Call of Juarez: Gunslinger

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	spanish	1 year ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	1	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

for

para Call of Juarez Gunslinger

hereinafter referred to as the Program.

Note to the User

Very important: Read this document before you start using the attached software, hereinafter referred to as the Program. By installing and using the Program, you declare that you have read the followingen adelante el “Programa”.

Aviso para el Usuario

Muy importante: Lea este documento antes de empezar a usar el software ~~license agreement and accept its conditions. This constitutes an official and legally binding agreement concluded between you (the User) and~~adjunto, en adelante el “Programa”. Al instalar y ejecutar el Programa, declara que ha leído el Contrato de Licencia de software a continuación y que acepta sus condiciones. Este constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted (el Usuario) y Techland.

Preamble

Parties to this License Agreement are: the End User of the Program andPreámbulo

Las partes del presente Contrato de Licencia son: el Usuario final del Programa y Techland. ~~By installing or agreeing to install the Program, the User becomes~~Al instalar o aceptar la instalación del Programa, el Usuario se convierte en parte de este Contrato de Licencia. El Contrato de Licencia se rige de conformidad con la legislación polaca.

1. Concesión de licencia

Tras efectuar el pago de las tasas pertinentes, el Usuario tiene derecho a party to this License Agreement. The License Agreement is subject to Polish law.

1. Grant of License

After the issuing of all applicable fees, the User is granted the right to run the Program on one computer, operating independently, belonging to the User or in the User’s possession. The Program is intended for non-commercial use. The User does not have the right to make any changes to or translate the Program or its documentation without the prior written consent ofejecutar el Programa en un ordenador, de manera independiente, perteneciente al Usuario o bajo su posesión. El Programa está destinado a un uso no comercial. El Usuario no tiene derecho a realizar cambios ni a traducir el Programa o su documentación sin el consentimiento previo de Techland. ~~To prevent unauthorised use, some of Techland’s products are protected with an unlock code or require~~Para evitar el uso no autorizado, algunos productos de Techland están protegidos con un código de desbloqueo o requieren una clave de seguridad. En dicho caso, la clave de seguridad sigue siendo propiedad de Techland durante la vigencia del Contrato de Licencia.

2. Copiado del Programa

El Usuario no puede copiar el Programa ni la documentación vinculada a ~~security key. In such~~este. Además, el Usuario no debe, en ningún caso, distribuir o exhibir públicamente el Programa sin el consentimiento previo de Techland.

3. Propiedad

El Programa y toda su documentación relacionada son propiedad exclusiva de Techland y los otorgantes de licencias de Techland, y como tal quedan sujetos a ~~case, the security key remains the property of~~la misma protección que la propiedad intelectual, independientemente de los cambios realizados por o para el Usuario. El Usuario acepta por la presente que no tiene derechos sobre el Programa y su documentación relacionada, excepto los derechos expuestos en este Contrato. Techland for the duration of the License Agreement.

2. Copying of the Program

The User may not copy the Program and the documentation related to it. Moreover, the User may not, in any way, share, distribute, or publicly display the Program without the prior written consent ofconfirma por la presente que tiene derecho a otorgar la licencia del Programa.

4. Duración

El Contrato entra en vigor en el momento en que se instala el Programa. En particular, el Contrato pierde su validez si usted:

a) destruye todas las copias del Programa y toda la documentación en su posesión, o

b) infringe alguna de las condiciones de este Contrato, o

c) pierde o destruye las claves de seguridad, en el caso de que sean necesarias para la correcta ejecución del Programa, o

d) lleva a cabo acciones que pongan en duda los derechos de autor de Techland sobre el Programa y su material relacionado.

En caso de que este Contrato expire, el Usuario debe destruir de inmediato todas las copias del Programa y la documentación sobre el mismo que esté en posesión del Usuario, y debe devolver las claves de seguridad en su posesión a Techland.

3. Copyright

The Program and any related documentation is the exclusive property of 5. Limitación de responsabilidad

El Programa se proporciona “tal cual”.

Techland ~~and Techland’s licensors, and as such is subject to the same protection as intellectual property, regardless of any changes made by or for the User. The User hereby acknowledges that they have~~garantiza al usuario original que los soportes en los que se ha entregado el Programa, así como las claves de seguridad, no ~~rights to the Program and the documentation related to it, except for the rights under this Agreement.~~presentan defectos y funcionan correctamente en condiciones normales.

La única obligación de Techland hereby confirms that it has the right to grant the license to the Program.

4. Duration

The Agreement comes into force the moment the Program has been installed. Inen virtud de la garantía es reemplazar los soportes y claves de seguridad defectuosos a la dirección remitente proporcionada en hasta 30 días desde la recepción del soporte o clave defectuosos.

Techland renuncia a todas las garantías en la medida máxima permitida por la legislación en relación al Programa, y toda documentación y hardware proporcionados. En particular, the Agreement will lose its validity if you:

a) destroy all copies of the Program and all of the documentation in your possession, or

b) breach any of the conditions of this Agreement, or

c) lose or destroy the security keys, provided they are required for the proper operation of the Program, or

d) undertake actions that question Techland’s copyrights to the Program and related materials.

In the event that this Agreement expires, the User shall immediately destroy all copies of the Program and the documentation related to it that are in the User’s possession, and shall return the security keys that are in the User’s possession toTechland no ofrece garantía alguna con respecto al software del Programa y se desliga de toda responsabilidad por errores que puedan producirse como consecuencia del uso de este software utilizando el Programa o de cualquier otra forma.

Todo derecho de garantía ofrecido por Techland se desprende únicamente de este Contrato de Licencia.

TECHLAND, sus otorgantes de licencias y proveedores se eximen, al máximo permitido por la legislación, de toda responsabilidad por cualquier pérdida sufrida por el Usuario (financiera, organizativa, de información o cualquier otra pérdida) debido al uso o a la incapacidad de usar el Programa, incluso si Techland ya ha sido previamente advertida de la posibilidad de dichos daños. En cualquier caso, la responsabilidad de Techland se limita a la cantidad abonada por el Usuario para la licencia suministrada.

Techland no garantiza la correcta operación del Programa en ciertos casos con respecto al Programa y la documentación. La garantía no se aplica a la ausencia total de errores en el Programa, y en particular a que cumpla con los requisitos o expectativas del Usuario o no sea compatible con otros programas elegidos por el Usuario. La responsabilidad de la correcta elección y las consecuencias del uso del Programa recae en el Usuario.

6. Actualizaciones

Toda licencia otorgada para versiones futuras del Programa está sujeta al Contrato de Licencia y los cargos aplicables en vigor en el momento de la finalización del Contrato de venta de una versión determinada del Programa.

7. Efectos del Contrato de Licencia

Este Contrato de Licencia contiene el acuerdo entre las partes y reemplaza cualquier acuerdo previo, oral o escrito, en relación con el Programa. Solo se pueden realizar cambios en este Contrato de Licencia por acuerdo de las partes expresado por escrito.

8. Descargo de responsabilidades

Todos los derechos no otorgados expresamente por Techland quedan reservados.

Por el presente documento declara que ha leído este acuerdo, comprende sus términos y confirma que está de acuerdo con todas las condiciones. También acepta que es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Techland.

5. Limitation of liability

The Program is provided “as is”.

Techland warrants the original user that the media on which the Program has been delivered, as well as any security keys, are free from defects and ensures their proper functioning under normal conditions.

Techland’s only obligation under the warranty claims is to replace defective media or defective security keys returned to Techland. Techland will send a defect-less media or key to the provided return address within 30 days of receipt of the defective media or key.

Techland disclaims all warranties to the greatest extent permissible by law in relation to the Program, and any documentation and hardware provided. In particular, Techland gives no warranty in relation to any data provided with the Program and does not assume responsibility for any errors that may result from the use of these data when working with the Program or in any other way.

Any warranty rights given by Techland arise only from this License Agreement.

TECHLAND, its licensors and suppliers disclaim, to the fullest extent permissible by law, liability for any losses incurred by the User (including financial, organisational, informational and other losses) arising from the use of or inability to use the Program, even if Techland has been previously advised of the possibility of such damages. In any case, Techland’s liability is limited to the amount actually paid by the User for the license provided.

Techland does not guarantee proper operation of the Program in certain cases with respect to the Program and the documentation. The warranty does not apply to the total absence of errors in the Program, and in particular that it shall meet the requirements and the goals of the User or that it will be compatible with other programs selected by the User. The responsibility for proper selection and the consequences of using the Program shall always be borne by the User.

6. Updates

Any license granted for future versions of the Program is subject to the License Agreement and applicable fees that are in force at the time of the conclusion of the contract of sale of a given version of the Program.

7. The effects of the License Agreement

This License Agreement contains the agreement of the parties and replaces any prior agreements, oral or written, related to the Program. Changes to this License Agreement can be made only through agreement of the parties, concluded in writing.

8. Disclaimer

Any rights not expressly granted to you are reserved by Techland.

You hereby acknowledge that you have read this agreement and fully understand its terms and confirm that you agree to all its conditions. You also agree that it is a legally binding agreement between you and Techland.

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

· updates,

· supplements,

· Internet-based services, and

· support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. Scope of License. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

· disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;

· work around any technical limitations in the software;

· reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

· make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

· publish the software for others to copy;

· rent, lease or lend the software;

· transfer the software or this agreement to any third party; or

· use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. Export Restrictions. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting .

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. Entire Agreement. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. Applicable Law.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. Legal Effect. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. Disclaimer of Warranty. The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

11. Limitation on and Exclusion of Remedies and Damages. You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

This limitation applies to

· anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

· claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL C++ 2012 RUNTIME LIBRARIES

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

· updates,

· supplements,

· Internet-based services, and

· support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software.

If you comply with these license terms, you have the perpetual rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

· disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;

· work around any technical limitations in the software;

· reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

· make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

· publish the software for others to copy;

· rent, lease or lend the software;

· transfer the software or this agreement to any third party; or

· use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

FOR AUSTRALIA - You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in these terms is intended to affect those rights.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

This limitation applies to

· anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

· claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

* updates,

* supplements,

* Internet-based services, and

* support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

* work around any technical limitations in the software;

* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

* publish the software for others to copy;

* rent, lease or lend the software;

* transfer the software or this agreement to any third party; or

* use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

                CONTRATO DE LICENCIA DE 
                SOFTWARE
                 LICENSE AGREEMENT<br><br><br><br>for
                <br><br><br><br>para
                 Call of Juarez Gunslinger<br><br><br><br>
                hereinafter referred to as the Program.<br><br><br><br>Note to the User<br><br><br><br>Very important: Read this document before you start using the attached software, hereinafter referred to as the Program. By installing and using the Program, you declare that you have read the following
                en adelante el “Programa”.<br><br><br><br>Aviso para el Usuario<br><br><br><br>Muy importante: Lea este documento antes de empezar a usar el
                 software 
                license agreement and accept its conditions. This constitutes an official and legally binding agreement concluded between you (the User) and
                adjunto, en adelante el “Programa”. Al instalar y ejecutar el Programa, declara que ha leído el Contrato de Licencia de software a continuación y que acepta sus condiciones. Este constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted (el Usuario) y
                 Techland.<br><br><br><br>
                Preamble<br><br><br><br>Parties to this License Agreement are: the End User of the Program and
                Preámbulo<br><br><br><br>Las partes del presente Contrato de Licencia son: el Usuario final del Programa y
                 Techland. 
                By installing or agreeing to install the Program, the User becomes
                Al instalar o aceptar la instalación del Programa, el Usuario se convierte en parte de este Contrato de Licencia. El Contrato de Licencia se rige de conformidad con la legislación polaca.<br><br><br><br>1. Concesión de licencia<br><br>Tras efectuar el pago de las tasas pertinentes, el Usuario tiene derecho
                 a 
                party to this License Agreement. The License Agreement is subject to Polish law.<br><br><br><br>1. Grant of License<br><br>After the issuing of all applicable fees, the User is granted the right to run the Program on one computer, operating independently, belonging to the User or in the User’s possession. The Program is intended for non-commercial use. The User does not have the right to make any changes to or translate the Program or its documentation without the prior written consent of
                ejecutar el Programa en un ordenador, de manera independiente, perteneciente al Usuario o bajo su posesión. El Programa está destinado a un uso no comercial. El Usuario no tiene derecho a realizar cambios ni a traducir el Programa o su documentación sin el consentimiento previo de
                 Techland. 
                To prevent unauthorised use, some of Techland’s products are protected with an unlock code or require
                Para evitar el uso no autorizado, algunos productos de Techland están protegidos con un código de desbloqueo o requieren una clave de seguridad. En dicho caso, la clave de seguridad sigue siendo propiedad de Techland durante la vigencia del Contrato de Licencia.<br><br><br><br>2. Copiado del Programa<br><br>El Usuario no puede copiar el Programa ni la documentación vinculada
                 a 
                security key. In such
                este. Además, el Usuario no debe, en ningún caso, distribuir o exhibir públicamente el Programa sin el consentimiento previo de Techland.<br><br><br><br>3. Propiedad<br><br>El Programa y toda su documentación relacionada son propiedad exclusiva de Techland y los otorgantes de licencias de Techland, y como tal quedan sujetos
                 a 
                case, the security key remains the property of
                la misma protección que la propiedad intelectual, independientemente de los cambios realizados por o para el Usuario. El Usuario acepta por la presente que no tiene derechos sobre el Programa y su documentación relacionada, excepto los derechos expuestos en este Contrato.
                 Techland 
                for the duration of the License Agreement.<br><br><br><br>2. Copying of the Program<br><br>The User may not copy the Program and the documentation related to it. Moreover, the User may not, in any way, share, distribute, or publicly display the Program without the prior written consent of
                confirma por la presente que tiene derecho a otorgar la licencia del Programa.<br><br><br><br>4. Duración<br><br>El Contrato entra en vigor en el momento en que se instala el Programa. En particular, el Contrato pierde su validez si usted:<br><br>a) destruye todas las copias del Programa y toda la documentación en su posesión, o<br><br>b) infringe alguna de las condiciones de este Contrato, o<br><br>c) pierde o destruye las claves de seguridad, en el caso de que sean necesarias para la correcta ejecución del Programa, o<br><br>d) lleva a cabo acciones que pongan en duda los derechos de autor de Techland sobre el Programa y su material relacionado.<br><br><br><br>En caso de que este Contrato expire, el Usuario debe destruir de inmediato todas las copias del Programa y la documentación sobre el mismo que esté en posesión del Usuario, y debe devolver las claves de seguridad en su posesión a
                 Techland.<br><br><br><br>
                3. Copyright<br><br>The Program and any related documentation is the exclusive property of 
                5. Limitación de responsabilidad<br><br>El Programa se proporciona “tal cual”.<br><br><br><br>
                Techland 
                and Techland’s licensors, and as such is subject to the same protection as intellectual property, regardless of any changes made by or for the User. The User hereby acknowledges that they have
                garantiza al usuario original que los soportes en los que se ha entregado el Programa, así como las claves de seguridad,
                 no 
                rights to the Program and the documentation related to it, except for the rights under this Agreement.
                presentan defectos y funcionan correctamente en condiciones normales.<br><br><br><br>La única obligación de
                 Techland 
                hereby confirms that it has the right to grant the license to the Program.<br><br><br><br>4. Duration<br><br>The Agreement comes into force the moment the Program has been installed. In
                en virtud de la garantía es reemplazar los soportes y claves de seguridad defectuosos a la dirección remitente proporcionada en hasta 30 días desde la recepción del soporte o clave defectuosos.<br><br><br><br>Techland renuncia a todas las garantías en la medida máxima permitida por la legislación en relación al Programa, y toda documentación y hardware proporcionados. En
                 particular, 
                the Agreement will lose its validity if you:<br><br>a) destroy all copies of the Program and all of the documentation in your possession, or<br><br>b) breach any of the conditions of this Agreement, or<br><br>c) lose or destroy the security keys, provided they are required for the proper operation of the Program, or<br><br>d) undertake actions that question Techland’s copyrights to the Program and related materials.<br><br><br><br>In the event that this Agreement expires, the User shall immediately destroy all copies of the Program and the documentation related to it that are in the User’s possession, and shall return the security keys that are in the User’s possession to
                Techland no ofrece garantía alguna con respecto al software del Programa y se desliga de toda responsabilidad por errores que puedan producirse como consecuencia del uso de este software utilizando el Programa o de cualquier otra forma.<br><br><br><br>Todo derecho de garantía ofrecido por Techland se desprende únicamente de este Contrato de Licencia.<br><br><br><br>TECHLAND, sus otorgantes de licencias y proveedores se eximen, al máximo permitido por la legislación, de toda responsabilidad por cualquier pérdida sufrida por el Usuario (financiera, organizativa, de información o cualquier otra pérdida) debido al uso o a la incapacidad de usar el Programa, incluso si Techland ya ha sido previamente advertida de la posibilidad de dichos daños. En cualquier caso, la responsabilidad de Techland se limita a la cantidad abonada por el Usuario para la licencia suministrada.<br><br><br><br>Techland no garantiza la correcta operación del Programa en ciertos casos con respecto al Programa y la documentación. La garantía no se aplica a la ausencia total de errores en el Programa, y en particular a que cumpla con los requisitos o expectativas del Usuario o no sea compatible con otros programas elegidos por el Usuario. La responsabilidad de la correcta elección y las consecuencias del uso del Programa recae en el Usuario.<br><br><br><br>6. Actualizaciones<br><br>Toda licencia otorgada para versiones futuras del Programa está sujeta al Contrato de Licencia y los cargos aplicables en vigor en el momento de la finalización del Contrato de venta de una versión determinada del Programa.<br><br><br><br>7. Efectos del Contrato de Licencia<br><br>Este Contrato de Licencia contiene el acuerdo entre las partes y reemplaza cualquier acuerdo previo, oral o escrito, en relación con el Programa. Solo se pueden realizar cambios en este Contrato de Licencia por acuerdo de las partes expresado por escrito.<br><br><br><br>8. Descargo de responsabilidades<br><br>Todos los derechos no otorgados expresamente por Techland quedan reservados.<br><br><br><br>Por el presente documento declara que ha leído este acuerdo, comprende sus términos y confirma que está de acuerdo con todas las condiciones. También acepta que es un acuerdo legalmente vinculante entre usted y
                 Techland.<br><br>
                <br><br>5. Limitation of liability<br><br>The Program is provided “as is”.<br><br><br><br>Techland warrants the original user that the media on which the Program has been delivered, as well as any security keys, are free from defects and ensures their proper functioning under normal conditions.<br><br><br><br>Techland’s only obligation under the warranty claims is to replace defective media or defective security keys returned to Techland. Techland will send a defect-less media or key to the provided return address within 30 days of receipt of the defective media or key.<br><br><br><br>Techland disclaims all warranties to the greatest extent permissible by law in relation to the Program, and any documentation and hardware provided. In particular, Techland gives no warranty in relation to any data provided with the Program and does not assume responsibility for any errors that may result from the use of these data when working with the Program or in any other way.<br><br><br><br>Any warranty rights given by Techland arise only from this License Agreement.<br><br><br><br>TECHLAND, its licensors and suppliers disclaim, to the fullest extent permissible by law, liability for any losses incurred by the User (including financial, organisational, informational and other losses) arising from the use of or inability to use the Program, even if Techland has been previously advised of the possibility of such damages. In any case, Techland’s liability is limited to the amount actually paid by the User for the license provided.<br><br><br><br>Techland does not guarantee proper operation of the Program in certain cases with respect to the Program and the documentation. The warranty does not apply to the total absence of errors in the Program, and in particular that it shall meet the requirements and the goals of the User or that it will be compatible with other programs selected by the User. The responsibility for proper selection and the consequences of using the Program shall always be borne by the User.<br><br><br><br>6. Updates<br><br>Any license granted for future versions of the Program is subject to the License Agreement and applicable fees that are in force at the time of the conclusion of the contract of sale of a given version of the Program.<br><br><br><br>7. The effects of the License Agreement<br><br>This License Agreement contains the agreement of the parties and replaces any prior agreements, oral or written, related to the Program. Changes to this License Agreement can be made only through agreement of the parties, concluded in writing.<br><br><br><br>8. Disclaimer<br><br>Any rights not expressly granted to you are reserved by Techland.<br><br><br><br>You hereby acknowledge that you have read this agreement and fully understand its terms and confirm that you agree to all its conditions. You also agree that it is a legally binding agreement between you and Techland.
                <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br><br>MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES<br><br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft<br><br>·	updates,<br><br>·	supplements,<br><br>·	Internet-based services, and <br><br>·	support services<br><br>for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.<br><br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br><br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>1.	INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br><br>2.	Scope of License. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not<br><br>·	disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;<br><br>·	work around any technical limitations in the software;<br><br>·	reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br><br>·	make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br><br>·	publish the software for others to copy;<br><br>·	rent, lease or lend the software;<br><br>·	transfer the software or this agreement to any third party; or<br><br>·	use the software for commercial software hosting services.<br><br>3.	BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.<br><br>4.	DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br><br>5.	Export Restrictions. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a> <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%26lt%3Bhttp%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting%26gt%3B" target="_blank" rel=" noopener"><http://www.microsoft.com/exporting></a>.<br><br>6.	SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.<br><br>7.	Entire Agreement. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br><br>8.	Applicable Law.<br><br>a.	United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br><br>b.	Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br><br>9.	Legal Effect. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br><br>10.	Disclaimer of Warranty. The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.<br><br>11.	Limitation on and Exclusion of Remedies and Damages. You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.<br><br>This limitation applies to<br><br>·	anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br><br>·	claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br><br>It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br><br><br><br><br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br><br>MICROSOFT VISUAL C++ 2012 RUNTIME LIBRARIES <br><br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft<br><br>·	updates,<br><br>·	supplements,<br><br>·	Internet-based services, and<br><br>·	support services<br><br>for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.<br><br>By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software.<br><br>If you comply with these license terms, you have the perpetual rights below.<br><br>1.	INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br><br>2.	SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not<br><br>·	disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;<br><br>·	work around any technical limitations in the software;<br><br>·	reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br><br>·	make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br><br>·	publish the software for others to copy;<br><br>·	rent, lease or lend the software;<br><br>·	transfer the software or this agreement to any third party; or<br><br>·	use the software for commercial software hosting services.<br><br>3.	BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.<br><br>4.	DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br><br>5.	EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br><br>6.	SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.<br><br>7.	ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br><br>8.	APPLICABLE LAW.<br><br>a.	United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br><br>b.	Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br><br>9.	LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br><br>10.	DISCLAIMER OF WARRANTY. The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.<br><br>FOR AUSTRALIA - You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in these terms is intended to affect those rights.<br><br>11.	LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.<br><br>This limitation applies to<br><br>·	anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br><br>·	claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br><br>It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br><br><br><br><br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br><br>MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME<br><br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you.  Please read them.  They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any.  The terms also apply to any Microsoft<br><br>* updates,<br><br>* supplements,<br><br>* Internet-based services, and <br><br>* support services<br><br>for this software, unless other terms accompany those items.  If so, those terms apply.<br><br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS.  IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br><br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>1. INSTALLATION AND USE RIGHTS.  You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br><br>2. SCOPE OF LICENSE.  The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software.  Microsoft reserves all other rights.  Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.  In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.    You may not<br><br>* work around any technical limitations in the software;<br><br>* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br><br>* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br><br>* publish the software for others to copy;<br><br>* rent, lease or lend the software;<br><br>* transfer the software or this agreement to any third party; or<br><br>* use the software for commercial software hosting services.<br><br>3. BACKUP COPY.  You may make one backup copy of the software.  You may use it only to reinstall the software.<br><br>4. DOCUMENTATION.  Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br><br>5. EXPORT RESTRICTIONS.  The software is subject to United States export laws and regulations.  You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.  These laws include restrictions on destinations, end users and end use.  For additional information, see <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br><br>6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.<br><br>7. ENTIRE AGREEMENT.  This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br><br>8. APPLICABLE LAW.<br><br>a. United States.  If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles.  The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br><br>b. Outside the United States.  If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br><br>9. LEGAL EFFECT.  This agreement describes certain legal rights.  You may have other rights under the laws of your country.  You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.  This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br><br>10. DISCLAIMER OF WARRANTY.   THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.”  YOU BEAR THE RISK OF USING IT.  MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.  YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.  TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.<br><br>11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES.  YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.  YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.<br><br>This limitation applies to<br><br>* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br><br>* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br><br>It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.  The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br>

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE ~~LICENSE AGREEMENT~~

~~for~~para Call of Juarez Gunslinger

~~hereinafter~~en ~~referred~~adelante toel ~~as the Program.~~“Programa”.

~~Note~~Aviso topara ~~the~~el ~~User~~Usuario

~~Very~~Muy ~~important:~~importante: ~~Read~~Lea ~~this~~este ~~document~~documento ~~before~~antes ~~you~~de ~~start~~empezar ~~using~~a ~~the~~usar ~~attached software, hereinafter referred to as the Program. By installing and using the Program, you declare that you have read the following~~el software ~~license~~adjunto, ~~agreement~~en ~~and~~adelante ~~accept~~el ~~its~~“Programa”. ~~conditions.~~Al ~~This~~instalar ~~constitutes~~y anejecutar ~~official~~el ~~and~~Programa, ~~legally~~declara ~~binding~~que ~~agreement~~ha ~~concluded~~leído ~~between~~el ~~you~~Contrato ~~(the~~de ~~User)~~Licencia ~~and~~de software a continuación y que acepta sus condiciones. Este constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted (el Usuario) y Techland.

~~Preamble~~Preámbulo

~~Parties~~Las topartes ~~this~~del ~~License~~presente ~~Agreement~~Contrato ~~are:~~de ~~the~~Licencia ~~End~~son: ~~User~~el ofUsuario ~~the~~final ~~Program~~del ~~and~~Programa y Techland. ByAl ~~installing~~instalar oro ~~agreeing~~aceptar tola ~~install~~instalación ~~the~~del ~~Program,~~Programa, ~~the~~el ~~User~~Usuario ~~becomes~~se aconvierte ~~party~~en toparte ~~this~~de ~~License~~este ~~Agreement.~~Contrato ~~The~~de ~~License~~Licencia. ~~Agreement~~El isContrato ~~subject~~de toLicencia ~~Polish~~se ~~law.~~rige de conformidad con la legislación polaca.

1. ~~Grant~~Concesión ofde ~~License~~licencia

~~After~~Tras ~~the~~efectuar ~~issuing~~el ofpago ~~all~~de ~~applicable~~las ~~fees,~~tasas ~~the~~pertinentes, ~~User~~el isUsuario ~~granted~~tiene ~~the~~derecho ~~right~~a toejecutar ~~run~~el ~~the~~Programa ~~Program~~en onun ~~one~~ordenador, ~~computer,~~de ~~operating~~manera ~~independently,~~independiente, ~~belonging~~perteneciente toal ~~the~~Usuario ~~User~~o orbajo insu ~~the~~posesión. ~~User’s~~El ~~possession.~~Programa ~~The~~está ~~Program~~destinado isa ~~intended~~un ~~for~~uso ~~non-commercial~~no ~~use.~~comercial. ~~The~~El ~~User~~Usuario ~~does~~no ~~not~~tiene ~~have~~derecho ~~the~~a ~~right~~realizar tocambios ~~make~~ni ~~any~~a ~~changes~~traducir toel orPrograma ~~translate~~o ~~the~~su ~~Program~~documentación orsin ~~its~~el ~~documentation~~consentimiento ~~without~~previo ~~the prior written consent of~~de Techland. ToPara ~~prevent~~evitar ~~unauthorised~~el ~~use,~~uso ~~some~~no ofautorizado, ~~Techland’s~~algunos ~~products~~productos ~~are protected with an unlock code or require a security key. In such a case, the security key remains the property of~~de Techland ~~for~~están ~~the~~protegidos ~~duration~~con ofun ~~the~~código ~~License~~de ~~Agreement.~~desbloqueo o requieren una clave de seguridad. En dicho caso, la clave de seguridad sigue siendo propiedad de Techland durante la vigencia del Contrato de Licencia.

2. ~~Copying~~Copiado ofdel ~~the Program~~Programa

~~The~~El ~~User~~Usuario ~~may~~no ~~not~~puede ~~copy~~copiar ~~the~~el ~~Program~~Programa ~~and~~ni ~~the~~la ~~documentation~~documentación ~~related~~vinculada toa ~~it.~~este. ~~Moreover,~~Además, ~~the~~el ~~User~~Usuario ~~may~~no ~~not,~~debe, inen ~~any~~ningún ~~way,~~caso, ~~share,~~distribuir ~~distribute,~~o orexhibir ~~publicly~~públicamente ~~display~~el ~~the~~Programa ~~Program~~sin ~~without~~el ~~the~~consentimiento ~~prior~~previo ~~written consent of~~de Techland.

3. ~~Copyright~~Propiedad

~~The~~El ~~Program~~Programa ~~and~~y ~~any~~toda ~~related~~su ~~documentation~~documentación isrelacionada ~~the~~son ~~exclusive~~propiedad ~~property~~exclusiva ofde Techland ~~and~~y ~~Techland’s~~los ~~licensors,~~otorgantes ~~and~~de aslicencias ~~such~~de isTechland, ~~subject~~y tocomo ~~the~~tal ~~same~~quedan ~~protection~~sujetos asa ~~intellectual~~la ~~property,~~misma ~~regardless~~protección ofque ~~any~~la ~~changes~~propiedad ~~made~~intelectual, byindependientemente orde ~~for~~los ~~the~~cambios ~~User.~~realizados ~~The~~por ~~User~~o ~~hereby~~para ~~acknowledges~~el ~~that~~Usuario. ~~they~~El ~~have~~Usuario acepta por la presente que no ~~rights~~tiene toderechos ~~the~~sobre ~~Program~~el ~~and~~Programa ~~the~~y ~~documentation~~su ~~related~~documentación torelacionada, ~~it,~~excepto ~~except~~los ~~for~~derechos ~~the~~expuestos ~~rights~~en ~~under~~este ~~this Agreement.~~Contrato. Techland ~~hereby~~confirma ~~confirms~~por ~~that~~la itpresente ~~has~~que ~~the~~tiene ~~right~~derecho toa ~~grant~~otorgar ~~the~~la ~~license~~licencia todel ~~the Program.~~Programa.

4. ~~Duration~~Duración

~~The~~El ~~Agreement~~Contrato ~~comes~~entra ~~into~~en ~~force~~vigor ~~the~~en ~~moment~~el ~~the~~momento ~~Program~~en ~~has~~que ~~been~~se ~~installed.~~instala Inel Programa. En particular, ~~the~~el ~~Agreement~~Contrato ~~will~~pierde ~~lose~~su ~~its~~validez ~~validity~~si ~~if you:~~usted:

a) ~~destroy~~destruye ~~all~~todas ~~copies~~las ofcopias ~~the~~del ~~Program~~Programa ~~and~~y ~~all~~toda ofla ~~the~~documentación ~~documentation~~en insu ~~your~~posesión, ~~possession, or~~o

b) ~~breach~~infringe ~~any~~alguna ofde ~~the~~las ~~conditions~~condiciones ofde ~~this~~este ~~Agreement,~~Contrato, oro

c) ~~lose~~pierde oro ~~destroy~~destruye ~~the~~las ~~security~~claves ~~keys,~~de ~~provided~~seguridad, ~~they~~en ~~are~~el ~~required~~caso ~~for~~de ~~the~~que ~~proper~~sean ~~operation~~necesarias ofpara ~~the~~la ~~Program,~~correcta orejecución del Programa, o

d) ~~undertake~~lleva ~~actions~~a ~~that~~cabo ~~question~~acciones ~~Techland’s~~que ~~copyrights~~pongan toen ~~the~~duda ~~Program~~los ~~and~~derechos ~~related~~de ~~materials.~~autor de Techland sobre el Programa y su material relacionado.

InEn ~~the~~caso ~~event~~de ~~that~~que ~~this~~este ~~Agreement~~Contrato ~~expires,~~expire, ~~the~~el ~~User~~Usuario ~~shall~~debe ~~immediately~~destruir ~~destroy~~de ~~all~~inmediato ~~copies~~todas oflas ~~the~~copias ~~Program~~del ~~and~~Programa ~~the~~y ~~documentation~~la ~~related~~documentación tosobre itel ~~that~~mismo ~~are~~que inesté ~~the~~en ~~User’s~~posesión ~~possession,~~del ~~and~~Usuario, ~~shall~~y ~~return~~debe ~~the~~devolver ~~security~~las ~~keys~~claves ~~that~~de ~~are~~seguridad inen ~~the~~su ~~User’s~~posesión ~~possession to~~a Techland.

5. ~~Limitation~~Limitación ofde ~~liability~~responsabilidad

~~The~~El ~~Program~~Programa isse ~~provided~~proporciona ~~“as~~“tal ~~is”.~~cual”.

Techland ~~warrants~~garantiza ~~the~~al usuario original ~~user~~que ~~that~~los ~~the~~soportes ~~media~~en onlos ~~which~~que ~~the~~se ~~Program~~ha ~~has~~entregado ~~been~~el ~~delivered,~~Programa, asasí ~~well~~como aslas ~~any~~claves ~~security~~de ~~keys,~~seguridad, ~~are~~no ~~free~~presentan ~~from~~defectos ~~defects~~y ~~and~~funcionan ~~ensures~~correctamente ~~their~~en ~~proper~~condiciones ~~functioning under normal conditions.~~normales.

~~Techland’s~~La ~~only~~única ~~obligation~~obligación ~~under the warranty claims is to replace defective media or defective security keys returned to Techland.~~de Techland ~~will~~en ~~send~~virtud de la garantía es reemplazar los soportes y claves de seguridad defectuosos a ~~defect-less~~la ~~media~~dirección orremitente ~~key~~proporcionada toen ~~the provided return address within~~hasta 30 ~~days~~días ofdesde ~~receipt~~la ofrecepción ~~the~~del ~~defective~~soporte ~~media~~o orclave ~~key.~~defectuosos.

Techland ~~disclaims~~renuncia ~~all~~a ~~warranties~~todas tolas ~~the~~garantías ~~greatest~~en ~~extent~~la ~~permissible~~medida bymáxima ~~law~~permitida inpor ~~relation~~la tolegislación ~~the~~en ~~Program,~~relación ~~and~~al ~~any~~Programa, ~~documentation~~y ~~and~~toda documentación y hardware ~~provided.~~proporcionados. InEn particular, Techland ~~gives~~ no ~~warranty~~ofrece ingarantía ~~relation~~alguna tocon ~~any~~respecto ~~data~~al ~~provided~~software ~~with~~del ~~the~~Programa ~~Program~~y ~~and~~se ~~does~~desliga ~~not~~de ~~assume~~toda ~~responsibility~~responsabilidad ~~for~~por ~~any~~errores ~~errors~~que ~~that~~puedan ~~may~~producirse ~~result~~como ~~from~~consecuencia ~~the~~del ~~use~~uso ofde ~~these~~este ~~data~~software ~~when~~utilizando ~~working~~el ~~with~~Programa ~~the~~o ~~Program~~de orcualquier inotra ~~any other way.~~forma.

~~Any~~Todo ~~warranty~~derecho ~~rights~~de ~~given~~garantía byofrecido por Techland ~~arise~~se ~~only~~desprende ~~from~~únicamente ~~this~~de ~~License~~este ~~Agreement.~~Contrato de Licencia.

TECHLAND, ~~its~~sus ~~licensors~~otorgantes ~~and~~de ~~suppliers~~licencias ~~disclaim,~~y toproveedores ~~the~~se ~~fullest~~eximen, ~~extent~~al ~~permissible~~máximo bypermitido ~~law,~~por ~~liability~~la ~~for~~legislación, ~~any~~de ~~losses~~toda ~~incurred~~responsabilidad bypor ~~the~~cualquier ~~User~~pérdida ~~(including~~sufrida ~~financial,~~por ~~organisational,~~el ~~informational~~Usuario ~~and~~(financiera, ~~other~~organizativa, ~~losses)~~de ~~arising~~información ~~from~~o ~~the~~cualquier ~~use~~otra ofpérdida) ordebido ~~inability~~al touso ~~use~~o ~~the~~a ~~Program,~~la ~~even~~incapacidad ifde usar el Programa, incluso si Techland ~~has~~ya ~~been~~ha ~~previously~~sido ~~advised~~previamente ofadvertida ~~the~~de ~~possibility~~la ofposibilidad ~~such~~de ~~damages.~~dichos Indaños. ~~any~~En ~~case,~~cualquier ~~Techland’s~~caso, ~~liability~~la isresponsabilidad ~~limited~~de toTechland ~~the~~se ~~amount~~limita ~~actually~~a ~~paid~~la bycantidad ~~the~~abonada ~~User~~por ~~for~~el ~~the~~Usuario ~~license~~para ~~provided.~~la licencia suministrada.

Techland ~~does~~no ~~not~~garantiza ~~guarantee~~la ~~proper~~correcta ~~operation~~operación ofdel ~~the~~Programa ~~Program~~en inciertos ~~certain~~casos ~~cases~~con ~~with~~respecto ~~respect~~al toPrograma ~~the~~y ~~Program~~la ~~and~~documentación. ~~the~~La ~~documentation.~~garantía ~~The~~no ~~warranty~~se ~~does~~aplica ~~not~~a ~~apply~~la ~~to the~~ausencia total ~~absence~~de oferrores ~~errors~~en inel ~~the~~Programa, ~~Program,~~y ~~and in~~en particular ~~that~~a itque ~~shall~~cumpla ~~meet~~con ~~the~~los ~~requirements~~requisitos ~~and~~o ~~the~~expectativas ~~goals~~del ofUsuario ~~the~~o ~~User~~no ~~or that it will be~~sea compatible ~~with~~con ~~other~~otros ~~programs~~programas ~~selected~~elegidos bypor ~~the~~el ~~User.~~Usuario. ~~The~~La ~~responsibility~~responsabilidad ~~for~~de ~~proper~~la ~~selection~~correcta ~~and~~elección ~~the~~y ~~consequences~~las ofconsecuencias ~~using~~del ~~the~~uso ~~Program~~del ~~shall~~Programa ~~always~~recae been ~~borne~~el ~~by the User.~~Usuario.

6. ~~Updates~~Actualizaciones

~~Any~~Toda ~~license~~licencia ~~granted~~otorgada ~~for~~para ~~future~~versiones ~~versions~~futuras ofdel ~~the~~Programa ~~Program~~está issujeta ~~subject~~al toContrato ~~the~~de ~~License~~Licencia ~~Agreement~~y ~~and~~los ~~applicable~~cargos ~~fees~~aplicables ~~that~~en ~~are~~vigor inen ~~force~~el atmomento ~~the~~de ~~time~~la offinalización ~~the~~del ~~conclusion~~Contrato ofde ~~the~~venta ~~contract~~de ofuna ~~sale~~versión ofdeterminada adel ~~given version of the Program.~~Programa.

7. ~~The~~Efectos ~~effects~~del ofContrato ~~the~~de ~~License Agreement~~Licencia

~~This~~Este ~~License~~Contrato ~~Agreement~~de ~~contains~~Licencia ~~the~~contiene ~~agreement~~el ofacuerdo ~~the~~entre ~~parties~~las ~~and~~partes ~~replaces~~y ~~any~~reemplaza ~~prior~~cualquier ~~agreements,~~acuerdo previo, oral oro ~~written,~~escrito, ~~related~~en torelación ~~the~~con ~~Program.~~el ~~Changes~~Programa. toSolo ~~this~~se ~~License~~pueden ~~Agreement~~realizar ~~can~~cambios been ~~made~~este ~~only~~Contrato ~~through~~de ~~agreement~~Licencia ofpor ~~the~~acuerdo ~~parties,~~de ~~concluded~~las inpartes ~~writing.~~expresado por escrito.

8. ~~Disclaimer~~Descargo de responsabilidades

~~Any~~Todos ~~rights~~los ~~not~~derechos ~~expressly~~no ~~granted~~otorgados toexpresamente ~~you~~por ~~are~~Techland ~~reserved~~quedan ~~by Techland.~~reservados.

~~You~~Por ~~hereby~~el ~~acknowledge~~presente ~~that~~documento ~~you~~declara ~~have~~que ~~read~~ha ~~this~~leído ~~agreement~~este ~~and~~acuerdo, ~~fully~~comprende ~~understand~~sus ~~its~~términos ~~terms~~y ~~and~~confirma ~~confirm~~que ~~that~~está ~~you~~de ~~agree~~acuerdo tocon ~~all~~todas ~~its~~las ~~conditions.~~condiciones. ~~You~~También ~~also~~acepta ~~agree~~que ~~that~~es itun isacuerdo alegalmente ~~legally~~vinculante ~~binding~~entre ~~agreement~~usted ~~between you and~~y Techland.

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL C++ 2010 RUNTIME LIBRARIES

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

· updates,

· supplements,

· Internet-based services, and

· support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. Scope of License. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

· disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;

· work around any technical limitations in the software;

· reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

· make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

· publish the software for others to copy;

· rent, lease or lend the software;

· transfer the software or this agreement to any third party; or

· use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. Export Restrictions. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting .

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. Entire Agreement. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. Applicable Law.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. Legal Effect. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. Disclaimer of Warranty. The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

11. Limitation on and Exclusion of Remedies and Damages. You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

This limitation applies to

· anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

· claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT VISUAL C++ 2012 RUNTIME LIBRARIES

· updates,

· supplements,

· Internet-based services, and

· support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software.

If you comply with these license terms, you have the perpetual rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

· disclose the results of any benchmark tests of the software to any third party without Microsoft’s prior written approval;

· work around any technical limitations in the software;

· reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

· make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

· publish the software for others to copy;

· rent, lease or lend the software;

· transfer the software or this agreement to any third party; or

· use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. The software is licensed “as-is.” You bear the risk of using it. Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws which this agreement cannot change. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

FOR AUSTRALIA - You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in these terms is intended to affect those rights.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00. You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

This limitation applies to

· anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

· claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

* updates,

* supplements,

* Internet-based services, and

* support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

* work around any technical limitations in the software;

* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

* publish the software for others to copy;

* rent, lease or lend the software;

* transfer the software or this agreement to any third party; or

* use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.