Terms Watch

ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (EULA)
Última atualização: [12.2025]

Este Acordo de Licença de Usuário Final (“Acordo”) é um contrato legal entre você (“Usuário”) e Hitek Games LLC (“Desenvolvedora”, “Empresa”).

Ao baixar, instalar ou utilizar o jogo (“Jogo”) distribuído por meio da plataforma Steam, você concorda em ficar vinculado aos termos deste Acordo. Caso não concorde com os termos, não instale nem utilize o Jogo.

Concessão de Licença
A Desenvolvedora concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e utilizar o Jogo exclusivamente para uso pessoal e não comercial, por meio da plataforma Steam.

Restrições
Você concorda em não copiar, reproduzir, modificar, criar obras derivadas, distribuir, vender, sublicenciar, alugar, arrendar ou explorar de qualquer outra forma o Jogo ou qualquer parte dele. Você também concorda em não realizar engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do Jogo, exceto quando expressamente permitido pela legislação aplicável.

Propriedade
O Jogo, incluindo todo o conteúdo, código-fonte, gráficos, áudio, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual, é de propriedade da Desenvolvedora e está protegido pela legislação aplicável. Este Acordo não concede a você qualquer direito de propriedade sobre o
Jogo.

Conteúdo do Usuário (se aplicável)
Caso o Jogo permita a criação ou o compartilhamento de conteúdo gerado pelo usuário, você mantém a titularidade desse conteúdo. No entanto, você concede à Desenvolvedora uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para utilizar, reproduzir, modificar e exibir esse conteúdo exclusivamente para fins de operação e promoção do Jogo.

Isenção de Garantias
O Jogo é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos de terceiros.

Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Desenvolvedora não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Jogo, mesmo que a Desenvolvedora tenha sido informada sobre a possibilidade de tais danos.

Rescisão
Este Acordo permanecerá em vigor até ser rescindido. Ele será rescindido automaticamente caso você viole qualquer um de seus termos. Após a rescisão, você deverá cessar todo o uso do Jogo e desinstalá-lo.

Atualizações e Alterações
A Desenvolvedora poderá fornecer atualizações, correções ou modificações do Jogo. Este Acordo aplica-se a todas essas atualizações, salvo disposição em contrário.

Lei Aplicável
Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da Ucrânia, sem consideração a princípios de conflito de leis.

Informações de Contato
Se você tiver dúvidas sobre este Acordo, entre em contato:
E-mail: [email protected]
Empresa: Hitek Games LLC

            ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (EULA)<br>Última atualização: [12.2025]<br><br>Este Acordo de Licença de Usuário Final (“Acordo”) é um contrato legal entre você (“Usuário”) e Hitek Games LLC (“Desenvolvedora”, “Empresa”).<br><br>Ao baixar, instalar ou utilizar o jogo (“Jogo”) distribuído por meio da plataforma Steam, você concorda em ficar vinculado aos termos deste Acordo. Caso não concorde com os termos, não instale nem utilize o Jogo.<br><br>Concessão de Licença<br>A Desenvolvedora concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e utilizar o Jogo exclusivamente para uso pessoal e não comercial, por meio da plataforma Steam.<br><br>Restrições<br>Você concorda em não copiar, reproduzir, modificar, criar obras derivadas, distribuir, vender, sublicenciar, alugar, arrendar ou explorar de qualquer outra forma o Jogo ou qualquer parte dele. Você também concorda em não realizar engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do Jogo, exceto quando expressamente permitido pela legislação aplicável.<br><br>Propriedade<br>O Jogo, incluindo todo o conteúdo, código-fonte, gráficos, áudio, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual, é de propriedade da Desenvolvedora e está protegido pela legislação aplicável. Este Acordo não concede a você qualquer direito de propriedade sobre o <br>Jogo.<br><br>Conteúdo do Usuário (se aplicável)<br>Caso o Jogo permita a criação ou o compartilhamento de conteúdo gerado pelo usuário, você mantém a titularidade desse conteúdo. No entanto, você concede à Desenvolvedora uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para utilizar, reproduzir, modificar e exibir esse conteúdo exclusivamente para fins de operação e promoção do Jogo.<br><br>Isenção de Garantias<br>O Jogo é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos de terceiros.<br><br>Limitação de Responsabilidade<br>Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Desenvolvedora não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Jogo, mesmo que a Desenvolvedora tenha sido informada sobre a possibilidade de tais danos.<br><br>Rescisão<br>Este Acordo permanecerá em vigor até ser rescindido. Ele será rescindido automaticamente caso você viole qualquer um de seus termos. Após a rescisão, você deverá cessar todo o uso do Jogo e desinstalá-lo.<br><br>Atualizações e Alterações<br>A Desenvolvedora poderá fornecer atualizações, correções ou modificações do Jogo. Este Acordo aplica-se a todas essas atualizações, salvo disposição em contrário.<br><br>Lei Aplicável<br>Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da Ucrânia, sem consideração a princípios de conflito de leis.<br><br>Informações de Contato<br>Se você tiver dúvidas sobre este Acordo, entre em contato:<br>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Empresa: Hitek Games LLC