Cave of Gurg

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	japanese	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

-

END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

+

エンドユーザーライセンス契約（EULA）

-

This software (the "Software") is provided free of charge and may be used under the following conditions:

+

本ゲームソフトウェア（以下「本ソフトウェア」）は、無償で提供されるものであり、以下の条件に従って使用されるものとします。

-

1. Copyright:
   The Software is protected by copyright, and all rights are reserved by the developer.

+

1. 著作権：
   本ソフトウェアは著作権によって保護されており、そのすべての権利は開発者に帰属します。

-

2. License:
   You may use the Software for personal and non-commercial purposes only.

+

2. 使用許諾：
   ユーザーは、本ソフトウェアを私的かつ非商用の目的で利用することができます。

-

3. Restrictions:
   You may not:
   - Decompile, reverse-engineer, or modify the Software.
   - Redistribute or sell the Software for commercial purposes.

+

3. 禁止事項：
   以下の行為を禁止します。
   - ソフトウェアの逆コンパイル、逆アセンブル、改変
   - 商用目的での再配布・販売

-

4. Disclaimer:
   The Software is provided "as is" without any warranty. The developer is not liable for any damages resulting from the use or inability to use the Software.

+

4. 免責事項：
   本ソフトウェアは「現状のまま」提供されます。開発者は、本ソフトウェアの使用または使用不能に起因するいかなる損害についても責任を負いません。

-

5. Termination:
   This agreement will terminate automatically if you violate any of its terms.

+

5. 契約の終了：
   ユーザーが本契約の条件に違反した場合、本契約は自動的に終了します。

-

6. Governing Law:
   This agreement shall be governed by the laws of the developer's country or designated jurisdiction.

+

6. 準拠法：
   本契約は、開発者の居住国または指定国の法律に準拠します。

-

By using the Software, you agree to all the above terms.

+

本ソフトウェアを使用することにより、ユーザーは上記すべての条件に同意したものとみなされます。

-


Guidelines
You are allowed to stream, record, and monetize gameplay videos of this game under the following conditions:

+


ガイドライン
本ゲームは、以下の条件のもと、動画配信・実況・収益化を許可いたします。

-

1. Do not use the game content for defamatory or hateful purposes.

+

1. 誹謗中傷・差別的表現などを目的としないこと

-

2. Do not redistribute or sell the game itself.

+

2. ゲーム本体を再配布・販売しないこと

-

3. Do not claim the game as your own creation.

+

3. 本ゲームを自作と偽らないこと

-

4. Include the game title in the video description or relevant section 
   (crediting the developer or publisher is not required).

+

4. 動画の概要欄などにゲームタイトルを明記すること
 （開発者・パブリッシャー名の明記は不要です）

-

Monetization (including ad revenue, tips, and super chats) is allowed.
You are free to use in-game captures for purposes such as thumbnails.
However, please refrain from any misleading usage.

+

収益化（広告収入、スーパーチャット、投げ銭など）も問題ありません。
サムネイル等の目的でのゲーム内キャプチャは、ご自由にご利用ください。
ただし、誤解を招く利用はご遠慮ください。

Terms Watch

Changes