Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

german

11 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

1

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

PRIVACY POLICY,DATENSCHUTZRICHTLINIE ZU Chef Life – A restaurant simulator“

Nacon als Datenverarbeiter mit Hauptsitz in 396-466 Rue de la Voyette - A restaurant simulator

Nacon,
CRT2 - 59273 Fretin (Frankreich) und seine Tochtergesellschaften (im Folgenden „Wir/Unsere/Unser“ oder „Nacon“) legen großen Wert auf den Schutz und die Achtung Ihrer Privatsphäre. Wir tun unser Bestes, um alle anwendbaren Gesetze zum Schutz und zur Sicherheit vertraulicher Daten einzuhalten. Die Datenschutzrichtlinie von Nacon und alle zusätzlichen Bedingungen, die in its capacity as data controller, with a registered office at 396-466 Rue de la Voyette -CRT2 59273 Fretin (France) and its subsidiaries (hereinafter “We/Our” or “Nacon”), take the protection and respect of your privacy very seriously. We do our utmost to comply with all applicable laws in terms of confidential data protection and security. Nacon’s privacy policy, and any additional requirement applicable relating to the services you use (hereinafter the “Privacy policy”), spells out Our privacy practices with a view to obtaining, using and protecting your personal information on the websites, devices, applications or any service provided byVerbindung mit den von Ihnen genutzten Diensten gelten (nachfolgend die „Datenschutzrichtlinie“), legen unsere Datenschutzpraktiken für die Beschaffung, Nutzung und Sicherung Ihrer persönlichen Daten auf den von Nacon (hereinafter the “Service(s)”),bereitgestellten Websites, Geräten, Anwendungen oder jeglichen Diensten (nachfolgend der/die „Dienst(e)“) dar, sei es online oroder offline, as well as any person with whom WE may share the information collected.

The purpose of our privacy policy is to inform you of our practices relating to the collection, use and sharing of information you may provide us with via our Platform (the “Platform”), accessible from the
sowie alle Personen, mit denen WIRdie gesammelten Daten teilen können.

Der Zweck unserer Datenschutzrichtlinie ist es, Sie über unsere Praktiken bezüglich der Erfassung, Nutzung und Weitergabe von Daten zu informieren, die Sie uns möglicherweise über unsere Plattform (die „Plattform“) zur Verfügung stellen, auf die Sie über die Website
www.nacongaming.com website or our mobile applications.

Any access to, use or submission of personal information as part of the Services by yourself or, if you are a minor under the age of 15, under the supervision of your parents (or guardian) to
oder unsere mobilen Anwendungen zugreifen können.

Jede Nutzung, jeder Zugriff oder jede Übermittlung von personenbezogenen Daten an
Nacon shall be deemed to be acceptance of this Privacy Policy.im Rahmen der Dienste durch Sie allein oder, wenn Sie ein gesetzlicher Minderjähriger unter 15 Jahren sind, unter der Aufsicht Ihrer Eltern (oder Ihres Erziehungsberechtigten) gilt als Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie.

INFORMATION COLLECTEDGESAMMELTE DATEN
We may need to obtain some information from you when you are using or interacting with our Services (hereinafter the “Information”). We may ask for the following Information:

The information you provide us with directly or indirectly:


Wir müssen möglicherweise bestimmte Daten von Ihnen erhalten, wenn Sie unsere Dienste nutzen oder mit ihnen interagieren (nachfolgend die „Daten“). Wir können die folgenden Daten anfordern:

Daten, die Sie uns direkt oder indirekt zur Verfügung stellen:


  • Personal data such as the user name or user ID associated with your third party account, collected via information relating to third party accountsPersönliche Daten wie der Anwendername oder die Anwender-ID, die mit Ihrem Drittanbieterkonto verknüpft sind, die über die Informationen zu Drittanbieterkonten (XBOX Live, PlayStation Network, Steam, etc.), i.e. when you link a third party account to your ChefSteam usw.) gesammelt werden, d. h. wenn Sie ein Drittanbieterkonto mit Ihrem Konto „Chef Life -
  • A restaurant simulator account.simulator“ verknüpfen.

Information on the use of the ServicesDaten über die Nutzung der Dienste

  • Information on the device, such as the model of the device, serial number, the version and type of your operating system, IP address, MAC address and other unique identifiers of the device.Gerätedaten wie Gerätemodell, Seriennummer, Version und Typ Ihres Betriebssystems, IP-Adresse, MAC-Adresse und andere eindeutige Kennungen des Geräts.
  • Data relating to the gameplay and online Service, includingDaten in particular your score, your statistics, the number of single-player games and any other data relating to how you use the online Service.Bezug auf das Gameplay und den Online-Service, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Punktzahl, Statistiken, die Anzahl der Einzel- und/oder Mehrspielerspiele und alle anderen Daten in Bezug auf Ihre Nutzung des Online-Service.

Data processing objectives and legal basisZweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

We may use the Information collected for the following purposes:Wir können die erfassten Informationen zu folgenden Zwecken verwenden:

  • To assess and improve our Services;Um unsere Dienste zu bewerten und zu verbessern;
  • To complete the registration process of the ChefUm den Registrierungsprozess für das Konto „Chef Life - A restaurant simulator account or the device;simulator“ oder das Gerät durchzuführen;
  • To send and respond to any request you may have, including, but not limited to, information and documentation relating to your purchase, such as invoices or proof of purchase, software updates and technical manuals;Um alle von Ihnen gestellten Anträge zu versenden und zu beantworten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen und Unterlagen zu Ihrem Kauf, wie Rechnungen oder Kaufbelege, Software-Updates und technische Handbücher;
  • To produce content such as informationUm Inhalte wie Informationen in electronic format about products and promotions as well as future events.elektronischer Form über Produkte und bevorstehende Werbeaktionen und Veranstaltungen zu erstellen.
  • To help you save, analyse, modify and store your Information, including your personal information. In addition, We will help you modify and access your information;Um Ihnen bei der Sicherung, Analyse, Änderung und Speicherung Ihrer Daten, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, zu helfen. Darüber hinaus helfen wir Ihnen, Ihre Daten zu ändern und auf sie zuzugreifen.
  • To respond to users’ requests, such as repair requests, and answer your questions.Um auf Nutzeranträge zu reagieren, z. B. Reparaturaufträge, und um Ihre Fragen zu beantworten.
  • To prevent fraud or illegal activities;Um Betrug oder illegale Aktivitäten zu verhindern.

The above purposes are based, where appropriate, on the following legal grounds:Die oben genannten Zwecke stützen sich gegebenenfalls auf die folgenden Rechtsgrundlagen:

  • The performance of the contract between you andErfüllung des Vertrags zwischen Nacon when creating your Chefund Ihnen bei der Erstellung Ihres Kontos „Chef Life - A restaurant simulator account;simulator“;
  • Nacon’s legitimate interest in responding to your requests and improving the operation of the Platform and Services;Berechtigtes Interesse von Nacon, Ihre Anträge zu beantworten und den Betrieb der Plattform und der Dienste zu verbessern;
  • Compliance with a legal obligation to whichErfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der Nacon is subjected.unterliegt.

Persons with whomPersonen, mit denen Nacon may share your InformationIhre Daten teilen kann

To allowUm Nacon to fulfil the objectives set out above, your Information may be sent to the following recipients:
die Erfüllung der oben genannten Zwecke zu ermöglichen, können Ihre Daten an folgende Empfänger weitergegeben werden:
- Authorised personnel within NACON’s departments, including:Autorisierte Personen innerhalb der Abteilungen von Nacon, einschließlich:
o Marketing department
o Customer Service departmentKundendienst
o Legal departmentRecht
o Accounts departmentBuchhaltung
o IT departmentEDV
o Logistics departmentLogistik

  • The service providers and subcontractors of NACON’s companies;Dienstleister und Subunternehmer der Nacon-Gesellschaften;
  • The administrative or judicial authorities in accordance with applicable legal and regulatory provisions.Verwaltungs- oder Justizbehörden gemäß den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen.

Retention period of your InformationDauer der Speicherung Ihrer Daten

Your collected Information will be kept for as long as necessary to achieve the above objectives, plus the statutory limitation period.

Your information collected during your registration shall be retained for the entire duration of your relationship with Nacon. It may subsequently be retained and processed for
Ihre gesammelten Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, zuzüglich der gesetzlichen Verjährungsfrist.

Ihre bei der Registrierung erfassten Daten werden für die Dauer Ihrer Beziehung zu Nacon gespeichert. Danach können sie für einen Zeitraum von
3 (three) years from the end of the business relationship (e.g. after a registration, from the expiry date of the live-ops) to allow us to send you commercial offers, subject to the withdrawal of your consent when such consent was required.
Your Information is likely to be retained longer to comply with specific legal obligations or with regard to applicable statutory limitation periods.
(drei) Jahren nach Beendigung der Geschäftsbeziehung (z. B. nach einer Registrierung ab dem Ablaufdatum der „Live-Ops“) gespeichert und verarbeitet werden, um uns zu ermöglichen, Ihnen kommerzielle Angebote zukommen zu lassen, vorbehaltlich des Widerrufs Ihrer Zustimmung, wenn diese erforderlich war.

Ihre Daten können länger gespeichert werden, um spezifischen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen oder im Hinblick auf die geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen.


SecuritySicherheit

WE take all reasonable measures to protect your Information against any access, modification, disclosure or destruction. To this end, We conduct internal audits of Our databases, Our storage resources, Our procedures and Our security measures, as well as physical security measures to prevent any unauthorised access to the systems We use to store your personal data. Data is transferred betweenWIR ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten vor Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Zu diesem Zweck führen wir interne Kontrollen unserer Datenbanken, Speichermedien, Verfahren und Sicherheits-maßnahmen sowie physische Sicherheitsmaßnahmen durch, um einen unbefugten Zugriff auf die Systeme, die wir zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten verwenden, zu verhindern. Die Daten werden zwischen verschiedenen, mit Nacon affiliates via an encrypted wide area network. When you provide personal data on Our websites, your information is protected bothverbundenen Unternehmen mittels eines ausgedehnten verschlüsselten Netzwerks übertragen. Wenn Sie auf unseren Websites personenbezogene Daten übermitteln, werden Ihre Daten sowohl online and offline. However,als auch offline geschützt. Dennoch kann Nacon cannot guarantee perfect security on the Internet. To protect your Information against any unauthorised access, We recommend that you:keine vollkommene Sicherheit im Internet garantieren. Um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, empfehlen wir Ihnen:

  • Regularly update your devices by applying the latest updates of your computer’s security solutions and using tools such as virus and spyware scans;Ihre Geräte regelmäßig zu aktualisieren, indem Sie die neuesten Updates der Sicherheitslösungen auf Ihrem Computer anwenden und Tools wie Antiviren- und Antispyware-Scans einsetzen.

If you discover technical vulnerabilities affecting Nacon’s services, do not hesitate to contact us atWenn Sie technische Schwachstellen entdecken, die die Nacon-Dienste beeinträchtigen, können Sie sich unter [email protected] an uns wenden.

Links zu Websites Dritter oder zu unseren Websites

Unsere Dienste können Links zu Websites von Dritten anbieten. Wir weisen Sie darauf hin, dass Nacon nicht für die Sicherheit oder die Datenschutzbedingungen dieser Websites Dritter verantwortlich ist. WIR empfehlen Ihnen, beim Verlassen unserer Dienste die Datenschutzbedingungen in Bezug auf diese Websites Dritter sorgfältig zu lesen. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gilt nur für Nacon-Dienste.

Verwaltung Ihrer Daten

Bezüglich weiterer Informationen über die personenbezogenen Daten, die Nacon über Sie sammelt, kontaktieren Sie uns bitte unter
[email protected].
Wenn Sie unsere Dienste nutzen, bemühen wir uns, mit Ihren exakten Daten zu arbeiten und sie vor versehentlicher oder böswilliger Zerstörung zu schützen. Wir werden uns auf der Grundlage Ihrer Daten an Ihre Anträge anpassen. Dennoch kann es sein, dass wir unter den folgenden Umständen nicht in der Lage sind, all Ihren Anträgen gerecht zu werden:

  • Aufgrund von Genehmigungen oder Anforderungen des geltenden Rechts;
  • Aus legitimen geschäftlichen Gründen;
  • Bei wiederholten Anträgen, die unverhältnismäßige Anstrengungen und technische Ressourcen erfordern, wie z. B. die Entwicklung eines neuen Systems oder die grundlegende Änderung der derzeitigen Praxis;
  • Im Falle eines potenziellen Risikos für die Privatsphäre anderer Nutzer.

Links to third party websites or to our websitesIhre Rechte

Our Services may contain links to third party websites. We remind you that Gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht, Anweisungen über den Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.

Sie können Ihre Einwilligung auch jederzeit widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgt ist.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie einfach per Brief an: NACON - CRT2 Fretin - CS90414 - 396, rue de la Voyette - 59814 Lesquin Cedex - Frankreich, oder per E-Mail: [email protected] unter Angabe Ihres Vor- und Nachnamens, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Anschrift und, wenn möglich, Ihrer Kundennummer.

Schließlich können Sie den Datenschutzbeauftragten von NACON kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an [email protected] senden.

Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Anfragen in einer für Sie zufriedenstellenden Weise zu beantworten, können Sie auch eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, insbesondere in dem Land, in dem Sie leben: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm – zum Beispiel die CNIL in Frankreich: 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - F-75334 PARIS CEDEX 07. Tel.: +33 1 53 73 22 22.

Sensible personenbezogene Daten

Nacon is not responsible for the security or privacy conditions of these third party websites. When you leave our Services, WE recommend that you carefully read the privacy protection conditions with regard to these third party websites. This privacy policy only applies to Nacon’s Services.wird Sie niemals dazu auffordern, sensible persönliche Daten wie Informationen über Ihre Gesundheit, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen, Vorstrafen, sexuelle Orientierung, Sexualleben, Verhalten oder genetischen Hintergrund anzugeben. Bitte verzichten Sie daher auf die Übermittlung derartiger Informationen.

Managing your informationÄnderungen der Nacon-Datenschutzrichtlinie
To find out more about your personal information collected by Nacon, please contact us at
Wir können unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie, die auf unseren Webseiten angezeigt wird, regelmäßig zu überprüfen. Wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, nachdem die Datenschutzrichtlinie aktualisiert wurde, geht Nacon davon aus, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie, einschließlich ihrer Aktualisierungen, akzeptieren. Die aktuellste Version der Datenschutzrichtlinie wird immer auf dieser Seite verfügbar sein. Das Datum, an dem die Datenschutzrichtlinie geändert wurde, wird am Fuß der Seite angezeigt.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen, Anträge, Kommentare oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, oder wenn Sie der Meinung sind, dass Nacon diese nicht beachtet hat oder nicht beachtet, kontaktieren Sie uns bitte.

Nacon-E-Mail-Adresse:
[email protected]. When you use our Services, we make every effort to maintain the accuracy of your data and protect it against any accidental or malicious destruction. We will adapt to your requests according to your data. However, We may not be able to respond to all your requests in the following circumstances:

  • As permitted or required by applicable law;
  • For legitimate professional reasons;
  • In the event of repeated requests requiring disproportionate technical resources and efforts, such as the development of a new system or radical changes in current practices;
  • In the event of a potential privacy risk to other users.

Your rights

In accordance with the regulations on personal data protection, you have the right to access, rectify, delete your Information, the right to data portability, the right to limit and object to its processing, as well as the right to give instructions on what to do with your Data after your death.

You can also withdraw your consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the consent-based processing operations carried out before said consent was withdrawn.

To exercise your rights, simply write by post to: NACON - CRT2 Fretin - CS90414 - 396, rue de la voyette - 59814 Lesquin Cedex - France, or email [email protected] indicating your surname, first name, email and postal addresses, and your customer reference if possible.

Lastly, you can contact NACON’s data protection officer by emailing: [email protected].

Should we be unable to respond to your requests in a manner you deem satisfactory, you can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the country where you reside: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm For example, CNIL in France: 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22.

Sensitive personal information

Nacon will never ask you to provide sensitive personal information, such as information about your health, political views, religious beliefs, criminal record, sexual orientation, sex life, behaviour or genetic background. Therefore do not volunteer this type of information.

Changes to Nacon’s privacy policy

We may make regular changes to Our privacy policy. We recommend that you check the privacy policy displayed on Our websites regularly. Accessing or using Our services after the privacy policy has been updated will be considered by Nacon an acceptance of the terms of the privacy policy, including its updates. The most recent version of the privacy policy will always be available on this page. The privacy policy amendment date is displayed at the bottom of the page.

Contact us

If you have any questions, requests, comments or complaints about this privacy policy, or if you feel Nacon fails or has failed to comply with it, do not hesitate to contact us.
Nacon’s email address: [email protected]

Last updated on: 01/08/2022


Letzte Aktualisierung: 01.08.2022



            <b>
                PRIVACY POLICY,
                DATENSCHUTZRICHTLINIE ZU
                 Chef Life 
                – A restaurant simulator“</b><br><br>Nacon als Datenverarbeiter mit Hauptsitz in 396-466 Rue de la Voyette 
                - 
                A restaurant simulator</b><br><br>Nacon,
                CRT2 - 59273 Fretin (Frankreich) und seine Tochtergesellschaften (im Folgenden „Wir/Unsere/Unser“ oder „Nacon“) legen großen Wert auf den Schutz und die Achtung Ihrer Privatsphäre. Wir tun unser Bestes, um alle anwendbaren Gesetze zum Schutz und zur Sicherheit vertraulicher Daten einzuhalten. Die Datenschutzrichtlinie von Nacon und alle zusätzlichen Bedingungen, die
                 in 
                its capacity as data controller, with a registered office at 396-466 Rue de la Voyette -CRT2 59273 Fretin (France) and its subsidiaries (hereinafter “We/Our” or “Nacon”), take the protection and respect of your privacy very seriously. We do our utmost to comply with all applicable laws in terms of confidential data protection and security. Nacon’s privacy policy, and any additional requirement applicable relating to the services you use (hereinafter the “Privacy policy”), spells out Our privacy practices with a view to obtaining, using and protecting your personal information on the websites, devices, applications or any service provided by
                Verbindung mit den von Ihnen genutzten Diensten gelten (nachfolgend die „Datenschutzrichtlinie“), legen unsere Datenschutzpraktiken für die Beschaffung, Nutzung und Sicherung Ihrer persönlichen Daten auf den von
                 Nacon 
                (hereinafter the “Service(s)”),
                bereitgestellten Websites, Geräten, Anwendungen oder jeglichen Diensten (nachfolgend der/die „Dienst(e)“) dar, sei es
                 online 
                or
                oder
                 offline, 
                as well as any person with whom WE may share the information collected.<br> <br>The purpose of our privacy policy is to inform you of our practices relating to the collection, use and sharing of information you may provide us with via our Platform (the “Platform”), accessible from the
                sowie alle Personen, mit denen WIRdie gesammelten Daten teilen können. <br><br>Der Zweck unserer Datenschutzrichtlinie ist es, Sie über unsere Praktiken bezüglich der Erfassung, Nutzung und Weitergabe von Daten zu informieren, die Sie uns möglicherweise über unsere Plattform (die „Plattform“) zur Verfügung stellen, auf die Sie über die Website
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.nacongaming.com" target="_blank" rel=" noopener">www.nacongaming.com</a> 
                website or our mobile applications.<br><br>Any access to, use or submission of personal information as part of the Services by yourself or, if you are a minor under the age of 15, under the supervision of your parents (or guardian) to
                oder unsere mobilen Anwendungen zugreifen können.<br><br>Jede Nutzung, jeder Zugriff oder jede Übermittlung von personenbezogenen Daten an
                 Nacon 
                shall be deemed to be acceptance of this Privacy Policy.
                im Rahmen der Dienste durch Sie allein oder, wenn Sie ein gesetzlicher Minderjähriger unter 15 Jahren sind, unter der Aufsicht Ihrer Eltern (oder Ihres Erziehungsberechtigten) gilt als Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie.
                <br><br><b>
                INFORMATION COLLECTED
                GESAMMELTE DATEN 
                </b>
                 <br>We may need to obtain some information from you when you are using or interacting with our Services (hereinafter the “Information”). We may ask for the following Information:<br><br>The information you provide us with directly or indirectly:
                <br><br>Wir müssen möglicherweise bestimmte Daten von Ihnen erhalten, wenn Sie unsere Dienste nutzen oder mit ihnen interagieren (nachfolgend die „Daten“). Wir können die folgenden Daten anfordern:<br><br>Daten, die Sie uns direkt oder indirekt zur Verfügung stellen:
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                Personal data such as the user name or user ID associated with your third party account, collected via information relating to third party accounts
                Persönliche Daten wie der Anwendername oder die Anwender-ID, die mit Ihrem Drittanbieterkonto verknüpft sind, die über die Informationen zu Drittanbieterkonten
                 (XBOX Live, PlayStation Network, 
                Steam, etc.), i.e. when you link a third party account to your Chef
                Steam usw.) gesammelt werden, d. h. wenn Sie ein Drittanbieterkonto mit Ihrem Konto „Chef
                 Life 
                - 
                – <br></li><li>
                A restaurant 
                simulator account.
                simulator“ verknüpfen.
                </li></ul><br><b>
                Information on the use of the Services
                Daten über die Nutzung der Dienste
                </b><br><br><ul class="bb_ul"><li>
                Information on the device, such as the model of the device, serial number, the version and type of your operating system, IP address, MAC address and other unique identifiers of the device.
                Gerätedaten wie Gerätemodell, Seriennummer, Version und Typ Ihres Betriebssystems, IP-Adresse, MAC-Adresse und andere eindeutige Kennungen des Geräts.
                <br></li><li>
                Data relating to the gameplay and online Service, including
                Daten
                 in 
                particular your score, your statistics, the number of single-player games and any other data relating to how you use the online Service.
                Bezug auf das Gameplay und den Online-Service, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Punktzahl, Statistiken, die Anzahl der Einzel- und/oder Mehrspielerspiele und alle anderen Daten in Bezug auf Ihre Nutzung des Online-Service.
                </li></ul><br><b>
                Data processing objectives and legal basis
                Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen
                </b><br><br>
                We may use the Information collected for the following purposes:
                Wir können die erfassten Informationen zu folgenden Zwecken verwenden:
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                To assess and improve our Services;
                Um unsere Dienste zu bewerten und zu verbessern;
                <br></li><li>
                To complete the registration process of the Chef
                Um den Registrierungsprozess für das Konto „Chef
                 Life - A restaurant 
                simulator account or the device;
                simulator“ oder das Gerät durchzuführen;
                <br></li><li>
                To send and respond to any request you may have, including, but not limited to, information and documentation relating to your purchase, such as invoices or proof of purchase, software updates and technical manuals;
                Um alle von Ihnen gestellten Anträge zu versenden und zu beantworten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen und Unterlagen zu Ihrem Kauf, wie Rechnungen oder Kaufbelege, Software-Updates und technische Handbücher;
                <br></li><li>
                To produce content such as information
                Um Inhalte wie Informationen
                 in 
                electronic format about products and promotions as well as future events.
                elektronischer Form über Produkte und bevorstehende Werbeaktionen und Veranstaltungen zu erstellen.
                 <br></li><li>
                To help you save, analyse, modify and store your Information, including your personal information. In addition, We will help you modify and access your information;
                Um Ihnen bei der Sicherung, Analyse, Änderung und Speicherung Ihrer Daten, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, zu helfen. Darüber hinaus helfen wir Ihnen, Ihre Daten zu ändern und auf sie zuzugreifen.
                <br></li><li>
                To respond to users’ requests, such as repair requests, and answer your questions.
                Um auf Nutzeranträge zu reagieren, z. B. Reparaturaufträge, und um Ihre Fragen zu beantworten.
                <br></li><li>
                To prevent fraud or illegal activities;
                Um Betrug oder illegale Aktivitäten zu verhindern.
                </li></ul><br>
                The above purposes are based, where appropriate, on the following legal grounds:
                Die oben genannten Zwecke stützen sich gegebenenfalls auf die folgenden Rechtsgrundlagen:
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                The performance of the contract between you and
                Erfüllung des Vertrags zwischen
                 Nacon 
                when creating your Chef
                und Ihnen bei der Erstellung Ihres Kontos „Chef
                 Life 
                -
                
                 A restaurant 
                simulator account;
                simulator“;
                <br></li><li>
                Nacon’s legitimate interest in responding to your requests and improving the operation of the Platform and Services;
                Berechtigtes Interesse von Nacon, Ihre Anträge zu beantworten und den Betrieb der Plattform und der Dienste zu verbessern;
                <br></li><li>
                Compliance with a legal obligation to which
                Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der
                 Nacon 
                is subjected.
                unterliegt.
                </li></ul><br><b>
                Persons with whom
                Personen, mit denen
                 Nacon 
                may share your Information
                Ihre Daten teilen kann
                </b><br><br>
                To allow
                Um
                 Nacon 
                to fulfil the objectives set out above, your Information may be sent to the following recipients:<br>
                die Erfüllung der oben genannten Zwecke zu ermöglichen, können Ihre Daten an folgende Empfänger weitergegeben werden:
                <br>- 
                Authorised personnel within NACON’s departments, including:
                Autorisierte Personen innerhalb der Abteilungen von Nacon, einschließlich:
                 <br>o Marketing
                 department
                <br>o 
                Customer Service department
                Kundendienst
                <br>o 
                Legal department
                Recht
                <br>o 
                Accounts department
                Buchhaltung
                <br>o 
                IT department
                EDV
                <br>o 
                Logistics department
                Logistik
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                The service providers and subcontractors of NACON’s companies;
                Dienstleister und Subunternehmer der Nacon-Gesellschaften;
                <br></li><li>
                The administrative or judicial authorities in accordance with applicable legal and regulatory provisions.
                Verwaltungs- oder Justizbehörden gemäß den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen.
                </li></ul><br><b>
                Retention period of your Information
                Dauer der Speicherung Ihrer Daten
                </b><br><br>
                Your collected Information will be kept for as long as necessary to achieve the above objectives, plus the statutory limitation period.<br><br>Your information collected during your registration shall be retained for the entire duration of your relationship with Nacon. It may subsequently be retained and processed for
                Ihre gesammelten Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, zuzüglich der gesetzlichen Verjährungsfrist.<br><br>Ihre bei der Registrierung erfassten Daten werden für die Dauer Ihrer Beziehung zu Nacon gespeichert. Danach können sie für einen Zeitraum von
                 3 
                (three) years from the end of the business relationship (e.g. after a registration, from the expiry date of the live-ops) to allow us to send you commercial offers, subject to the withdrawal of your consent when such consent was required.<br>Your Information is likely to be retained longer to comply with specific legal obligations or with regard to applicable statutory limitation periods.
                (drei) Jahren nach Beendigung der Geschäftsbeziehung (z. B. nach einer Registrierung ab dem Ablaufdatum der „Live-Ops“) gespeichert und verarbeitet werden, um uns zu ermöglichen, Ihnen kommerzielle Angebote zukommen zu lassen, vorbehaltlich des Widerrufs Ihrer Zustimmung, wenn diese erforderlich war.<br><br>Ihre Daten können länger gespeichert werden, um spezifischen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen oder im Hinblick auf die geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen.
                <br><br><b>
                Security
                Sicherheit
                </b><br><br>
                WE take all reasonable measures to protect your Information against any access, modification, disclosure or destruction. To this end, We conduct internal audits of Our databases, Our storage resources, Our procedures and Our security measures, as well as physical security measures to prevent any unauthorised access to the systems We use to store your personal data. Data is transferred between
                WIR ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten vor Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Zu diesem Zweck führen wir interne Kontrollen unserer Datenbanken, Speichermedien, Verfahren und Sicherheits-maßnahmen sowie physische Sicherheitsmaßnahmen durch, um einen unbefugten Zugriff auf die Systeme, die wir zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten verwenden, zu verhindern. Die Daten werden zwischen verschiedenen, mit
                 Nacon 
                affiliates via an encrypted wide area network. When you provide personal data on Our websites, your information is protected both
                verbundenen Unternehmen mittels eines ausgedehnten verschlüsselten Netzwerks übertragen. Wenn Sie auf unseren Websites personenbezogene Daten übermitteln, werden Ihre Daten sowohl
                 online 
                and offline. However,
                als auch offline geschützt. Dennoch kann
                 Nacon 
                cannot guarantee perfect security on the Internet. To protect your Information against any unauthorised access, We recommend that you:
                keine vollkommene Sicherheit im Internet garantieren. Um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, empfehlen wir Ihnen:
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                Regularly update your devices by applying the latest updates of your computer’s security solutions and using tools such as virus and spyware scans;
                Ihre Geräte regelmäßig zu aktualisieren, indem Sie die neuesten Updates der Sicherheitslösungen auf Ihrem Computer anwenden und Tools wie Antiviren- und Antispyware-Scans einsetzen.
                </li></ul><br>
                If you discover technical vulnerabilities affecting Nacon’s services, do not hesitate to contact us at
                Wenn Sie technische Schwachstellen entdecken, die die Nacon-Dienste beeinträchtigen, können Sie sich unter <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> an uns wenden.<br><br><b>Links zu Websites Dritter oder zu unseren Websites</b><br><br>Unsere Dienste können Links zu Websites von Dritten anbieten. Wir weisen Sie darauf hin, dass Nacon nicht für die Sicherheit oder die Datenschutzbedingungen dieser Websites Dritter verantwortlich ist. WIR empfehlen Ihnen, beim Verlassen unserer Dienste die Datenschutzbedingungen in Bezug auf diese Websites Dritter sorgfältig zu lesen. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gilt nur für Nacon-Dienste.<br><br><b>Verwaltung Ihrer Daten</b><br><br>Bezüglich weiterer Informationen über die personenbezogenen Daten, die Nacon über Sie sammelt, kontaktieren Sie uns bitte unter
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
                <br>
                 Wenn Sie unsere Dienste nutzen, bemühen wir uns, mit Ihren exakten Daten zu arbeiten und sie vor versehentlicher oder böswilliger Zerstörung zu schützen. Wir werden uns auf der Grundlage Ihrer Daten an Ihre Anträge anpassen. Dennoch kann es sein, dass wir unter den folgenden Umständen nicht in der Lage sind, all Ihren Anträgen gerecht zu werden:<br><br><ul class="bb_ul"><li>Aufgrund von Genehmigungen oder Anforderungen des geltenden Rechts;<br></li><li>Aus legitimen geschäftlichen Gründen;<br></li><li>Bei wiederholten Anträgen, die unverhältnismäßige Anstrengungen und technische Ressourcen erfordern, wie z. B. die Entwicklung eines neuen Systems oder die grundlegende Änderung der derzeitigen Praxis;<br></li><li>Im Falle eines potenziellen Risikos für die Privatsphäre anderer Nutzer.</li></ul>
                <br><b>
                Links to third party websites or to our websites
                Ihre Rechte
                </b><br><br>
                Our Services may contain links to third party websites. We remind you that 
                Gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht, Anweisungen über den Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.<br><br>Sie können Ihre Einwilligung auch jederzeit widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgt ist.<br><br>Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie einfach per Brief an: NACON - CRT2 Fretin - CS90414 - 396, rue de la Voyette - 59814 Lesquin Cedex - Frankreich, oder per E-Mail: [email protected] unter Angabe Ihres Vor- und Nachnamens, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Anschrift und, wenn möglich, Ihrer Kundennummer.<br><br>Schließlich können Sie den Datenschutzbeauftragten von NACON  kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an [email protected] senden.<br><br>Wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Anfragen in einer für Sie zufriedenstellenden Weise zu beantworten, können Sie auch eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, insbesondere in dem Land, in dem Sie leben: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fjustice%2Farticle-29%2Fstructure%2Fdata-protection-authorities%2Findex_en.htm" target="_blank" rel=" noopener">https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm</a> – zum Beispiel die CNIL in Frankreich: 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - F-75334 PARIS CEDEX 07. Tel.: +33 1 53 73 22 22.<br><br><b>Sensible personenbezogene Daten</b><br><br>
                Nacon 
                is not responsible for the security or privacy conditions of these third party websites. When you leave our Services, WE recommend that you carefully read the privacy protection conditions with regard to these third party websites. This privacy policy only applies to Nacon’s Services.
                wird Sie niemals dazu auffordern, sensible persönliche Daten wie Informationen über Ihre Gesundheit, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen, Vorstrafen, sexuelle Orientierung, Sexualleben, Verhalten oder genetischen Hintergrund anzugeben. Bitte verzichten Sie daher auf die Übermittlung derartiger Informationen.
                <br><br><b>
                Managing your information
                Änderungen der Nacon-Datenschutzrichtlinie
                </b><br>
                To find out more about your personal information collected by Nacon, please contact us at
                <br>Wir können unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie, die auf unseren Webseiten angezeigt wird, regelmäßig zu überprüfen. Wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, nachdem die Datenschutzrichtlinie aktualisiert wurde, geht Nacon davon aus, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie, einschließlich ihrer Aktualisierungen, akzeptieren. Die aktuellste Version der Datenschutzrichtlinie wird immer auf dieser Seite verfügbar sein. Das Datum, an dem die Datenschutzrichtlinie geändert wurde, wird am Fuß der Seite angezeigt.<br><br><b>Kontaktieren Sie uns</b><br><br>Wenn Sie Fragen, Anträge, Kommentare oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, oder wenn Sie der Meinung sind, dass Nacon diese nicht beachtet hat oder nicht beachtet, kontaktieren Sie uns bitte.<br><br>Nacon-E-Mail-Adresse:
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
                . When you use our Services, we make every effort to maintain the accuracy of your data and protect it against any accidental or malicious destruction. We will adapt to your requests according to your data. However, We may not be able to respond to all your requests in the following circumstances:<br><br><ul class="bb_ul"><li>As permitted or required by applicable law;<br></li><li>For legitimate professional reasons;<br></li><li>In the event of repeated requests requiring disproportionate technical resources and efforts, such as the development of a new system or radical changes in current practices;<br></li><li>In the event of a potential privacy risk to other users.</li></ul><br><b>Your rights</b><br><br>In accordance with the regulations on personal data protection, you have the right to access, rectify, delete your Information, the right to data portability, the right to limit and object to its processing, as well as the right to give instructions on what to do with your Data after your death.<br><br>You can also withdraw your consent at any time, without prejudice to the lawfulness of the consent-based processing operations carried out before said consent was withdrawn.<br><br>To exercise your rights, simply write by post to: NACON - CRT2 Fretin - CS90414 - 396, rue de la voyette - 59814 Lesquin Cedex - France, or email [email protected] indicating your surname, first name, email and postal addresses, and your customer reference if possible.<br><br>Lastly, you can contact NACON’s data protection officer by emailing: [email protected].<br><br>Should we be unable to respond to your requests in a manner you deem satisfactory, you can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the country where you reside: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fjustice%2Farticle-29%2Fstructure%2Fdata-protection-authorities%2Findex_en.htm" target="_blank" rel=" noopener">https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm</a> For example, CNIL in France: 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22.<br><br><b>Sensitive personal information</b><br><br>Nacon will never ask you to provide sensitive personal information, such as information about your health, political views, religious beliefs, criminal record, sexual orientation, sex life, behaviour or genetic background. Therefore do not volunteer this type of information.<br><br><b>Changes to Nacon’s privacy policy</b><br><br>We may make regular changes to Our privacy policy. We recommend that you check the privacy policy displayed on Our websites regularly. Accessing or using Our services after the privacy policy has been updated will be considered by Nacon an acceptance of the terms of the privacy policy, including its updates. The most recent version of the privacy policy will always be available on this page. The privacy policy amendment date is displayed at the bottom of the page.<br><br><b>Contact us</b><br><br>If you have any questions, requests, comments or complaints about this privacy policy, or if you feel Nacon fails or has failed to comply with it, do not hesitate to contact us.<br>Nacon’s email address: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>Last updated on: 01/08/2022
                <br><br>Letzte Aktualisierung: 01.08.2022<br><br><br>
                <br>
    
        
PRIVACYDATENSCHUTZRICHTLINIE POLICY,ZU Chef Life - A restaurant simulatorsimulator“
Nacon,Nacon als Datenverarbeiter mit Hauptsitz in its capacity as data controller, with a registered office at 396-466 Rue de la Voyette -CRT2- CRT2 - 59273 Fretin (France)(Frankreich) andund itsseine subsidiariesTochtergesellschaften (hereinafter(im “We/Our”Folgenden or„Wir/Unsere/Unser“ “Nacon”),oder take„Nacon“) thelegen protectiongroßen andWert respectauf ofden yourSchutz privacyund verydie seriously.Achtung WeIhrer doPrivatsphäre. ourWir utmosttun tounser complyBestes, withum allalle applicableanwendbaren lawsGesetze zum Schutz und zur Sicherheit vertraulicher Daten einzuhalten. Die Datenschutzrichtlinie von Nacon und alle zusätzlichen Bedingungen, die in termsVerbindung ofmit confidentialden datavon protectionIhnen andgenutzten security.Diensten Nacon’sgelten privacy(nachfolgend policy,die and„Datenschutzrichtlinie“), anylegen additionalunsere requirementDatenschutzpraktiken applicablefür relatingdie toBeschaffung, theNutzung servicesund youSicherung useIhrer (hereinafterpersönlichen theDaten “Privacyauf policy”),den spells out Our privacy practices with a view to obtaining, using and protecting your personal information on the websites, devices, applications or any service provided byvon Nacon (hereinafterbereitgestellten theWebsites, “Service(s)”),Geräten, Anwendungen oder jeglichen Diensten (nachfolgend der/die „Dienst(e)“) dar, sei es online oroder offline, assowie wellalle asPersonen, anymit persondenen withWIRdie whomgesammelten WEDaten mayteilen sharekönnen. the information collected. The purpose of our privacy policy is to inform you of our practices relating to the collection, use and sharing of information you may provide us with via our Platform (the “Platform”), accessible from the www.nacongaming.com website or our mobile applications.
AnyDer accessZweck to,unserer useDatenschutzrichtlinie orist submissiones, ofSie personalüber informationunsere asPraktiken partbezüglich ofder theErfassung, ServicesNutzung byund yourselfWeitergabe or,von ifDaten youzu areinformieren, adie minorSie underuns themöglicherweise ageüber ofunsere 15,Plattform under(die the„Plattform“) supervisionzur ofVerfügung yourstellen, parentsauf (ordie guardian)Sie toüber Nacondie shallWebsite bewww.nacongaming.com deemedoder tounsere bemobilen acceptanceAnwendungen ofzugreifen this Privacy Policy.können.
INFORMATIONJede COLLECTED WeNutzung, mayjeder needZugriff tooder obtainjede someÜbermittlung informationvon frompersonenbezogenen youDaten whenan youNacon areim usingRahmen order interactingDienste withdurch ourSie Servicesallein (hereinafteroder, thewenn “Information”).Sie Weein maygesetzlicher askMinderjähriger forunter the15 followingJahren Information:sind, unter der Aufsicht Ihrer Eltern (oder Ihres Erziehungsberechtigten) gilt als Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie.
TheGESAMMELTE informationDATEN you provide us with directly or indirectly:
PersonalWir datamüssen suchmöglicherweise asbestimmte theDaten uservon nameIhnen orerhalten, userwenn IDSie associatedunsere withDienste yournutzen thirdoder partymit account,ihnen collectedinteragieren via(nachfolgend informationdie relating„Daten“). toWir thirdkönnen partydie accountsfolgenden (XBOXDaten Live, PlayStation Network, Steam, etc.), i.e. when you link a third party account to your Chef Life - A restaurant simulator account.anfordern:
InformationDaten, ondie theSie useuns ofdirekt theoder Servicesindirekt zur Verfügung stellen:
InformationPersönliche onDaten thewie device,der suchAnwendername asoder thedie modelAnwender-ID, ofdie themit device,Ihrem serialDrittanbieterkonto number,verknüpft thesind, versiondie andüber typedie ofInformationen yourzu operatingDrittanbieterkonten system,(XBOX IPLive, address,PlayStation MACNetwork, addressSteam andusw.) othergesammelt uniquewerden, identifiersd. ofh. thewenn device.Sie ein Drittanbieterkonto mit Ihrem Konto „Chef Life –
DataA relatingrestaurant tosimulator“ the gameplay and online Service, including in particular your score, your statistics, the number of single-player games and any other data relating to how you use the online Service.verknüpfen.
DataDaten processingüber objectivesdie andNutzung legalder basisDienste
WeGerätedaten maywie useGerätemodell, theSeriennummer, InformationVersion collectedund forTyp theIhres followingBetriebssystems, purposes:IP-Adresse, MAC-Adresse und andere eindeutige Kennungen des Geräts.
ToDaten assessin andBezug improveauf ourdas Services;Gameplay und den Online-Service, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Punktzahl, Statistiken, die Anzahl der Einzel- und/oder Mehrspielerspiele und alle anderen Daten in Bezug auf Ihre Nutzung des Online-Service.
ToZweck completeder theVerarbeitung registrationund process of the Chef Life - A restaurant simulator account or the device;Rechtsgrundlagen
ToWir sendkönnen anddie responderfassten toInformationen anyzu requestfolgenden youZwecken may have, including, but not limited to, information and documentation relating to your purchase, such as invoices or proof of purchase, software updates and technical manuals;verwenden:
ToUm produceunsere contentDienste suchzu asbewerten informationund inzu electronic format about products and promotions as well as future events. verbessern;
ToUm helpden youRegistrierungsprozess save,für analyse,das modifyKonto and„Chef storeLife your- Information,A includingrestaurant yoursimulator“ personaloder information.das InGerät addition, We will help you modify and access your information;durchzuführen;
ToUm respondalle tovon users’Ihnen requests,gestellten suchAnträge aszu repairversenden requests,und andzu answerbeantworten, youreinschließlich, questions.aber nicht beschränkt auf Informationen und Unterlagen zu Ihrem Kauf, wie Rechnungen oder Kaufbelege, Software-Updates und technische Handbücher;
ToUm preventInhalte fraudwie orInformationen illegalin activities;elektronischer Form über Produkte und bevorstehende Werbeaktionen und Veranstaltungen zu erstellen.
TheUm aboveIhnen purposesbei areder based,Sicherung, whereAnalyse, appropriate,Änderung onund theSpeicherung followingIhrer legalDaten, grounds:einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, zu helfen. Darüber hinaus helfen wir Ihnen, Ihre Daten zu ändern und auf sie zuzugreifen.
TheUm performanceauf ofNutzeranträge thezu contractreagieren, betweenz. youB. andReparaturaufträge, Naconund whenum creatingIhre yourFragen Chefzu Life - A restaurant simulator account;beantworten.
Nacon’sUm legitimateBetrug interestoder inillegale respondingAktivitäten tozu your requests and improving the operation of the Platform and Services;verhindern.
ComplianceDie withoben agenannten legalZwecke obligationstützen tosich whichgegebenenfalls Naconauf isdie subjected.folgenden Rechtsgrundlagen:
PersonsErfüllung withdes whomVertrags zwischen Nacon mayund shareIhnen yourbei Informationder Erstellung Ihres Kontos „Chef Life – A restaurant simulator“;
ToBerechtigtes allowInteresse Naconvon toNacon, fulfilIhre theAnträge objectiveszu setbeantworten outund above,den yourBetrieb Informationder mayPlattform beund sentder toDienste thezu following recipients:verbessern;
-Erfüllung Authorisedeiner personnelgesetzlichen withinVerpflichtung, NACON’sder departments,Nacon including: o Marketing department o Customer Service department o Legal department o Accounts department o IT department o Logistics departmentunterliegt.
ThePersonen, servicemit providersdenen andNacon subcontractorsIhre ofDaten NACON’steilen companies;kann
TheUm administrativeNacon ordie judicialErfüllung authoritiesder inoben accordancegenannten withZwecke applicablezu legalermöglichen, andkönnen regulatoryIhre provisions.Daten an folgende Empfänger weitergegeben werden: - Autorisierte Personen innerhalb der Abteilungen von Nacon, einschließlich: o Marketing o Kundendienst o Recht o Buchhaltung o EDV o Logistik
RetentionDienstleister periodund ofSubunternehmer yourder InformationNacon-Gesellschaften;
YourVerwaltungs- collectedoder InformationJustizbehörden willgemäß beden keptgeltenden forgesetzlichen asund longregulatorischen as necessary to achieve the above objectives, plus the statutory limitation period.Bestimmungen.
YourDauer informationder collectedSpeicherung duringIhrer your registration shall be retained for the entire duration of your relationship with Nacon. It may subsequently be retained and processed for 3 (three) years from the end of the business relationship (e.g. after a registration, from the expiry date of the live-ops) to allow us to send you commercial offers, subject to the withdrawal of your consent when such consent was required. Your Information is likely to be retained longer to comply with specific legal obligations or with regard to applicable statutory limitation periods.Daten
SecurityIhre gesammelten Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, zuzüglich der gesetzlichen Verjährungsfrist.
WEIhre takebei allder reasonableRegistrierung measureserfassten toDaten protectwerden yourfür Informationdie againstDauer anyIhrer access,Beziehung modification, disclosure or destruction. To this end, We conduct internal audits of Our databases, Our storage resources, Our procedures and Our security measures, as well as physical security measures to prevent any unauthorised access to the systems We use to store your personal data. Data is transferred betweenzu Nacon affiliatesgespeichert. viaDanach ankönnen encryptedsie widefür areaeinen network.Zeitraum Whenvon you3 provide(drei) personalJahren datanach onBeendigung Ourder websites,Geschäftsbeziehung your(z. informationB. isnach protectedeiner bothRegistrierung onlineab anddem offline.Ablaufdatum However,der Nacon„Live-Ops“) cannotgespeichert guaranteeund perfectverarbeitet securitywerden, onum theuns Internet.zu Toermöglichen, protectIhnen yourkommerzielle InformationAngebote againstzukommen anyzu unauthorisedlassen, access,vorbehaltlich Wedes recommendWiderrufs thatIhrer you:Zustimmung, wenn diese erforderlich war.
RegularlyIhre updateDaten yourkönnen deviceslänger bygespeichert applyingwerden, theum latestspezifischen updatesrechtlichen ofVerpflichtungen yournachzukommen computer’soder securityim solutionsHinblick andauf usingdie toolsgeltenden suchgesetzlichen as virus and spyware scans;Verjährungsfristen.
If you discover technical vulnerabilities affecting Nacon’s services, do not hesitate to contact us at [email protected].Sicherheit
LinksWIR toergreifen thirdalle partyangemessenen websitesMaßnahmen, orum toIhre ourDaten websitesvor Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Zu diesem Zweck führen wir interne Kontrollen unserer Datenbanken, Speichermedien, Verfahren und Sicherheits-maßnahmen sowie physische Sicherheitsmaßnahmen durch, um einen unbefugten Zugriff auf die Systeme, die wir zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten verwenden, zu verhindern. Die Daten werden zwischen verschiedenen, mit Nacon verbundenen Unternehmen mittels eines ausgedehnten verschlüsselten Netzwerks übertragen. Wenn Sie auf unseren Websites personenbezogene Daten übermitteln, werden Ihre Daten sowohl online als auch offline geschützt. Dennoch kann Nacon keine vollkommene Sicherheit im Internet garantieren. Um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, empfehlen wir Ihnen:
OurIhre ServicesGeräte mayregelmäßig containzu linksaktualisieren, toindem thirdSie partydie websites.neuesten WeUpdates remindder youSicherheitslösungen thatauf NaconIhrem isComputer notanwenden responsibleund forTools thewie securityAntiviren- orund privacyAntispyware-Scans conditions of these third party websites. When you leave our Services, WE recommend that you carefully read the privacy protection conditions with regard to these third party websites. This privacy policy only applies to Nacon’s Services.einsetzen.
ManagingWenn yourSie information Totechnische findSchwachstellen outentdecken, moredie aboutdie yourNacon-Dienste personalbeeinträchtigen, informationkönnen collectedSie bysich Nacon,unter please[email protected] contactan usuns at [email protected]. When you use our Services, we make every effort to maintain the accuracy of your data and protect it against any accidental or malicious destruction. We will adapt to your requests according to your data. However, We may not be able to respond to all your requests in the following circumstances:wenden.
AsLinks permittedzu orWebsites requiredDritter byoder applicablezu law;unseren Websites
ForUnsere legitimateDienste professionalkönnen reasons;Links zu Websites von Dritten anbieten. Wir weisen Sie darauf hin, dass Nacon nicht für die Sicherheit oder die Datenschutzbedingungen dieser Websites Dritter verantwortlich ist. WIR empfehlen Ihnen, beim Verlassen unserer Dienste die Datenschutzbedingungen in Bezug auf diese Websites Dritter sorgfältig zu lesen. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gilt nur für Nacon-Dienste.
InVerwaltung theIhrer event of repeated requests requiring disproportionate technical resources and efforts, such as the development of a new system or radical changes in current practices;Daten
InBezüglich theweiterer eventInformationen ofüber adie potentialpersonenbezogenen privacyDaten, riskdie toNacon otherüber users.Sie sammelt, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Wenn Sie unsere Dienste nutzen, bemühen wir uns, mit Ihren exakten Daten zu arbeiten und sie vor versehentlicher oder böswilliger Zerstörung zu schützen. Wir werden uns auf der Grundlage Ihrer Daten an Ihre Anträge anpassen. Dennoch kann es sein, dass wir unter den folgenden Umständen nicht in der Lage sind, all Ihren Anträgen gerecht zu werden:
YourAufgrund rightsvon Genehmigungen oder Anforderungen des geltenden Rechts;
InAus accordancelegitimen withgeschäftlichen the regulations on personal data protection, you have the right to access, rectify, delete your Information, the right to data portability, the right to limit and object to its processing, as well as the right to give instructions on what to do with your Data after your death.Gründen;
YouBei canwiederholten alsoAnträgen, withdrawdie yourunverhältnismäßige consentAnstrengungen atund anytechnische time,Ressourcen withouterfordern, prejudicewie toz. theB. lawfulnessdie ofEntwicklung theeines consent-basedneuen processingSystems operationsoder carrieddie outgrundlegende beforeÄnderung saidder consentderzeitigen was withdrawn.Praxis;
ToIm exerciseFalle youreines rights,potenziellen simplyRisikos writefür bydie postPrivatsphäre to:anderer NACON - CRT2 Fretin - CS90414 - 396, rue de la voyette - 59814 Lesquin Cedex - France, or email [email protected] indicating your surname, first name, email and postal addresses, and your customer reference if possible.Nutzer.
Lastly,Ihre you can contact NACON’s data protection officer by emailing: [email protected].Rechte
ShouldGemäß weden beVorschriften unablezum toSchutz respondpersonenbezogener toDaten yourhaben requestsSie indas aRecht mannerauf youZugang, deemBerichtigung satisfactory,und youLöschung canIhrer alsoDaten, lodgedas aRecht complaintauf withDatenübertragbarkeit, adas dataRecht protectionauf supervisoryEinschränkung authority,und inWiderspruch particulargegen indie theVerarbeitung countryIhrer whereDaten yousowie reside:das https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htmRecht, ForAnweisungen example,über CNILden inVerbleib France:Ihrer 3Daten Placenach deIhrem FontenoyTod -zu TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Tel.: +33 (0)1 53 73 22 22.erteilen.
SensitiveSie personalkönnen informationIhre Einwilligung auch jederzeit widerrufen, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgt ist.
NaconUm willIhre neverRechte askauszuüben, youschreiben toSie provideeinfach sensitiveper personalBrief information,an: suchNACON as- informationCRT2 aboutFretin your- health,CS90414 political- views,396, religiousrue beliefs,de criminalla record,Voyette sexual- orientation,59814 sexLesquin life,Cedex behaviour- orFrankreich, geneticoder background.per ThereforeE-Mail: do[email protected] notunter volunteerAngabe thisIhres typeVor- ofund information.Nachnamens, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Anschrift und, wenn möglich, Ihrer Kundennummer.
ChangesSchließlich tokönnen Nacon’sSie privacyden policyDatenschutzbeauftragten von NACON kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an [email protected] senden.
WeWenn maywir makenicht regularin changesder toLage Oursind, privacyIhre policy.Anfragen Wein recommendeiner thatfür youSie checkzufriedenstellenden theWeise privacyzu policybeantworten, displayedkönnen onSie Ourauch websiteseine regularly.Beschwerde Accessingbei oreiner usingDatenschutzaufsichtsbehörde Oureinreichen, servicesinsbesondere afterin thedem privacyLand, policyin hasdem beenSie updatedleben: willhttps://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm be consideredzum byBeispiel Nacondie anCNIL acceptancein ofFrankreich: the3 termsPlace ofde theFontenoy privacy- policy,TSA including80715 its- updates.F-75334 ThePARIS mostCEDEX recent07. versionTel.: of+33 the1 privacy53 policy73 will22 always be available on this page. The privacy policy amendment date is displayed at the bottom of the page.22.
ContactSensible uspersonenbezogene Daten
If you have any questions, requests, comments or complaints about this privacy policy, or if you feel Nacon failswird orSie hasniemals faileddazu toauffordern, complysensible withpersönliche it,Daten dowie notInformationen hesitateüber toIhre contactGesundheit, us. Nacon’spolitische emailMeinungen, address:religiöse [email protected]Überzeugungen, Vorstrafen, sexuelle Orientierung, Sexualleben, Verhalten oder genetischen Hintergrund anzugeben. Bitte verzichten Sie daher auf die Übermittlung derartiger Informationen.
LastÄnderungen updatedder on: 01/08/2022Nacon-Datenschutzrichtlinie
Wir können unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie, die auf unseren Webseiten angezeigt wird, regelmäßig zu überprüfen. Wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, nachdem die Datenschutzrichtlinie aktualisiert wurde, geht Nacon davon aus, dass Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie, einschließlich ihrer Aktualisierungen, akzeptieren. Die aktuellste Version der Datenschutzrichtlinie wird immer auf dieser Seite verfügbar sein. Das Datum, an dem die Datenschutzrichtlinie geändert wurde, wird am Fuß der Seite angezeigt.
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen, Anträge, Kommentare oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, oder wenn Sie der Meinung sind, dass Nacon diese nicht beachtet hat oder nicht beachtet, kontaktieren Sie uns bitte.
Nacon-E-Mail-Adresse: [email protected]
Letzte Aktualisierung: 01.08.2022

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue