Terms Watch

エンドユーザー​使用許諾契約​(EULA)

Last Updated on July 3, 2026

本エンドユーザー使用許諾契約​(以下「EULA」と言います。)に​書かれている​権利と条件を​よくお読みになり、​ご理解いただきますよう​お願い致します。

契約

本文書は、お客様とGameloft S.E.​およびその関連会社​(以下「会社」と​言います。)との​間で​結ばれる​契約です。​本ソフトウェアや​付随する​あらゆる印刷物の​使用は、​お客様が​本EULAの​全項目に​同意する場合にのみ​許諾されます。

本ソフトウェアには、​Epic Games, Inc.​(以下「Epic」と​言います。)の​提供する​コンテンツが​含まれている​場合があります。​また、Unreal® Engineとして​知られる独自の​コンピューター​ソフトウェア​プログラム、​およびEpicの​提供する​当該プログラムの​あらゆる​アップデート​または​アップグレード​(以下「ライセンス​対象技術」と​言います。)によって​開発されています。

お客様は、本ソフトウェアをインストールまたは​その他の方法で​使用することにより、​本EULAの条件に​同意したと​見なされます。​お客様が本EULAの条件に​同意しない場合、​お客様は、​(i)本ソフトウェアをインストール​または使用せず、​かつ、​(ii)本ソフトウェアを​購入した場合、​速やかに本ソフトウェア​およびすべての付随する機材を、​購入の証明となるものと共に、​購入場所に返却し、​払い戻しを​受けてください。

お客様は、本ソフトウェアを​インストールする際、​本EULAの条件を読み​および「同意する」​(または同様の内容の)ボタンを​選択することで、​本EULAの条件に​同意するまたは​しないことを​求められます。​お客様は、​「同意する」​(または同様の内容の)​ボタンを選択することで、​本EULAを読み​および内容を理解した上で​本EULAの条件に​同意したこととなります。

著作権

本ソフトウェアは著作権法、​国際著作権条約、​およびその他の​知的財産に​関する法​および条約により​保護されます。​本ソフトウェア​(本ソフトウェアに​組み込まれた​あらゆる画像や写真、​アニメーション、​映像、​音楽、文章、​およびアプレットを​含むが​それらに限定されません)​および本ソフトウェアに​付随する​あらゆる印刷物に​対する権利​および著作権は、​会社または​そのライセンサーに​帰属します。

ライセンス​許諾

本ソフトウェアは、​お客様に​ライセンス供与されます。​また、その使用は、​本EULAの内容に従います。​会社は、​お客様に対して、​本ソフトウェアを​お客様のデバイスに​インストールすることのみを​目的とした限定的な、​個人向けの、​非独占的な​ライセンスを​許諾します。​本EULAにおいて​明示的にお客様に​許諾されていない​権利は、​すべて会社が​留保します。

お客様は、​ライセンス​対象技術が​Epicに​帰属することを​認識します。​本規約の​いかなる​規定に​おいても、​ライセンス​対象技術に​関する​いかなる​権利も​お客様に​付与されることは​ありません。​ただし、​適用される​第三者の​ライセンス条項に​基づいて​許容される​場合は​除きます。

使用許可

1.お客様は、本ソフトウェアが​ハードドライブ上で​ロードするように​構成されている場合、​本ソフトウェアを​インストールして​使用するために、​本ソフトウェアを​一台のデバイスに​インストールすることができます。

2.お客様は、本ソフトウェアの​オリジナルおよび​コピーを​お客様が​保有し続けることを​条件に、​バックアップおよび​保管の目的で、​本ソフトウェアのコピーを​一つ作成​および保存することが​できます。

3.お客様が本ソフトウェアのコピーを​保有しないこと、​本ソフトウェアのすべて​(すべての構成物、​印刷物やメディア、​あらゆるアップグレードを​含みます)を​移転すること、​ならびに受取人が​本EULAを読み​およびこれに同意することを​条件に、​お客様は、​本EULAに基づく​すべての権利を​恒久的に​譲渡することが​できます。

制限

1.本ソフトウェアまたは​これに付随する​印刷物の著作権、​商標権、​またはその他の​権利表示を​削除または​見づらくする​行為を禁止します。

2.本ソフトウェアを逆コンパイル、​改変、​リバース​エンジニアリング、​逆アセンブル、​またはその他の方法で​複製する行為を​禁止します。

3.本ソフトウェアのコピー、​貸与、賃貸、サブライセンス、​配布、公への展示、​本ソフトウェアに基づく​派生作品の作成​(ただし、本EULAの​「エディターと​エンドユーザーの​バリエーション」の​項目または​本ソフトウェアに​付随する文書で​明示的に​許可されている範囲を​除きます。)、​またはその他の方法で​本ソフトウェアを​商業的に活用する​行為を禁止します。

4.本ソフトウェアを一台の​コンピューター、​コンソール、​またはその他の​プラットフォームから​別のものまたは​ネット上に移す行為を​禁止します。

5.本ソフトウェアのバックアップ​または保管用コピーを、​オリジナルの​ソフトウェアが​破損または​故障した場合に​置き換える以外の​目的で使用する​行為を禁止します。

6. ライセンス​対象技術を、​お客様が​ご自身の製品、​サービス、​またはその他の​プロジェクトに​組み込むことは​できません。

エディターおよび​エンドユーザーの​バリエーション

お客様は、本ソフトウェアに​本ソフトウェアを改変する​または新しいバリエーションを​構築する機能​(以下「エディター」と言います。)​がある場合、​下記の制限を条件として、​エディターを使用して​新しいレベルの​構築を含む、​本ソフトウェアに対する​修正品または改良品​(以下、総称して​「バリエーション」と​言います。)​を作成することが​できます。​お客様のバリエーションは、​(i)完全に登録された​本ソフトウェアの​コピーだけで​動くこと、​(ii)いかなる実行ファイルにも​変更が加えられて​いないこと、​(iii)誹謗中傷的な要素、​名誉毀損的​もしくは​その他の違法な要素、​スキャンダラスな​要素、​または第三者のプライバシー​もしくはパブリシティーを​侵害する要素を​含んでいないこと、​(iv)第三者の商標権、​著作権で守られたもの、​または財産を​含んでいないものを​必要とし、​かつ、​(v)お客様により​商業的に利用することは​できません​(バリエーションを​販売または​ペイ・パー・プレイもしくは​タイムシェアリング​サービスの​一部として​提供することを​含むが​これらに​限定されません)。

体験版(トライアル版)

本ソフトウェアが期間限定または​使用回数限定の​体験版として​提供された場合、​お客様は、​体験期間の終了後に​ソフトウェアを​使用しないことに​同意します。​お客様は、​本ソフトウェアに、​当該体験期間を​過ぎた後の使用を​防ぐためのコードが​含まれる場合があること、​およびお客様が​別のコピーを​再インストールして​体験期間を​繰り返すのを​防止するため、​本ソフトウェアを​削除した後も、​当該コードが​お客様のコンピューターに​残留する場合が​あることを​認識し、​これに同意します。

契約の終了

本EULAは、契約が終了するまで有効です。​お客様は、​本ソフトウェアを​破棄することによって、​本契約をいつでも​終了させることが​できます。​本EULAは、​お客様が本EULAの​いずれかの条項を​遵守されなかった場合、​会社からの通知なしに​自動的に終了します。​本EULA上の保証、​責任の限定、​救済措置、​および損害に関する​すべての条項は、​契約終了後も​効力を持ちます。

期限付き保証および​保証の​免責条項

お客様は、本ソフトウェアおよび​本ソフトウェアが​記録されたメディアの使用には​リスクがあること、​かつ、​その責任がお客様のみにあることを​十分に理解し、​これに同意するものとします。​本ソフトウェアおよび​メディアは、​「現状のまま」にて​提供されるものとします。​適用される法律に​異なる強行法規が​ない限り、​会社は、​最初の製品購入者に対して、​購入日から三十(30)日間、​通常の使用において​新規購入された本ソフトウェアの記録媒体に​重大な製造上の欠陥が​発生しないことを​保証します。​当該保証は、​製品の不具合が事故、​濫用、​不注意、​または誤用に起因する場合、​無効となります。​お客様は、​本ソフトウェアが​本保証に適合しない場合、​唯一かつ排他的な​救済措置として、​不具合のある​本ソフトウェアを​返却することを​条件に​無償で代替品を​受け取ることができます。​会社は、​本ソフトウェアもしくは​その動作もしくは​機能が​お客様の要求に​見合うこと、​または中断やエラーなく​本ソフトウェアを​使用できることを​保証しません。

会社は、準拠法に許容される​最大限の範囲で、​上記の明示的な​保証を除き、​明示的または​黙示的かを問わず、​いかなる保証も​行いません​(商品性、​特定目的への適合性、​および権利を​侵害していないことについての​黙示の保証を含むが​これらに限定されません)。​会社は、​上記に明示されている​保証を除き、​本ソフトウェアの使用​または使用結果に関し、​その正当性、​正確性、​信頼性、​最新性、​またはその他のいかなる点についても​一切の保証または​表明も行いません。​法管轄によっては、​黙示の保証の除外や制限が​認められていないことが​あります。​従って、​上記の除外や制限が​お客様に適用されない​場合があります。

責任限定

会社もしくはその従業員または​ライセンサーは、​いかなる場合においても、​本ソフトウェアの使用​もしくは使用不能により​生じるまたは​これらに関連する、​いかなる偶発的損害、​間接的損害、​特別な損害、​結果的損害​もしくは懲罰的損害、​またはその他の一切の損害​(人または物に対する​損害、​利益の喪失、​事業中断、​ビジネス情報の損失、​プライバシーの損失、​いかなる義務の​不履行、​および過失を含むが​これらに限定されません。)​について、​たとえ会社または​会社の代表者が​当該の損害が生じる​可能性について​報告を受けていた​場合においても、​責任を負いません。​法管轄によっては、​偶発的損害または​結果責任的損害の​除外が許可されていない​場合があります。​従って、​上記の除外が​お客様に適用されない​場合があります。

いかなる場合でも、​本ソフトウェアに関して、​会社が負う損害賠償額は、​お客様が​本ソフトウェアのために​実際に支払った額を​超えることは​ありません。

Epicまたは​その従業員は、​準拠法に​許容される​最大限の​範囲で、 ​ライセンス​対象技術​(その動作、​機能、​性能、保守、​更新、​互換性、​もしくは​利用可能性、​または​当該技術の​不具合、 ​欠陥、​中断、​もしくは​提供の中止を​含む)に​起因または​関連して​生じる​いかなる​責任も一切負いません。

上記に​限定されず、​Epicは、​ライセンス​対象技術により​生じるまたは​関連する、​いかなる​偶発的損害、​間接的損害、​特別な損害、​結果的損害​もしくは懲罰的​損害、​または​その他の​一切の損害​(人または物に​対する損害、​利益の喪失、​事業中断、​ビジネス​情報の損失、​プライバシーの​損失、​いかなる​義務の​不履行、​および過失を​含むが、​これらに​限定されません。)に​ついて、​たとえEPICが​当該の損失が​生じる​可能性に​ついて​報告を​受けていた​場合においても、​責任を​負いません。​なお、これには、​利益の喪失、​収益の喪失、​データの損失、​ビジネスの中断、​またはのれんの​損失を​含みますが、​これらに​限定​されません。

準拠法および​裁判地

本EULAは、フランス共和国の法令に​準拠します。​お客様は、​本EULAに関連する​一切の紛争が​パリ裁判所の管轄に​専属することに​同意します。

雑則

本EULAの条項または​一部が違法、​無効、​または何らかの理由で​法的な強制力が​ないと判明した場合、​当該条項等は、​本EULAの​その他の部分からは​区別され、​かつ、本EULAの​その他の部分の​有効性または​法的強制性に​いかなる影響も​及ぼしません。

本EULAは、本ソフトウェアおよび​その使用に関して、​会社とお客様間の​完全なる合意を​構成するものです。

            エンドユーザー​使用許諾契約​(EULA)<br><br>Last Updated on July 3, 2026<br><br>本エンドユーザー使用許諾契約​(以下「EULA」と言います。)に​書かれている​権利と条件を​よくお読みになり、​ご理解いただきますよう​お願い致します。<br><br>契約<br><br>本文書は、お客様とGameloft S.E.​およびその関連会社​(以下「会社」と​言います。)との​間で​結ばれる​契約です。​本ソフトウェアや​付随する​あらゆる印刷物の​使用は、​お客様が​本EULAの​全項目に​同意する場合にのみ​許諾されます。<br><br>本ソフトウェアには、​Epic Games, Inc.​(以下「Epic」と​言います。)の​提供する​コンテンツが​含まれている​場合があります。​また、Unreal® Engineとして​知られる独自の​コンピューター​ソフトウェア​プログラム、​およびEpicの​提供する​当該プログラムの​あらゆる​アップデート​または​アップグレード​(以下「ライセンス​対象技術」と​言います。)によって​開発されています。<br><br>お客様は、本ソフトウェアをインストールまたは​その他の方法で​使用することにより、​本EULAの条件に​同意したと​見なされます。​お客様が本EULAの条件に​同意しない場合、​お客様は、​(i)本ソフトウェアをインストール​または使用せず、​かつ、​(ii)本ソフトウェアを​購入した場合、​速やかに本ソフトウェア​およびすべての付随する機材を、​購入の証明となるものと共に、​購入場所に返却し、​払い戻しを​受けてください。<br><br>お客様は、本ソフトウェアを​インストールする際、​本EULAの条件を読み​および「同意する」​(または同様の内容の)ボタンを​選択することで、​本EULAの条件に​同意するまたは​しないことを​求められます。​お客様は、​「同意する」​(または同様の内容の)​ボタンを選択することで、​本EULAを読み​および内容を理解した上で​本EULAの条件に​同意したこととなります。<br><br>著作権<br><br>本ソフトウェアは著作権法、​国際著作権条約、​およびその他の​知的財産に​関する法​および条約により​保護されます。​本ソフトウェア​(本ソフトウェアに​組み込まれた​あらゆる画像や写真、​アニメーション、​映像、​音楽、文章、​およびアプレットを​含むが​それらに限定されません)​および本ソフトウェアに​付随する​あらゆる印刷物に​対する権利​および著作権は、​会社または​そのライセンサーに​帰属します。<br><br>ライセンス​許諾<br><br>本ソフトウェアは、​お客様に​ライセンス供与されます。​また、その使用は、​本EULAの内容に従います。​会社は、​お客様に対して、​本ソフトウェアを​お客様のデバイスに​インストールすることのみを​目的とした限定的な、​個人向けの、​非独占的な​ライセンスを​許諾します。​本EULAにおいて​明示的にお客様に​許諾されていない​権利は、​すべて会社が​留保します。<br><br>お客様は、​ライセンス​対象技術が​Epicに​帰属することを​認識します。​本規約の​いかなる​規定に​おいても、​ライセンス​対象技術に​関する​いかなる​権利も​お客様に​付与されることは​ありません。​ただし、​適用される​第三者の​ライセンス条項に​基づいて​許容される​場合は​除きます。<br><br>使用許可<br><br>1.お客様は、本ソフトウェアが​ハードドライブ上で​ロードするように​構成されている場合、​本ソフトウェアを​インストールして​使用するために、​本ソフトウェアを​一台のデバイスに​インストールすることができます。<br><br>2.お客様は、本ソフトウェアの​オリジナルおよび​コピーを​お客様が​保有し続けることを​条件に、​バックアップおよび​保管の目的で、​本ソフトウェアのコピーを​一つ作成​および保存することが​できます。<br><br>3.お客様が本ソフトウェアのコピーを​保有しないこと、​本ソフトウェアのすべて​(すべての構成物、​印刷物やメディア、​あらゆるアップグレードを​含みます)を​移転すること、​ならびに受取人が​本EULAを読み​およびこれに同意することを​条件に、​お客様は、​本EULAに基づく​すべての権利を​恒久的に​譲渡することが​できます。<br><br>制限<br><br>1.本ソフトウェアまたは​これに付随する​印刷物の著作権、​商標権、​またはその他の​権利表示を​削除または​見づらくする​行為を禁止します。<br><br>2.本ソフトウェアを逆コンパイル、​改変、​リバース​エンジニアリング、​逆アセンブル、​またはその他の方法で​複製する行為を​禁止します。<br><br>3.本ソフトウェアのコピー、​貸与、賃貸、サブライセンス、​配布、公への展示、​本ソフトウェアに基づく​派生作品の作成​(ただし、本EULAの​「エディターと​エンドユーザーの​バリエーション」の​項目または​本ソフトウェアに​付随する文書で​明示的に​許可されている範囲を​除きます。)、​またはその他の方法で​本ソフトウェアを​商業的に活用する​行為を禁止します。<br><br>4.本ソフトウェアを一台の​コンピューター、​コンソール、​またはその他の​プラットフォームから​別のものまたは​ネット上に移す行為を​禁止します。<br><br>5.本ソフトウェアのバックアップ​または保管用コピーを、​オリジナルの​ソフトウェアが​破損または​故障した場合に​置き換える以外の​目的で使用する​行為を禁止します。<br><br>6. ライセンス​対象技術を、​お客様が​ご自身の製品、​サービス、​またはその他の​プロジェクトに​組み込むことは​できません。<br><br>エディターおよび​エンドユーザーの​バリエーション<br><br>お客様は、本ソフトウェアに​本ソフトウェアを改変する​または新しいバリエーションを​構築する機能​(以下「エディター」と言います。)​がある場合、​下記の制限を条件として、​エディターを使用して​新しいレベルの​構築を含む、​本ソフトウェアに対する​修正品または改良品​(以下、総称して​「バリエーション」と​言います。)​を作成することが​できます。​お客様のバリエーションは、​(i)完全に登録された​本ソフトウェアの​コピーだけで​動くこと、​(ii)いかなる実行ファイルにも​変更が加えられて​いないこと、​(iii)誹謗中傷的な要素、​名誉毀損的​もしくは​その他の違法な要素、​スキャンダラスな​要素、​または第三者のプライバシー​もしくはパブリシティーを​侵害する要素を​含んでいないこと、​(iv)第三者の商標権、​著作権で守られたもの、​または財産を​含んでいないものを​必要とし、​かつ、​(v)お客様により​商業的に利用することは​できません​(バリエーションを​販売または​ペイ・パー・プレイもしくは​タイムシェアリング​サービスの​一部として​提供することを​含むが​これらに​限定されません)。<br><br>体験版(トライアル版)<br><br>本ソフトウェアが期間限定または​使用回数限定の​体験版として​提供された場合、​お客様は、​体験期間の終了後に​ソフトウェアを​使用しないことに​同意します。​お客様は、​本ソフトウェアに、​当該体験期間を​過ぎた後の使用を​防ぐためのコードが​含まれる場合があること、​およびお客様が​別のコピーを​再インストールして​体験期間を​繰り返すのを​防止するため、​本ソフトウェアを​削除した後も、​当該コードが​お客様のコンピューターに​残留する場合が​あることを​認識し、​これに同意します。<br><br>契約の終了<br><br>本EULAは、契約が終了するまで有効です。​お客様は、​本ソフトウェアを​破棄することによって、​本契約をいつでも​終了させることが​できます。​本EULAは、​お客様が本EULAの​いずれかの条項を​遵守されなかった場合、​会社からの通知なしに​自動的に終了します。​本EULA上の保証、​責任の限定、​救済措置、​および損害に関する​すべての条項は、​契約終了後も​効力を持ちます。<br><br>期限付き保証および​保証の​免責条項<br><br>お客様は、本ソフトウェアおよび​本ソフトウェアが​記録されたメディアの使用には​リスクがあること、​かつ、​その責任がお客様のみにあることを​十分に理解し、​これに同意するものとします。​本ソフトウェアおよび​メディアは、​「現状のまま」にて​提供されるものとします。​適用される法律に​異なる強行法規が​ない限り、​会社は、​最初の製品購入者に対して、​購入日から三十(30)日間、​通常の使用において​新規購入された本ソフトウェアの記録媒体に​重大な製造上の欠陥が​発生しないことを​保証します。​当該保証は、​製品の不具合が事故、​濫用、​不注意、​または誤用に起因する場合、​無効となります。​お客様は、​本ソフトウェアが​本保証に適合しない場合、​唯一かつ排他的な​救済措置として、​不具合のある​本ソフトウェアを​返却することを​条件に​無償で代替品を​受け取ることができます。​会社は、​本ソフトウェアもしくは​その動作もしくは​機能が​お客様の要求に​見合うこと、​または中断やエラーなく​本ソフトウェアを​使用できることを​保証しません。<br><br>会社は、準拠法に許容される​最大限の範囲で、​上記の明示的な​保証を除き、​明示的または​黙示的かを問わず、​いかなる保証も​行いません​(商品性、​特定目的への適合性、​および権利を​侵害していないことについての​黙示の保証を含むが​これらに限定されません)。​会社は、​上記に明示されている​保証を除き、​本ソフトウェアの使用​または使用結果に関し、​その正当性、​正確性、​信頼性、​最新性、​またはその他のいかなる点についても​一切の保証または​表明も行いません。​法管轄によっては、​黙示の保証の除外や制限が​認められていないことが​あります。​従って、​上記の除外や制限が​お客様に適用されない​場合があります。<br><br>責任限定<br><br>会社もしくはその従業員または​ライセンサーは、​いかなる場合においても、​本ソフトウェアの使用​もしくは使用不能により​生じるまたは​これらに関連する、​いかなる偶発的損害、​間接的損害、​特別な損害、​結果的損害​もしくは懲罰的損害、​またはその他の一切の損害​(人または物に対する​損害、​利益の喪失、​事業中断、​ビジネス情報の損失、​プライバシーの損失、​いかなる義務の​不履行、​および過失を含むが​これらに限定されません。)​について、​たとえ会社または​会社の代表者が​当該の損害が生じる​可能性について​報告を受けていた​場合においても、​責任を負いません。​法管轄によっては、​偶発的損害または​結果責任的損害の​除外が許可されていない​場合があります。​従って、​上記の除外が​お客様に適用されない​場合があります。<br><br>いかなる場合でも、​本ソフトウェアに関して、​会社が負う損害賠償額は、​お客様が​本ソフトウェアのために​実際に支払った額を​超えることは​ありません。<br><br>Epicまたは​その従業員は、​準拠法に​許容される​最大限の​範囲で、 ​ライセンス​対象技術​(その動作、​機能、​性能、保守、​更新、​互換性、​もしくは​利用可能性、​または​当該技術の​不具合、 ​欠陥、​中断、​もしくは​提供の中止を​含む)に​起因または​関連して​生じる​いかなる​責任も一切負いません。<br><br>上記に​限定されず、​Epicは、​ライセンス​対象技術により​生じるまたは​関連する、​いかなる​偶発的損害、​間接的損害、​特別な損害、​結果的損害​もしくは懲罰的​損害、​または​その他の​一切の損害​(人または物に​対する損害、​利益の喪失、​事業中断、​ビジネス​情報の損失、​プライバシーの​損失、​いかなる​義務の​不履行、​および過失を​含むが、​これらに​限定されません。)に​ついて、​たとえEPICが​当該の損失が​生じる​可能性に​ついて​報告を​受けていた​場合においても、​責任を​負いません。​なお、これには、​利益の喪失、​収益の喪失、​データの損失、​ビジネスの中断、​またはのれんの​損失を​含みますが、​これらに​限定​されません。<br><br>準拠法および​裁判地<br><br>本EULAは、フランス共和国の法令に​準拠します。​お客様は、​本EULAに関連する​一切の紛争が​パリ裁判所の管轄に​専属することに​同意します。<br><br>雑則<br><br>本EULAの条項または​一部が違法、​無効、​または何らかの理由で​法的な強制力が​ないと判明した場合、​当該条項等は、​本EULAの​その他の部分からは​区別され、​かつ、本EULAの​その他の部分の​有効性または​法的強制性に​いかなる影響も​及ぼしません。<br><br>本EULAは、本ソフトウェアおよび​その使用に関して、​会社とお客様間の​完全なる合意を​構成するものです。<br>