><br>Although we try our best, we don’t always get it right the first time, so you agree that the Services may be modified.<br><br>Unfortunately, stuff happens and our Services may not always be available or receive updates and actions may be taken to protect you or anyone else.<br><br>UGCs are cool but remember that you’re responsible for your UGC, which you give us rights to use. The UGC shall be provided free of charge and only contain materials you are allowed to use.<br><br>Please go ahead and stream our officially released Games but be aware that some music cannot be included. We hope you make it big!<br><br>Follow the law and these rules, be nice, and respect our Services and the community.<br><br>We may require you to install and use the
                Launcher zu installieren und zu verwenden, um auf die Dienste zugreifen zu können. Sollten Sie den Launcher nicht verwenden, sind die Dienste möglicherweise nicht verfügbar.<br><br>Die Vereinbarung gilt bis zu ihrer Beendigung.<br><br>Die Dienste weisen die in der entsprechenden Produktdokumentation beschriebenen Merkmale und Funktionen auf, und wir haften nur für direkte Schäden, die nicht höher sind als der Betrag, den Sie für den Dienst bezahlt haben.<br><br>Lassen Sie uns zunächst versuchen, Streitfälle informell zu lösen. Sollte dies nicht funktionieren, werden ein Schiedsgericht oder die Gerichte in Stockholm die Angelegenheit klären.<br><br>Die Welt wandelt sich, und das gilt auch für diese Vereinbarung, indem wir aktualisierte Versionen auf unserer Website und/oder in unseren Diensten veröffentlichen.<br><br>Langfassung<br>1. Lizenz<br>Die Dienste werden lizenziert oder Ihnen anderweitig zur Verfügung gestellt, nicht verkauft.
                 Paradox 
                Launcher to run the Services. Failure to use the Launcher may make the Services unavailable.<br><br>The Agreement is
                oder seine Lizenzgeber sind Eigentümer und behalten sich alle Rechte an den Diensten vor, einschließlich aller Rechte, Titel und Anteile an den geistigen Eigentumsrechten.<br><br>Wenn und solange Sie diese Vereinbarung einhalten, gewährt Ihnen Paradox eine persönliche, begrenzte, nicht übertragbare, widerrufbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Dienste, zu denen Sie ordnungsgemäß Zugang erhalten haben, für Ihre nichtgewerbliche Nutzung (sofern hierin nicht anders angegeben oder zwischen Ihnen und Paradox ausdrücklich vereinbart).<br><br>2. Paradox-Account<br>Für die Nutzung einiger Dienste ist möglicherweise ein Paradox-Account erforderlich. Ein Paradox-Account kann erstellt werden, indem man sich mit einer gültigen E-Mail-Adresse anmeldet und genaue, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben macht.<br><br>Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um einen Paradox-Account zu erstellen (oder das Mindestalter Ihres Wohnsitzlandes, falls höher). Wenn Sie zwischen 16 Jahren und dem Mindestalter Ihres Wohnsitzlandes alt sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Vereinbarung
                 in 
                effect until terminated.<br><br>The Services will have the features and functionality described
                Ihrem Namen lesen und akzeptieren. Es ist Ihnen nicht erlaubt, mehrere Paradox-Konten zu besitzen.<br><br>3. Änderungen der Dienste<br>Paradox ist berechtigt, einen Dienst gelegentlich zu patchen, aktualisieren, ändern oder modifizieren (zusammenfassend „Änderungen“). Solche Änderungen werden beispielsweise vorgenommen, um das Spielgeschehen zu verbessern und ausgewogener zu gestalten, sowie zur Verbesserung der Stabilität der Dienste oder zur allgemeinen Verbesserung der Dienste. Wir werden Sie über solche Änderungen innerhalb der Dienste informieren, z. B.
                 in 
                relevant product documentation and we are only liable for direct damages no greater than what you’ve paid for the Service.<br><br>Let’s first try to solve disputes informally. If that doesn’t work, arbitration or the courts
                Form von Patchnotes. Möglicherweise müssen Sie solche Änderungen installieren oder anderweitig implementieren, um die Nutzung der Dienste weiterhin gewährleisten zu können. Die Änderungen können zu Unannehmlichkeiten (aber wahrscheinlich zu Zufriedenheit), Rückschlägen (aber wahrscheinlich zu Fortschritten) oder Einschränkungen (aber wahrscheinlich zu Erweiterungen) innerhalb des betreffenden Dienstes führen und das Spielgeschehen beeinflussen.<br><br>4. Verfügbarkeit<br>Paradox garantiert nicht, dass ein Dienst oder ein Teil eines Dienstes zu jeder Zeit, an jedem Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder
                 in 
                Stockholm will settle it.<br><br>The world changes and so will this Agreement when we post updated versions on our website and/or Service.<br><br>Long Version<br>1. License<br>The Services are licensed or otherwise made available to you, not sold. 
                einem bestimmten Umfang verfügbar sein wird oder dass wir einen bestimmten Dienst oder einen Teil eines Dienstes für eine bestimmte Zeitspanne weiterhin anbieten werden oder dass ein Dienst weiterhin Änderungen erhalten wird.<br><br>
                Paradox 
                or its licensors own and reserve all rights to the Services, including all rights, title, and interest
                kann
                 in 
                the intellectual property rights.<br><br>If and as long as you comply with this Agreement,
                Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste (z. B. Ihres Paradox-Accounts) mit oder ohne Benachrichtigung an Sie handeln, um Sie, andere Nutzer oder
                 Paradox 
                grants you a personal, limited, non-transferable, revocable, and non-exclusive license to use the Services, which you have duly obtained access to, for your non-commercial use (unless stated otherwise herein or specifically agreed between you and Paradox).<br><br>2. Paradox Account<br>Some Services may require you to have a Paradox Account. A Paradox Account can be created by signing up using a valid email address and providing accurate, truthful, and complete information.<br><br>You must be 16 years of age or older to create a Paradox Account (or the minimum age of your country of residence, if higher). If you are between the ages of 16 and the minimum age requirement of your country of residence, a parent or legal guardian must read and accept this Agreement on your behalf. You are not allowed to have multiple Paradox Accounts.<br><br>3. Changes to Services<br>Paradox may from time to time, patch, update, change or modify a Service (collectively “Changes”). Such Changes are for example done to improve and re-balance gameplay as well as improve the stability of the Service, or generally to improve the Services. We will inform you of such Changes within the Services, for example
                zu schützen, z. B. durch Einschränkung Ihres Zugangs zu den Diensten, Rücksetzung Ihres Paradox-Account-Passworts oder Löschung von Daten.<br><br>5. Nutzergenerierte Inhalte<br>Wir lieben es, wenn unsere Community nutzergenerierte Inhalte erstellt, einschließlich Mods, und wir ermutigen Sie, dies zu tun! Wir gewähren Ihnen hiermit das Recht, nutzergenerierte Inhalte für nicht-kommerzielle Zwecke zu erstellen, zu genießen und öffentlich zugänglich zu machen. Sie sind jedoch als Ersteller für die von Ihnen generierten Inhalte verantwortlich, und diese Inhalte dürfen kein Material enthalten, das gesetzeswidrig, verletzend oder unangemessen ist oder gegen Verträge oder den gesunden Menschenverstand verstößt.<br><br>Wir sind nicht
                 in 
                the patch notes. You may be required to install or otherwise implement such Changes in order to continue to use the Services. The Changes may cause irritation (but likely satisfaction), setbacks (but likely progress), or limitations (but likely extensions or expansions) within the relevant Service and may affect gameplay.<br><br>4. Availability<br>Paradox does not guarantee that any Service or part of Service will be available at all times, in all locations, or at any given time or extent or that we will continue to offer a particular Service or part of Service for any particular length of time, or that a Service will continue to receive Changes.<br><br>Paradox may act in relation to your use of the Services (for example your Paradox Account) with or without notice to you, in order to protect you, other users, or Paradox, for example by restricting your access to the Services, resetting your Paradox Account password, and delete data.<br><br>5. User Generated Content<br>We love when our community creates user-generated content, including mods, and we encourage you to do so! We hereby grant you the right to create, enjoy and make publicly available UGC, for non-commercial purposes. However, you are the creator of and responsible for the UGC that you create, and that UGC shall not contain any material which is unlawful, infringing, inappropriate, or violates any contracts or common sense.<br><br>We are not always the owner of the intellectual property for a Game and therefore, we cannot unconditionally allow UGC to all Games. Please contact our support team at
                jedem Fall Besitzer des geistigen Eigentums für ein Spiel und können daher nicht bedingungslos für jedes Spiel nutzergenerierte Inhalte gestatten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support unter
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>
                 if you wonder which Games are affected.<br><br>“UGC” includes for example chat and forum posts, Game and character customizations, cinematics, scripts and programs, mods, gameplay, modes, music and sound, animations, and other types of works relating to the Services. For streaming our Games and Services, please see section
                , wenn Sie wissen möchten, welche Spiele betroffen sind.<br><br>„Nutzergenerierte Inhalte“ umfassen z. B. Chat- und Forenbeiträge, Spiel- und Charakteranpassungen, Filmsequenzen, Skripte und Programme, Mods, Gameplay, Spielmodi, Musik und Sound, Animationen und andere Arten von Werken, die sich auf die Dienste beziehen. Hinweise zum Streamen unserer Spiele und Dienste finden Sie in Abschnitt
                 6.<br><br>
                Your rights
                Ihnen bleiben alle Rechte an Ihren nutzergenerierten Inhalten vorbehalten. Ihre Rechte an Ihren nutzergenerierten Inhalten erstrecken sich nur auf die neuen Originalinhalte, die Sie als Teil Ihrer nutzergenerierten Inhalte erstellen, und erstrecken sich nicht auf die Dienste oder irgendetwas, das von Dritten erstellt oder zur Verfügung gestellt wird, oder auf Inhalte, die von Paradox über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, und gewähren keine Rechte daran.<br><br>Indem Sie Ihre nutzergenerierten Inhalte zur Verfügung stellen, gewähren Sie uns und unseren verbundenen Unternehmen ein nicht ausschließliches, gebührenfreies, unterlizenzierbares, unwiderrufliches und unbefristetes Recht, Ihre nutzergenerierten Inhalte zu nutzen, zu entwickeln, zu vervielfältigen, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu verbreiten, zu übertragen, zu senden, anderweitig zu kommunizieren, öffentlich auszustellen, öffentlich aufzuführen und anderweitig zu vermarkten oder zu verwerten, und zwar auf jede Art und Weise oder
                 in 
                your UGC only extend to the new, original content you create as part of your UGC and do not extend to or grant any rights to the Services or anything created or made available by third parties, or any content made available by 
                jeder Form und in jedem Medium oder Forum, unabhängig davon, ob es sich um bekannte oder spätere Entwicklungen handelt, ohne dass Sie oder Dritte dafür eine Vergütung erhalten. Dieses Recht bleibt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.<br><br>Sofern nicht anders vereinbart, sind die Erstellung und Veröffentlichung von nutzergenerierten Inhalten ausschließlich für nicht-kommerzielle Zwecke bestimmt. Die nutzergenerierten Inhalte müssen kostenlos zur Verfügung gestellt werden und frei verfügbar sein (z. B. dürfen Sie Ihre nutzergenerierten Inhalte nicht hinter einer Bezahlschranke verbergen), aber Sie können Spenden für Ihre Zeit über Patreon oder ähnliche Dienste oder durch Sponsoring annehmen.<br><br>
                Paradox 
                through the Services.<br><br>By making your UGC available, you grant us and our affiliates a nonexclusive, royalty-free, sublicensable, irrevocable, and perpetual right to use, develop, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, transmit, broadcast, otherwise communicate, publicly display, publicly perform and otherwise commercialise or exploit your UGC in any manner or form and in any medium or forum, whether now known or later devised without attribution or compensation to you or any third party. This right shall survive the termination of this Agreement.<br><br>Unless otherwise agreed, the creation and publication of UGC are for strictly non-commercial purposes only. The UGC shall be provided for free and be freely available (for example, you may not place your UGC behind a paywall), but you may accept donations for your time through Patreon, or similar services, or through sponsorships.<br><br>Paradox is under no obligation to use, distribute or continue to distribute UGC and we may restrict or remove your UGC at our sole discretion.<br><br>If you encounter content created by another user that you find offensive, we encourage you to report this content by filing a ticket using our support portal. You can access the portal using the following
                ist nicht verpflichtet, nutzergenerierte Inhalte zu verwenden, zu verbreiten oder weiterhin zu verbreiten, und wir können Ihre nutzergenerierten Inhalte nach eigenem Ermessen einschränken oder entfernen.<br><br>Wenn Sie auf Inhalte stoßen, die von einem anderen Nutzer erstellt wurden und die Sie als anstößig empfinden, bitten wir Sie, diese Inhalte zu melden, indem Sie ein Ticket über unser Support-Portal einreichen. Sie erreichen das Portal über die folgende
                 URL: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>. 
                Please provide as much detailed information
                Bitte geben Sie
                 in 
                the ticket as possible, including but not limited to: what content you find offensive, the user name
                dem Ticket so viele detaillierte Informationen wie möglich an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: den Inhalt, den Sie als anstößig empfinden, den Benutzernamen der Person, die diese Inhalte zur Verfügung gestellt hat, die Plattform, die Sie verwendet haben, die Versionsnummer des Spiels, die Spiel-ID/SGID für die Multiplayer-Sitzung (falls zutreffend) und jede andere Form von relevanten Informationen, die uns helfen können, den Inhalt und/oder den Benutzer zu identifizieren.<br><br>6. Streaming von Paradox-Spielen<br>Sie dürfen Videos, Livestreams oder Kunstwerke erstellen, die Gameplay, Musik, Sound und Screenshots unserer Dienste enthalten („Paradox-Spielinhalte“), und diese auf Media-Sharing-Websites wie Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit usw. teilen, vorausgesetzt, Ihre Inhalte sind für die Öffentlichkeit frei zugänglich (Sie dürfen Ihre Inhalte beispielsweise nicht hinter einer Bezahlschranke verbergen). Die Monetarisierung solcher Inhalte ist nur über die offiziellen Affiliate-, Werbe- oder Partnerprogramme dieser Websites gestattet. Andere Formen der Monetarisierung von Paradox-Spielinhalten sind nicht gestattet.<br><br>Sie dürfen nur Paradox-Spielinhalte aus Spielen, die offiziell für die Öffentlichkeit freigegeben wurden, oder aus offiziell freigegebenen Werbematerialien (wie z. B. Produkttrailern) verwenden, es sei denn, Sie wurden von uns oder unseren Partnern schriftlich dazu angewiesen, dies zu tun.<br><br>Sie müssen Ihre eigenen kreativen Beiträge und Kommentare in Paradox-Spielinhalte einbringen. Es ist nicht gestattet, Videos und Bilder zu erstellen, die lediglich Kopien von Paradox-Spielinhalten ohne Ihren kreativen Beitrag enthalten.<br><br>Wenn Sie das geistige Eigentum von Dritten (z. B. Musik) zusammen mit Paradox-Spielinhalten verwenden möchten, sind Sie dafür verantwortlich, die erforderlichen Genehmigungen Dritter einzuholen. Bitte beachten Sie, dass einige Spiele-Soundtracks oder Lieder, die in unseren Diensten enthalten sind, möglicherweise nicht unser Eigentum sind. Da dies von Spiel zu Spiel unterschiedlich ist, sollten Sie sich bewusst sein, dass die Musik zu Inhaltskennzeichnungen und einer möglichen Entfernung des Videos führen kann. Zusätzlich dürfen Spiele-Soundtracks nie getrennt von Spielmaterial veröffentlicht oder verbreitet werden. Außerdem darf Musik aus den folgenden Soundtracks/Kanälen nicht verwendet werden:<br><br>„Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack“<br>„Hearts
                 of 
                the person exposing you to such content, what type
                Iron IV: Sabaton Soundtrack“<br>„Hearts
                 of 
                platform you were using, game version number, save game ID/SGID for the multiplayer session (if applicable) and any other form of relevant information that might help us identify the content and/or user.<br><br>6. Streaming Paradox Games<br>You may make videos, live streams, or artwork that contain gameplay, music, sound, and screenshots from our Services (“Paradox Game Content”) and share them on media sharing websites such as Twitch, YouTube, Bilibili, Reddit, etc. provided that your content is freely available to the public (for example you may not place your content behind a paywall). Monetization of such content is allowed only via such websites’ official affiliate, advertising, or partner programs. Other forms of monetization of Paradox Game Content are not permitted.<br><br>You may only use Paradox Game Content from Games that have been officially released to the public, or from promotional materials officially released (such as product trailers) unless you have been directed
                Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II“<br>Cities: Skylines – In-Game-Radiokanal „Gold FM“<br>Sie dürfen nicht andeuten oder behaupten, dass Ihre Videos offiziell mit uns verbunden sind, von uns gesponsert, gebilligt oder genehmigt wurden (es sei denn, Sie wurden von uns dazu aufgefordert, dies zu tun).<br><br>7. Verhaltensregeln<br>Mit der Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie unseren Verhaltenskodex akzeptieren und anerkennen, der kurz gesagt besagt, dass Sie nicht:<br><br>gegen das Gesetz verstoßen dürfen (z. B. durch Verletzung von geistigem Eigentum);<br>die Dienste missbrauchen oder Handlungen vornehmen dürfen, die den Diensten Schaden könnten (z. B. einen Dienst oder Server beeinträchtigen oder stören oder Cheats benutzen, entwickeln, verbreiten oder verkaufen usw.);<br>Handlungen vornehmen dürfen, die sich negativ auf Paradox, Ihre Mit-Paradoxianer oder andere Personen auswirken (z. B.
                 in 
                writing by us or our partners to do so.<br><br>You must include your own creative input and commentary in Paradox Game Content. It is not permitted to make videos and images that just contain mere copies of Paradox Game Content without any of your creative input.<br><br>If you want to use the intellectual property of a third party (for example music) together with Paradox Game Content, you are responsible for obtaining any necessary third-party permissions. Please note that some Game soundtracks or songs included in our Services may not be owned by us. As this varies from Game to Game, be aware that music may trigger content flags and potential removal of the video. In addition, Game soundtracks may never be posted or distributed separately and apart from Game footage. Also, music from the following soundtracks/channels cannot be used:<br><br>“Europa Universalis IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack”<br>“Hearts of Iron IV: Sabaton Soundtrack Vol. II”<br>Cities: Skylines in-game radio channel “Gold FM”<br>You are not permitted to imply or state that your videos are officially affiliated with, sponsored, endorsed, or approved by us (unless you have been directed to do so).<br><br>7. Rules of Conduct<br>When using the Services you agree that you accept and agree to our Code of Conduct, which in short states that you may not:<br><br>break the law (for example commit any intellectual property infringement);<br>misuse or take any actions that can harm the Service(s) (for example disrupt or interfere with any service, server or use, develop, distribute, or sell cheats, etc);<br>take any actions that negatively affect Paradox, your fellow Paradoxians, or anyone else (for example spam the forums, share personal data, harass, troll, necropost, post any NSFW content or any Nazi propaganda or symbols, or disturb the peace); or<br>promote, encourage or take part in any prohibited activity described above.<br>For more detailed information, please refer to the Code of Conduct
                den Foren spammen, persönliche Daten weitergeben, belästigen, trollen, Threadleichen ausgraben, potenziell anstößige Inhalte oder Nazi-Propaganda oder -Symbole posten oder den Frieden stören); oder<br>verbotene Aktivitäten, wie oben beschrieben, fördern, ermutigen oder sich daran beteiligen dürfen. Ausführlichere Informationen finden Sie im Verhaltenskodex.
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Frules-of-conduct%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/rules-of-conduct?locale=en</a>
                .<br>
                <br>8. 
                Games and
                Spiele und
                 Launcher<br>
                Prior to playing any Game,
                Bevor Sie ein Spiel spielen können, kann
                 Paradox 
                may require that you install and use the latest version of the Game launcher (“Paradox Launcher”). You understand that The
                Sie zur Installation und Verwendung der neuesten Version des Startprogramms für Spiele („Paradox Launcher“) auffordern. Sie nehmen zur Kenntnis, dass der
                 Paradox Launcher 
                and/or Game may download and install updates, upgrades, and additional features automatically and you agree that
                und/oder das Spiel Aktualisierungen, Erweiterungen und zusätzliche Funktionen automatisch herunterladen und installieren können, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass
                 Paradox 
                has no obligation to support previous versions of the
                nicht verpflichtet ist, frühere Versionen des
                 Paradox Launcher 
                or Game upon the availability of an update, upgrade, and/or implementation of additional features. Failure to install available updates may render the Game, and/or Services, unavailable/unplayable.<br><br>You may install a Game on different computers but you may only run a Game on one computer/device at a time.
                oder des Spiels zu unterstützen, wenn ein Update, eine Erweiterung und/oder zusätzliche Funktionen verfügbar sind. Werden verfügbare Aktualisierungen nicht installiert, kann dies dazu führen, dass das Spiel und/oder die Dienste nicht verfügbar bzw. unspielbar sind.<br><br>Sie können ein Spiel auf mehreren Computern installieren, aber Sie dürfen ein Spiel immer nur auf einem Computer/Gerät gleichzeitig ausführen.
                <br><br>9. 
                Term and Termination<br>This Agreement is effective until terminated by you or Paradox.
                Laufzeit und Beendigung<br>Diese Vereinbarung ist so lange gültig, bis sie von Ihnen oder
                 Paradox 
                may terminate this Agreement if
                gekündigt wird.
                 Paradox 
                determines that you have failed to comply with the terms and conditions of the Agreement.
                kann diese Vereinbarung kündigen, wenn
                 Paradox 
                will, if practical, notify you of its decision to terminate. You shall then immediately cease all use of the Service(s). The termination may result
                feststellt, dass Sie die Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung nicht eingehalten haben. Paradox wird Sie nach Möglichkeit über seine Entscheidung zur Beendigung informieren. Sie sind dann verpflichtet, unverzüglich jegliche Nutzung der Dienste einzustellen. Die Beendigung kann dazu führen, dass Sie Ihren Paradox-Account-Namen, Ihren Benutzernamen, Ihre Erfolge, Forumsabzeichen und andere Inhalte, die mit Ihrem Paradox-Account oder der Nutzung des Dienstes verbunden sind, verlieren.<br><br>Vor der Beendigung der Vereinbarung kann Paradox Ihnen eine Verwarnung erteilen, Ihren Zugang zu einem Dienst aussetzen oder ändern, Inhalte, die gegen diese Vereinbarung verstoßen, entfernen oder löschen oder Ihren Account oder Gerät für den Zugang zu bestimmten Diensten sperren. Im Falle einer solchen Maßnahme haben Sie keinerlei Anspruch auf eine Rückerstattung und es wird Ihnen nichts gutgeschrieben.<br><br>Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen. Mit der Kündigung dieser Vereinbarung müssen Sie die Nutzung der Dienste sofort einstellen.<br><br>Paradox kann jeden Dienst mit einer Frist von dreißig Tagen über eine Mitteilung per E-Mail oder innerhalb des betroffenen Dienstes (Popup-Fenster oder ähnliches) kündigen. Ein gekündigter Dienst erhält keine Aktualisierungen oder Änderungen und wir garantieren nicht, dass der Dienst weiterhin auf neueren oder aktualisierten Betriebssystemen funktioniert oder zum Herunterladen zur Verfügung steht.<br><br>Alle Abschnitte, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern würden, überdauern die Kündigung.<br><br>10. Datenschutz und Verwendung von Daten<br>Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihre persönlichen Daten im Zusammenhang mit den Diensten verarbeiten. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Dde" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=de</a><br><br>11. Garantien und Haftungsbeschränkungen<br>Diese eingeschränkte Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten, die nach geltendem Recht
                 in 
                you losing your 
                keiner Weise ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.<br><br>
                Paradox 
                Account name, username, achievements, forum badges, and other content associated with your 
                garantiert, dass die Dienste die Merkmale und Funktionen zur Verfügung stellen, die in der neuesten einschlägigen Produktdokumentation zum Zeitpunkt Ihres Kaufs oder Ihrer Nutzung des Dienstes allgemein beschrieben werden.<br><br>
                Paradox 
                Account or use of the Service.<br><br>Prior to terminating the Agreement,
                garantiert nicht, dass der Dienst oder Ihre Fähigkeit, den Dienst zu nutzen, ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird. Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnen wir jegliche stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haften Paradox, seine verbundenen Unternehmen oder Lizenznehmer in keinem Fall für besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder sonstige Vermögensschäden), die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes oder aus Fehlern im oder durch den Dienst ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Beeinträchtigung der Sicherheit Ihres Geräts, auf dem die Dienste ausgeführt werden, Ihres Betriebssystems oder Ihrer Dateien oder der Bereitstellung oder Nichtbereitstellung von Supportleistungen, selbst wenn
                 Paradox 
                may issue you a warning, suspend, or alter your access to a Service, remove or delete any content which violates this Agreement, or ban your account or device from accessing certain Services. You will not be entitled to any refund if such action is taken and nothing will be credited.<br><br>You may terminate this Agreement at any point. If you terminate this Agreement, you shall immediately cease to use the Service(s).<br><br>
                auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Sie können nur direkte Schäden in einer Höhe geltend machen, die nicht höher ist als der Betrag, den Sie für den betreffenden Dienst tatsächlich bezahlt haben.<br><br>12. Geltendes Recht und Streitbeilegung<br>Sie erklären sich damit einverstanden, dass dieser Vertrag als in Schweden geschlossen und ausgeführt gilt und dass alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, nach schwedischem Recht unter Ausschluss des Konfliktrechts und des Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf zu entscheiden sind.<br><br>Die meisten Streitigkeiten, Ansprüche oder Auseinandersetzungen in Bezug auf diese Vereinbarung („Streitigkeiten“) können durch Kontaktaufnahme mit 
                Paradox 
                may terminate any Service by giving thirty days notice by email or within the affected Service (pop-up or similar). A terminated Service will not receive any updates or Changes and we do not guarantee that the Service will continue to function on newer or updated operating systems or be available for download.<br><br>All sections that by their nature would survive termination shall survive termination.<br><br>10. Privacy and Use of Data<br>Please read our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data in relation to the Services <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.paradoxplaza.com%2Fprivacy%3Flocale%3Den" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.paradoxplaza.com/privacy?locale=en</a>.<br><br>11. Guarantees and Limitations of Liability<br>This limited guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under applicable law.<br><br>Paradox guarantees that the Services will provide the features and functions generally described in the latest relevant product documentation at the time of your purchase or use of the Service.<br><br>Paradox does not guarantee that the service or your ability to use it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by applicable law, we disclaim any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.<br><br>To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Paradox, its affiliates, or licensees, be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the Service or defect in or caused by the Service, including but not limited to compromising the security of your unit on which the Services run, operating system or files, or the provision of or failure to provide support services, even if Paradox has been advised of the possibility of such damages. You may recover only direct damages in an amount no greater than what you actually paid for the applicable Service if any.<br><br>12. Governing Law and Dispute Resolution<br>You agree that this Agreement shall be deemed to have been made and executed in Sweden and any dispute arising under this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of Sweden, excluding the law of conflicts and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.<br><br>Most disputes, claims, or controversies regarding this Agreement (“Disputes”) can be resolved by contacting Paradox at
                unter
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.paradoxplaza.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.paradoxplaza.com/hc/en-us</a>
                . Therefore, you agree to first attempt to solve any Dispute informally with
                 beigelegt werden. Daher verpflichten Sie sich, zunächst 30 Tage lang zu versuchen, alle Streitigkeiten informell mit
                 Paradox 
                for
                zu lösen, bevor Sie ein Gerichtsverfahren einleiten. Sollte die Streitigkeit nicht durch informelle Verhandlungen beigelegt werden können, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Streitigkeit ausschließlich durch ein verbindliches Schiedsverfahren entschieden wird, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Das Schiedsverfahren wird nach der Schiedsgerichtsordnung des Schiedsgerichtsinstituts der Stockholmer Handelskammer durchgeführt. Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter, der seinen Sitz in Stockholm hat, und das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache abgehalten.<br><br>Sollte ein Schiedsverfahren nicht durchsetzbar sein, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Streitigkeit ausschließlich von den Gerichten in Stockholm, Schweden, entschieden wird. Unabhängig von der Art der Streitbeilegung verzichten Sie hiermit auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren und das Recht auf Teilnahme an jeder Art von Sammelklage.<br><br>13. Aktualisierungen dieser Vereinbarung<br>Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern, indem wir eine aktualisierte Version über unsere Dienste veröffentlichen. Die Änderungen treten nach
                 30 
                days before initiating any court proceeding. Should the Dispute not be resolved by informal negotiations, you agree, to the extent permitted by applicable law, that the Dispute shall be determined exclusively by binding arbitration. The arbitration shall be administered by the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. The arbitral tribunal shall be composed of one arbitrator with the seat of arbitration
                Tagen
                 in 
                Stockholm, and the arbitral proceedings shall be conducted in the English language.<br><br>If arbitration is unenforceable, you agree that the Dispute shall be determined exclusively by the courts located in Stockholm, Sweden. Irrespective of the dispute resolution, you hereby waive any right to trial by jury and the right to participate in any type of class action.<br><br>13. Updates to this Agreement<br>We may amend this Agreement from time to time by posting an updated version on our Services. The amendments will come into effect after 30 days so make sure to review the agreement often. Your continued use of the Service after the changes come into effect means that you have accepted them.
                Kraft, weshalb Sie die Vereinbarung regelmäßig erneut lesen sollten. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie diese akzeptiert haben.