Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

spanish

1 month ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Acuerdo de licencia de usuario final y Condiciones de uso — Bird Brigade
Estudio: Merkel Games • Autor: Ernest Merkel
«Bird Brigade» es una marca registrada (DPMA, Alemania). Versión 1.0 — 16/06/2026

Lee atentamente este Acuerdo antes de jugar.

1. Aceptación. Al pulsar «Aceptar» confirmas que has leído este Acuerdo y que lo aceptas. Si no estás de acuerdo, pulsa «Rechazar» y el juego se cerrará; no puedes usar el juego sin aceptarlo. Si no has alcanzado la mayoría de edad o la edad de consentimiento digital en tu país, deberá aceptar en tu nombre un progenitor o tutor legal.

2. Licencia. Merkel Games te concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para instalar y usar el juego con fines personales y no comerciales. El juego se concede bajo licencia, no se vende; se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.

3. Propiedad intelectual y marca. Bird Brigade y su código fuente, gráficos, música, personajes, textos y demás materiales están protegidos por derechos de autor © Ernest Merkel / Merkel Games. «Bird Brigade» es una marca registrada inscrita en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA). Quedan prohibidas la copia, distribución, descompilación, modificación y creación de obras derivadas sin permiso por escrito, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

4. Cuenta y servicios en línea. El juego en línea utiliza tu cuenta y los servidores del juego. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de la actividad realizada a través de tu cuenta. Los servicios en línea pueden no estar disponibles temporalmente (mantenimiento, actualizaciones, incidencias); no se garantiza su disponibilidad ininterrumpida.

5. Datos y privacidad. Para ofrecer las funciones en línea tratamos: datos de la cuenta, progreso y estadísticas de juego, tiempo de juego, tu lista de amigos y datos técnicos de conexión (como tu dirección IP). Estos datos se utilizan para ofrecer el juego, el modo multijugador, las clasificaciones y la protección frente a abusos. Puedes solicitar el acceso a tus datos o su supresión. Consulta la Política de privacidad en https://merkel.games/#privacy para más detalles. Este Acuerdo no sustituye a la Política de privacidad.

6. Conducta, chat de voz y juego limpio. En el modo multijugador se prohíben las conductas contrarias a la legislación aplicable, las trampas (cheats, exploits, programas de terceros) y cualquier alteración del servicio. Si usas el chat de voz, tu voz se transmite a otros jugadores en tiempo real. Podemos restringir el acceso ante infracciones.

7. Contenido del usuario. Al establecer nombres, apodos u otro contenido, garantizas que no vulnera derechos de terceros ni es ilícito. Nos concedes el derecho a usar dicho contenido en la medida necesaria para el funcionamiento del juego. Podemos eliminar el contenido ilícito.

8. Objetos virtuales y compras. La moneda del juego, los cosméticos y otros objetos virtuales se conceden bajo licencia para su uso dentro del juego, no tienen valor monetario fuera de él y no pueden canjearse por dinero real. Cuando se ofrezcan compras de pago, se realizarán conforme a las condiciones de la plataforma correspondiente (por ejemplo, Steam); tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.

9. Acceso anticipado. El juego puede distribuirse en acceso anticipado y estar en desarrollo activo. Esto significa que pueden producirse errores y fallos, y que las funciones, el equilibrio, el contenido y el progreso pueden cambiar o restablecerse sin previo aviso.

10. Edad. El juego no está destinado a menores de 13 años. Si en tu país se aplica una edad de consentimiento superior para el tratamiento de datos, su uso solo se permite con el consentimiento de un progenitor o tutor legal.

11. Exención de garantías y limitación de responsabilidad. El juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. En la medida permitida por la ley, Merkel Games y el autor no se responsabilizan de daños indirectos o incidentales. Nada en este Acuerdo limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley (incluidos el dolo y la negligencia grave, y los daños a la vida o la salud) ni afecta a los derechos imperativos de los consumidores.

12. Terminación. Podemos suspender o cancelar tu acceso al juego y a los servicios en línea si incumples este Acuerdo. Puedes dejar de usar el juego en cualquier momento desinstalándolo.

13. Cambios en las condiciones. Podemos actualizar este Acuerdo. En caso de cambios sustanciales, se te pedirá que aceptes la nueva versión. Si sigues usando el juego después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que los aceptas.

14. Legislación aplicable. Este Acuerdo se rige por el Derecho de la República Federal de Alemania, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia habitual.

15. Contacto. Merkel Games, Ernest Merkel. Para consultas sobre este Acuerdo o tus datos: [email protected]. Los documentos completos (este Acuerdo y la Política de privacidad) también están disponibles en la página de la tienda del juego.

Al aceptar, confirmas tu conformidad con estas Condiciones.
            Acuerdo de licencia de usuario final y Condiciones de uso — Bird Brigade<br>Estudio: Merkel Games • Autor: Ernest Merkel<br>«Bird Brigade» es una marca registrada (DPMA, Alemania). Versión 1.0 — 16/06/2026<br><br>Lee atentamente este Acuerdo antes de jugar.<br><br>1. Aceptación. Al pulsar «Aceptar» confirmas que has leído este Acuerdo y que lo aceptas. Si no estás de acuerdo, pulsa «Rechazar» y el juego se cerrará; no puedes usar el juego sin aceptarlo. Si no has alcanzado la mayoría de edad o la edad de consentimiento digital en tu país, deberá aceptar en tu nombre un progenitor o tutor legal.<br><br>2. Licencia. Merkel Games te concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para instalar y usar el juego con fines personales y no comerciales. El juego se concede bajo licencia, no se vende; se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.<br><br>3. Propiedad intelectual y marca. Bird Brigade y su código fuente, gráficos, música, personajes, textos y demás materiales están protegidos por derechos de autor © Ernest Merkel / Merkel Games. «Bird Brigade» es una marca registrada inscrita en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA). Quedan prohibidas la copia, distribución, descompilación, modificación y creación de obras derivadas sin permiso por escrito, salvo cuando la ley lo permita expresamente.<br><br>4. Cuenta y servicios en línea. El juego en línea utiliza tu cuenta y los servidores del juego. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de la actividad realizada a través de tu cuenta. Los servicios en línea pueden no estar disponibles temporalmente (mantenimiento, actualizaciones, incidencias); no se garantiza su disponibilidad ininterrumpida.<br><br>5. Datos y privacidad. Para ofrecer las funciones en línea tratamos: datos de la cuenta, progreso y estadísticas de juego, tiempo de juego, tu lista de amigos y datos técnicos de conexión (como tu dirección IP). Estos datos se utilizan para ofrecer el juego, el modo multijugador, las clasificaciones y la protección frente a abusos. Puedes solicitar el acceso a tus datos o su supresión. Consulta la Política de privacidad en <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmerkel.games%2F%23privacy" target="_blank" rel=" noopener">https://merkel.games/#privacy</a> para más detalles. Este Acuerdo no sustituye a la Política de privacidad.<br><br>6. Conducta, chat de voz y juego limpio. En el modo multijugador se prohíben las conductas contrarias a la legislación aplicable, las trampas (cheats, exploits, programas de terceros) y cualquier alteración del servicio. Si usas el chat de voz, tu voz se transmite a otros jugadores en tiempo real. Podemos restringir el acceso ante infracciones.<br><br>7. Contenido del usuario. Al establecer nombres, apodos u otro contenido, garantizas que no vulnera derechos de terceros ni es ilícito. Nos concedes el derecho a usar dicho contenido en la medida necesaria para el funcionamiento del juego. Podemos eliminar el contenido ilícito.<br><br>8. Objetos virtuales y compras. La moneda del juego, los cosméticos y otros objetos virtuales se conceden bajo licencia para su uso dentro del juego, no tienen valor monetario fuera de él y no pueden canjearse por dinero real. Cuando se ofrezcan compras de pago, se realizarán conforme a las condiciones de la plataforma correspondiente (por ejemplo, Steam); tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.<br><br>9. Acceso anticipado. El juego puede distribuirse en acceso anticipado y estar en desarrollo activo. Esto significa que pueden producirse errores y fallos, y que las funciones, el equilibrio, el contenido y el progreso pueden cambiar o restablecerse sin previo aviso.<br><br>10. Edad. El juego no está destinado a menores de 13 años. Si en tu país se aplica una edad de consentimiento superior para el tratamiento de datos, su uso solo se permite con el consentimiento de un progenitor o tutor legal.<br><br>11. Exención de garantías y limitación de responsabilidad. El juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. En la medida permitida por la ley, Merkel Games y el autor no se responsabilizan de daños indirectos o incidentales. Nada en este Acuerdo limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley (incluidos el dolo y la negligencia grave, y los daños a la vida o la salud) ni afecta a los derechos imperativos de los consumidores.<br><br>12. Terminación. Podemos suspender o cancelar tu acceso al juego y a los servicios en línea si incumples este Acuerdo. Puedes dejar de usar el juego en cualquier momento desinstalándolo.<br><br>13. Cambios en las condiciones. Podemos actualizar este Acuerdo. En caso de cambios sustanciales, se te pedirá que aceptes la nueva versión. Si sigues usando el juego después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que los aceptas.<br><br>14. Legislación aplicable. Este Acuerdo se rige por el Derecho de la República Federal de Alemania, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia habitual.<br><br>15. Contacto. Merkel Games, Ernest Merkel. Para consultas sobre este Acuerdo o tus datos: [email protected]. Los documentos completos (este Acuerdo y la Política de privacidad) también están disponibles en la página de la tienda del juego.<br><br>Al aceptar, confirmas tu conformidad con estas Condiciones.
    
        
Acuerdo de licencia de usuario final y Condiciones de uso — Bird Brigade Estudio: Merkel Games • Autor: Ernest Merkel «Bird Brigade» es una marca registrada (DPMA, Alemania). Versión 1.0 — 16/06/2026
Lee atentamente este Acuerdo antes de jugar.
1. Aceptación. Al pulsar «Aceptar» confirmas que has leído este Acuerdo y que lo aceptas. Si no estás de acuerdo, pulsa «Rechazar» y el juego se cerrará; no puedes usar el juego sin aceptarlo. Si no has alcanzado la mayoría de edad o la edad de consentimiento digital en tu país, deberá aceptar en tu nombre un progenitor o tutor legal.
2. Licencia. Merkel Games te concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para instalar y usar el juego con fines personales y no comerciales. El juego se concede bajo licencia, no se vende; se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.
3. Propiedad intelectual y marca. Bird Brigade y su código fuente, gráficos, música, personajes, textos y demás materiales están protegidos por derechos de autor © Ernest Merkel / Merkel Games. «Bird Brigade» es una marca registrada inscrita en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA). Quedan prohibidas la copia, distribución, descompilación, modificación y creación de obras derivadas sin permiso por escrito, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
4. Cuenta y servicios en línea. El juego en línea utiliza tu cuenta y los servidores del juego. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de la actividad realizada a través de tu cuenta. Los servicios en línea pueden no estar disponibles temporalmente (mantenimiento, actualizaciones, incidencias); no se garantiza su disponibilidad ininterrumpida.
5. Datos y privacidad. Para ofrecer las funciones en línea tratamos: datos de la cuenta, progreso y estadísticas de juego, tiempo de juego, tu lista de amigos y datos técnicos de conexión (como tu dirección IP). Estos datos se utilizan para ofrecer el juego, el modo multijugador, las clasificaciones y la protección frente a abusos. Puedes solicitar el acceso a tus datos o su supresión. Consulta la Política de privacidad en https://merkel.games/#privacy para más detalles. Este Acuerdo no sustituye a la Política de privacidad.
6. Conducta, chat de voz y juego limpio. En el modo multijugador se prohíben las conductas contrarias a la legislación aplicable, las trampas (cheats, exploits, programas de terceros) y cualquier alteración del servicio. Si usas el chat de voz, tu voz se transmite a otros jugadores en tiempo real. Podemos restringir el acceso ante infracciones.
7. Contenido del usuario. Al establecer nombres, apodos u otro contenido, garantizas que no vulnera derechos de terceros ni es ilícito. Nos concedes el derecho a usar dicho contenido en la medida necesaria para el funcionamiento del juego. Podemos eliminar el contenido ilícito.
8. Objetos virtuales y compras. La moneda del juego, los cosméticos y otros objetos virtuales se conceden bajo licencia para su uso dentro del juego, no tienen valor monetario fuera de él y no pueden canjearse por dinero real. Cuando se ofrezcan compras de pago, se realizarán conforme a las condiciones de la plataforma correspondiente (por ejemplo, Steam); tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
9. Acceso anticipado. El juego puede distribuirse en acceso anticipado y estar en desarrollo activo. Esto significa que pueden producirse errores y fallos, y que las funciones, el equilibrio, el contenido y el progreso pueden cambiar o restablecerse sin previo aviso.
10. Edad. El juego no está destinado a menores de 13 años. Si en tu país se aplica una edad de consentimiento superior para el tratamiento de datos, su uso solo se permite con el consentimiento de un progenitor o tutor legal.
11. Exención de garantías y limitación de responsabilidad. El juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. En la medida permitida por la ley, Merkel Games y el autor no se responsabilizan de daños indirectos o incidentales. Nada en este Acuerdo limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley (incluidos el dolo y la negligencia grave, y los daños a la vida o la salud) ni afecta a los derechos imperativos de los consumidores.
12. Terminación. Podemos suspender o cancelar tu acceso al juego y a los servicios en línea si incumples este Acuerdo. Puedes dejar de usar el juego en cualquier momento desinstalándolo.
13. Cambios en las condiciones. Podemos actualizar este Acuerdo. En caso de cambios sustanciales, se te pedirá que aceptes la nueva versión. Si sigues usando el juego después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que los aceptas.
14. Legislación aplicable. Este Acuerdo se rige por el Derecho de la República Federal de Alemania, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia habitual.
15. Contacto. Merkel Games, Ernest Merkel. Para consultas sobre este Acuerdo o tus datos: [email protected]. Los documentos completos (este Acuerdo y la Política de privacidad) también están disponibles en la página de la tienda del juego.
Al aceptar, confirmas tu conformidad con estas Condiciones.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue