Terms Watch

                END USER LICENSE AGREEMENT<br>Last updated:
                ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG<br>Letzte Aktualisierung:
                 September 2020<br><br>
                THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY.
                DIESE VEREINBARUNG IST EIN RECHTLICH BINDENDER VERTRAG; BITTE LESEN SIE IHN SORGFÄLTIG.
                <br><br>WB Games Inc. ("WB Games") 
                is proud to provide you with game software (the "Game") (together with any updates, the "Game Client") for use with the online component of the Game (a "Game Server"). Together, the Game Client and a Game Server make up the Game. This End User License Agreement (the
                ist stolz, Ihnen die Spiele-Software (das "Spiel") (zusammen mit jeglichen Updates als "Spiele-Client" bezeichnet) zur gemeinsamen Nutzung mit der Online-Komponente des Spiels (dem "Spiele-Server") bereitzustellen. Zusammen bilden der Spiele-Client und der Spiele-Server das Spiel. Diese Endnutzerlizenzvereinbarung (das
                 "EULA" 
                or "Agreement") governs your use of the Game Client, while the Terms of Service (the
                oder die "Vereinbarung") regelt Ihre Nutzung des Spiele-Clients, wohingegen die Nutzungsbedingungen (die
                 "TOS"), 
                located at
                erhältlich auf
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgo.wbgames.com%2Fterms-of-service" target="_blank" rel=" noopener">https://go.wbgames.com/terms-of-service</a>, 
                incorporated herein by this reference, governs your use of the Game Server. By installing or using the Game Client, you agree to be bound by the terms of this Agreement and the TOS.
                welche hiermit durch diesen Verweis einbezogen werden, Ihre Nutzung des Spiele-Servers regeln. Indem Sie unten auf "Annehmen" klicken oder den Spiele-Client installieren oder nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Vereinbarung und die TOS gebunden zu sein.
                <br><br><div class="bb_h2">1. 
                Limited License
                Beschränkte Lizenz
                </div>
                The Game Client is licensed, not sold. Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of this EULA,
                Der Spiele-Client wird lizenziert, nicht verkauft. Wenn Sie dieser Vereinbarung zustimmen und solange Sie die Bestimmungen des EULA einhalten, gewährt Ihnen
                 WB Games 
                hereby grants to you a limited, revocable, non-exclusive, nontransferable, personal license to
                hiermit eine beschränkte, nicht ausschließliche, unübertragbare, persönliche Lizenz, die Sie dazu berechtigt,
                 (a) 
                download and install the Game Client onto a personal computer (a
                den Spiele-Client auf einen Ihnen gehörenden Personal Computer (ein
                 "System") 
                owned by you, and
                herunterzuladen und zu installieren und
                 (b) 
                use the Game Client
                den Spiele-Client
                 in 
                conjunction with a Game
                Verbindung mit einem Spiele-Server für ausschließlich eigene, nicht gewerbliche Unterhaltungszwecke zu nutzen.<br><br>Die vorstehende Lizenz berechtigt Sie nicht dazu, folgende Handlungen zu unternehmen und Sie sind damit einverstanden, dass ein Verstoß gegen jegliche der folgenden Lizenzbeschränkungen eine Verletzung von WB Games geistigen Schutzrechten darstellt:<br>a. Sie dürfen weder den Spiele-Client noch irgendwelche Reproduktionen oder Modifikationen desselben an eine andere Person oder Einheit verkaufen, lizenzieren oder übertragen;<br>b. Sie dürfen keine(n)
                 Server 
                for your non-commercial entertainment purposes only.<br><br>The foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute
                oder Software entwickeln, vertreiben oder hosten, der bzw. die dazu bestimmt ist, mit dem Spiele-Client zu interagieren oder die von WB Games verwendeten Kommunikationsprotokolle umzuleiten oder zu emulieren;<br>c. Sie dürfen weder den Spiele-Client noch Teile desselben verändern;<br>d. Sie dürfen weder den Spiele-Client noch Teile desselben vervielfältigen, übersetzen, zurückentwickeln, den Quellcode daraus ableiten, ändern, disassemblieren, dekompilieren oder Bearbeitungen davon erstellen oder anderen die Vornahme solcher Handlungen gestatten;<br>e. Sie dürfen nicht irgendwelche dritten Programme entwickeln, verbreiten oder nutzen, die darauf ausgelegt sind, das Spielerlebnis zu beeinflussen, einschließlich unter anderem Software Bots, Cheats, Hacks oder irgendwelche andere Software, die dazu dient, einem Spieler einen Vorteil zu verschaffen;<br>f. Sie dürfen weder das Spiel noch irgendwelche Teile desselben wirtschaftlich ausbeuten;<br>g. Sie dürfen sich mit einem Spiele-Server nicht anders als über einen autorisierten, unveränderten Spiele-Client unter Nutzung von, wie hierin weiter geregelt, eines von dritter Seite erbrachten, von WB Games autorisierten Computerdienstes verbinden;<br>h. Sie dürfen den Spiele-Client nicht nutzen, um sich mit einem anderen Server oder Dienst als dem Spiele-Server unter Nutzung von einem von dritter Seite erbrachten, von WB Games autorisierten Computerdienst zu verbinden.<br><br>Die hierin gewährte Lizenz vermittelt Ihnen kein Eigentum oder sonstiges Recht
                 an 
                infringement of
                dem Spiel (einschließlich unter anderem dem Spiele-Client) und soll nicht als eine Veräußerung irgendwelcher Rechte an dem Spiel ausgelegt werden. Sämtliche Rechte an dem Spiel und auf das Spiel und jegliche(n) Kopie(n) davon (einschließlich unter anderem jeglicher Titel, Computercodes, Technologien, Melodien, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Handlungsabläufe, Dialoge, Schlagworte und Slogans, Örtlichkeiten, Konzepte, künstlerischer Darstellungen, Musik, etc.) gehören
                 WB 
                Games' copyrights:<br>a. You may not sell, license or transfer the Game Client, or any reproductions or modifications thereof, to any person or entity;<br>b. You may not develop, distribute or host any server or software designed to interact with the Game Client or to redirect or emulate the communications protocols used by WB Games;<br>c. You may not modify the Game Client or any portion thereof;<br>d. You may not, or allow or authorize others, to copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game Client or any portion thereof;<br>e. You may not develop, distribute or use any third party program designed to impact the Game experience, including without limitation software bots, cheats, hacks or any other software designed to provide a player with an advantage;<br>f. You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;<br>g. You may not connect to a Game Server except by using an authorized, unmodified Game Client through a WB 
                Games 
                authorized third party computer service as set forth herein; or<br>h. You may not use the Game Client to connect to any server or service other than a Game Server through a WB Games authorized third party service.<br><br>The license granted herein confers no title or ownership in the Game (including without limitation the Game Client) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. All rights, titles and interests in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors.
                und seinen Lizenzgebern.
                <br><br><div class="bb_h2">2. 
                Term
                Geltungsdauer
                </div>
                This
                Dieses
                 EULA 
                is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership. You may terminate this
                gilt so lange, bis es gekündigt wird. Bestimmungen, die nach ihrer Natur eine Kündigung überdauern sollten, überdauern die Kündigung. Dies gilt unter anderem für die Bestimmungen über Lizenzbeschränkungen, den Ausschluss von Mängelrechten, Haftungsbeschränkungen, Freistellungspflichten und Eigentumsrechten. Sie können dieses
                 EULA 
                at any time by permanently destroying all copies of the Game and related documentation
                jederzeit kündigen, indem Sie alle
                 in 
                your possession, including without limitation any and all Game Clients under your custody or control.
                Ihrem Besitz befindlichen Kopien des Spiels und der zugehörigen Dokumentation dauerhaft zerstören, einschließlich unter anderem sämtliche in Ihrem Gewahrsam oder Ihrer Kontrolle stehenden Spiele-Clients.
                <br><br><div class="bb_h2">3. 
                Ownership
                Eigentum
                </div>
                You agree that, between you and
                Sie sind damit einverstanden, dass - im Verhältnis zwischen Ihnen und
                 WB 
                Games,
                Games - alle Rechte an dem Spiel und auf das Spiel, allen Kopien desselben und allen darin enthaltenen Inhalten jetzt und künftig ausschließlich bei
                 WB Games 
                owns and shall continue to own all rights, title and interest in and to the Game, all copies thereof, and all content therein. The Game is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement.
                liegen und verbleiben. Das Spiel ist durch die Urhebergesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Übereinkommen und andere Gesetze geschützt. Das Spiel kann von Dritten lizenziertes Material enthalten. Die Lizenzgeber solchen Materials sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und dazu befugt, ihre Rechte gegen Sie durchzusetzen, falls Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen.
                <br><br><div class="bb_h2">4. 
                Consent to Monitor
                Einwilligung in Überwachung
                </div>
                When the Game is running,
                Wenn das Spiel läuft, können
                 WB Games, 
                its affiliates or its contractors may monitor your
                seine verbundenen Unternehmen und Vertragspartner Ihr
                 System 
                for uses that violate the Limited License Section. You hereby grant
                auf Nutzungen überwachen, die gegen Abschnitt Beschränkte Lizenz verstoßen. Sie gestatten
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors permission to monitor your
                seinen verbundenen Unternehmen und Vertragspartnern, Ihr
                 System 
                for purposes of identifying such use and communicating potential violations to
                zu dem Zweck zu überwachen, solche Nutzungen aufzudecken und potenzielle Verstöße an
                 WB 
                Games.
                Games zu melden.
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor your System.
                seine verbundenen Unternehmen und Vertragspartner sind nicht verpflichtet, Ihr System zu überwachen.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                Limited Warranty for Games on Physical Media
                Beschränkte Garantie für Spiele auf physischen Datenträgern
                </div>WB Games 
                warrants to the best of
                garantiert dem ursprünglichen Erwerber des Spiels, der ein Verbraucher ist, im Rahmen der besten Möglichkeiten von
                 WB 
                Games' ability to the original consumer purchaser of the Game that the physical medium on which the Game is recorded (if any) shall be free from defects
                Games für einen Zeitraum von einhundertachtzig (180) Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum, dass der Datenträger, auf dem das Spiel aufgezeichnet ist, frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Sollte während dieser Garantielaufzeit von einhundertachtzig (180) Tagen ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wird WB Games das Spiel nach eigener Wahl entweder kostenfrei reparieren oder ersetzen. Falls das Spiel nicht mehr verfügbar ist, kann WB Games das Spiel nach eigenem Ermessen durch ein Produkt von vergleichbarem Wert ersetzen. Diese Garantie steht dem ursprünglichen Käufer nur zu, wenn das Kaufdatum beim Kauf an der Verkaufsstelle registriert wird oder wenn der Verbraucher (zur Zufriedenheit von WB Games) darlegen kann, dass das Spiel innerhalb der letzten einhundertachtzig (180) Tage gekauft wurde.<br><br>Um Garantieleistungen
                 in 
                materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period,
                Anspruch zu nehmen:<br>Melden Sie dem
                 WB Games 
                will either repair or replace, at WB Games' option, the Game free of charge. In the event that the Game is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Game with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games' satisfaction) that the Game was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by emailing
                Kundenservice das Problem, bei dem Garantieleistungen erforderlich sind unter
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>WB Games 
                is not responsible for unauthorized returns of the Game and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if:
                haftet nicht für die eigenmächtige Rücksendung des Spiels und behält sich das Recht vor, solche eigenmächtigen Rücksendungen an den Kunden zurückzuschicken.<br><br>Diese beschränkte Garantie gilt nicht, wenn:
                 (a) 
                the defect in the Game has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect;
                der Fehler im Spiel aufgrund Missbrauchs, unsachgemäßer Verwendung, falscher Behandlung oder Nachlässigkeit entstanden ist,
                 (b) 
                the Game is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or
                das Spiel zusammen mit Produkten genutzt wird, die nicht vom entsprechenden Plattform-Hersteller oder von
                 WB Games 
                (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies);
                verkauft oder lizenziert werden (insbesondere nicht lizenzierte Spielerweiterungen und Kopiergeräte, Adapter und Netzteile),
                 (c) 
                the Game is used for commercial purposes (including rental);
                das Spiel für gewerbliche Zwecke (einschließlich Vermietung) genutzt wird,
                 (d) 
                the Game is modified or tampered with; or
                das Spiel modifiziert oder manipuliert wird oder
                 (e) 
                the Game's serial number has been altered, defaced or removed.
                die Seriennummer des Spiels verändert, verfälscht oder entfernt wurde.
                <br><br><div class="bb_h2">6. 
                DISCLAIMER OF WARRANTIES
                AUSSCHLUSS VON MÄNGELRECHTEN
                </div>
                EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND AVAILABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS GAME SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
                SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD IHNEN DER SPIELE-SERVER IM "IST-ZUSTAND" ("AS IS") UND "WIE VORHANDEN" ("AS AVAILABLE") BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SIND GEWÄHRLEISTUNG UND ZUSICHERUNGEN JEGLICHER (AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER) ART AUSGESCHLOSSEN.
                <br><br><div class="bb_h2">7. 
                LIMITATION OF LIABILITY
                HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
                </div>
                IN NO EVENT SHALL
                a. Weder Sie noch
                 WB 
                GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL WB GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME CLIENT). THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. In no event shall WB Games' aggregate liability, whether arising
                Games, seine Direktoren, Muttergesellschaft, verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber oder Vertragspartner sind für irgendwelche Folge- oder indirekten Schäden oder Verluste aus oder im Zusammenhang mit diesem EULA oder jeglichen Nebenpflichten (collateral contract) haftbar, gleich ob diese kraft Gesetzes oder als Folge eines Vertragsbruchs, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), eines Verstoßes gegen eine gesetzliche Pflicht, infolge falscher Angaben oder aus sonstigem Grund entstehen.<br>b. Nichts
                 in 
                contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you for the Game.
                diesem EULA beseitigt oder beschränkt die Haftung einer Partei<br> (i) für Betrug oder betrügerische Falschangaben;<br> (ii) für die mindestens fahrlässig verursachte Verletzung des Leibs oder Lebens einer Person;<br> (iii) gemäß der Freistellungspflicht im Abschnitt Freistellung; oder<br> (iv) in anderen Fällen, in denen eine zwingende gesetzliche Haftung besteht.
                <br><br><div class="bb_h2">8. 
                INDEMNIFICATION
                FREISTELLUNG
                </div>
                YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
                SIE VERPFLICHTEN SICH HIERMIT,
                 WB GAMES, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, AND CONTRACTORS, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES) INCURRED AS A RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE OF THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT.
                SEINE DIREKTOREN, MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENE UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER UND VERTRAGSPARTNER VON UND GEGEN JEGLICHE ANSPRÜCHE, HAFTUNG, VERLETZUNG, VERLUSTE UND KOSTEN (EINSCHLIEßLICH ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN) ZU VERTEIDIGEN, FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM VON IHNEN ZU VERTRETENDEN VERSTOß GEGEN DEN ABSCHNITT BESCHRÄNKTE LIZENZ RESULTIEREN ODER STEHEN.
                <br><br><div class="bb_h2">9. 
                Changes to Agreement and Game
                Änderungen dieser Vereinbarung und des Spiels
                </div>WB Games 
                may update this Agreement at its sole discretion, and you agree to the revised version of the
                kann diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen aktualisieren und Sie stimmen der geänderten Fassung des
                 EULA 
                by continuing to play the Game after receiving such revised EULA.
                zu, indem Sie das Spiel nach Erhalt dieser geänderten Vereinbarung weiterspielen.
                <br><br>WB Games 
                may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game.
                darf jeden Aspekt des Spiels jederzeit ändern, modifizieren, aussetzen oder beenden. Sie haben kein finanzielles oder sonstiges Recht oder Interesse an irgendwelchen Funktionen oder Inhalten des Spiels.
                <br><br><div class="bb_h2">10. Patches 
                and
                und
                 Updates</div>WB Games 
                may apply patches, updates and modifications (collectively,
                kann jederzeit Patches, Updates und Modifikationen (zusammen:
                 "Updates") 
                to the Game at any time, including
                des Spiels einspielen bzw. vornehmen, einschließlich
                 Updates 
                to the Game Client installed on your System.
                an dem auf Ihrem System installierten Spiele-Client.
                 Updates 
                are not
                sind nicht
                 optional. 
                You agree that
                Sie stimmen zu, dass
                 WB Games 
                may deploy and install 
                Updates 
                remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent for
                per Fernzugriff (remotely) und auch ohne Ihre Kenntnis vornehmen und installieren darf; Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis damit, dass
                 WB Games 
                to download and apply such Updates.
                solche Updates herunterlädt und ausführt.
                <br><br><div class="bb_h2">11. 
                Remedies
                Rechtsbehelfe
                </div>
                You acknowledge that
                Sie erkennen an, dass
                 WB Games 
                may suffer 
                irreparable 
                damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership. You therefore agree that if you do breach any of these provisions, in addition to provable damages and reasonable attorneys' fees,
                Schäden erleiden kann, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung bezüglich Eigentums, gegen die eingeräumte Lizenz oder gegen eine Lizenzbeschränkung verstoßen. Im Falle eines solchen Verstoßes kann
                 WB Games 
                shall be entitled to enjoin such breach and to obtain
                Unterlassungstitel und/oder Handlungsverfügungen (decree for
                 specific 
                performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.
                performance) beantragen sowie andere angemessene Rechtsbehelfe ergreifen.
                <br><br><div class="bb_h2">12. 
                Seizure Warning
                Warnung vor Anfällen
                </div>
                A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on a television, or while playing video games, may induce an epileptic seizure in these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the game, immediately discontinue use and consult your physician.
                Ein sehr kleiner Prozentsatz von Personen erleidet epileptische Anfälle, wenn er bestimmten Lichtmustern oder Lichtblitzen ausgesetzt ist. Der Kontakt mit diesen Mustern oder Hintergrundbildern auf einem Fernseher oder während eines Videospiels kann bei diesen Personen einen epileptischen Anfall hervorrufen. Falls Sie, oder ein anderes Mitglied Ihrer Familie, zu Epilepsie neigen, konsultieren Sie bitte einen Arzt, bevor Sie spielen. Falls Sie während des Spielens des Spiels Schwindelgefühle, veränderte Sicht, Augen- oder Muskelzucken, Aufmerksamkeitsverluste, Orientierungslosigkeit, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe erleben, brechen Sie das Spiel sofort ab und konsultieren Sie einen Arzt.
                <br><br><div class="bb_h2">13. 
                Dispute Resolution
                Streitbeilegung und anwendbares Recht
                </div>a. 
                Informal Resolution<br>If a dispute arises between you and us, you agree to first provide us with notice of your complaint via email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> so that the parties may attempt to resolve the dispute informally within sixty (60) days from the date your complaint is received.<br>
                Die Interpretation, Wirksamkeit und Durchführung dieses EULA und aller nicht vertraglichen Pflichten aus oder im Zusammenhang mit diesem EULA richten sich nach dem Recht desjenigen Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
                <br>b. 
                Applicable Law and Venue<br>Except as otherwise provided herein, this End User License Agreement will be governed by, construed, and enforced
                Jegliche Maßnahmen und Verfahren zur Klärung von Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem EULA oder dem Dienst unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte desjenigen Landes,
                 in 
                accordance with the laws of the State of California, as they are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California, excluding only the California body of laws concerning conflicts of law. Except as provided below, you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles County, California, including for any action seeking to compel arbitration or vacate an arbitral award, and consent to the personal jurisdiction of such courts. You also acknowledge and agree that any applicable state law implementation of the Uniform Computer Information Transactions Act (including any available remedies) will not apply to these Terms and is hereby disclaimed.<br>
                dem Sie Ihren Wohnsitz haben (falls zwischen beiden Parteien nicht abweichend schriftlich vereinbart).
                <br>c. 
                Arbitration Agreement<br>1. Arbitration<br>With the exception of class actions, small claims court filings, or actions for preliminary injunctive relief (as further discussed below), any other dispute of any kind between you and
                Salvatorische Klausel. Sie und
                 WB Games 
                arising under this Agreement or in connection with your use of the Game ("Dispute(s)"), if unresolved through the informal process outlined above, will be resolved by binding arbitration in Los Angeles County, California. If you are an individual consumer using the Game primarily for personal reasons such as to view entertainment content (an "Individual Consumer"), and you are located within the United States, you may alternatively select your state of residence as the place of arbitration, but all other actions remain subject to the venue and choice of law provisions in the Governing Law Section (b. Applicable Law and Venue).<br>The arbitrator presiding over a Dispute will be a retired judge or justice of any state or federal court with substantial experience in the subject matter relevant to the matter in dispute and will follow California law, exclusive of conflict or choice of law rules, in adjudicating the dispute.<br>The parties acknowledge that this EULA evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the provision in the preceding paragraph with respect to applicable substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement will be governed by the Federal Arbitration Act.<br>The parties agree that the arbitrator presiding over a Dispute will be instructed, whenever practicable, to resolve threshold legal issues by way of motions filed by the parties. The parties also agree that they will follow JAMS' streamlined arbitration rules and procedures then in effect in arbitrating any Dispute, except to the extent that the JAMS rules are inconsistent with this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) including the class action waiver described below. The JAMS rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>.<br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve all Disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this EULA, including, but not limited to, any claim that all or any part of this EULA is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity, other than class relief. The arbitrator's award will be written, and binding, on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. If you are an Individual Consumer, WB Games will pay all arbitration administrative fees and fees for the arbitrator's services, other than the $250 filing fee required for you to initiate a claim.<br>If you are an Individual Consumer and the claim you wish to assert against us is for less than $10,000 then, at your election, (i) the arbitration may proceed in-person, by telephone, or by written briefs or (ii) you may in lieu of arbitration bring your claim in small claims court. If either party files a claim in state or federal court that is required by this EULA to have been brought to arbitration, then the other party will be entitled to such party's reasonable attorneys' fees incurred in successfully compelling arbitration.<br>Both parties reserve the right to seek a preliminary injunction or temporary restraining order from a federal or state court located in Los Angeles County, California. However, after such request for relief has been adjudicated by such court, the remainder of the Dispute will be resolved by binding arbitration as set forth herein.<br><br>2. Class Action Waiver<br>YOU AND WB GAMES AGREE THAT DISPUTES WILL BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND THAT ANY CLAIMS BROUGHT UNDER THIS EULA OR IN CONNECTION WITH THE GAME MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES' INDIVIDUAL CAPACITIES, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PUTATIVE CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The parties further agree that they will not participate in any class action (existing or future) brought by any third party arising under this Agreement or in connection with the Game. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration hereunder can proceed on a class-wide basis, then such class action is not subject to arbitration and must be litigated in state or federal court in Los Angeles County, California.<br><br>3. Opt-Out<br>If you are an Individual Consumer, you may opt-out of this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) within thirty (30) days of first accepting this EULA by fully and accurately completing the Opt Out form found here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fpages.warnerbros.com%2Farbitration-opt-out-wb" target="_blank" rel=" noopener">http://pages.warnerbros.com/arbitration-opt-out-wb</a>, including providing: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) if applicable, the username associated with your Account; and (iv) the date of your initial use of the Game.
                vereinbaren, dass der restliche Abschnitt dieser Vereinbarung weiter gilt, falls ein Teil dieser Vereinbarung rechtswidrig oder undurchsetzbar sein sollte.
                <br><br><div class="bb_h2">14. 
                Miscellaneous
                Sonstiges
                </div>
                The terms set forth
                Die Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich des Ausschlusses von Mängelrechten, der Haftungsbeschränkungen und der Freistellungspflichten sind wesentliche Bestandteile der Geschäftsgrundlage dieser Vereinbarung zwischen WB Games und Ihnen. WB Games wäre ohne solche Beschränkungen nicht
                 in 
                this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement between
                der Lage, das Spiel (einschließlich unter anderem den Spiele-Client) unter wirtschaftlich rentablen Bedingungen bereitzustellen. Ein solcher Ausschluss von Mängelrechten, solche Haftungsbeschränkungen und solche Freistellungspflichten wirken auch zu Gunsten der Lizenzgeber, Rechtsnachfolger und Beauftragten von
                 WB 
                Games. Sie sind damit einverstanden, dass Sie weder ein Vertreter, Mitarbeiter, Joint Venturer oder Partner von WB 
                Games 
                and you.
                sind, noch sich für einen solchen ausgeben werden. Sie können diese Vereinbarung weder insgesamt noch teilweise ohne vorherige Zustimmung von
                 WB Games 
                would not be able to provide the Game (including without limitation the Game Client) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of
                abtreten und jegliche dennoch versuchte Abtretung ist unwirksam.
                 WB 
                Games' licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of
                Games kann diese Vereinbarung und alle seine Rechte und Pflichten daraus jederzeit ohne Ihre Zustimmung abtreten. Der Verzicht auf die Durchsetzung von Bestimmungen dieser Vereinbarung oder Rechten im Einzelfall bedeutet keinen generellen Verzicht auf diese oder gleichartige Bestimmungen oder Rechte.<br>Jede von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig befundene Bestimmung lässt die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung unberührt. Diese Vereinbarung stellt zusammen mit der Endnutzerlizenzvereinbarung in der Anleitung des Spiels (falls vorhanden), einschließlich aller darin durch Verweis einbezogenen Dokumente, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und
                 WB 
                Games. You may not assign this Agreement,
                Games bezüglich des Spiele-Clients dar. Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und den Bedingungen der Endnutzerlizenzvereinbarung
                 in 
                whole or in part, without WB Games' prior written consent and any attempted assignment in violation of this provision shall be null and void. WB Games may assign this Agreement or any of its rights or obligations under this Agreement without your consent at any time. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise.<br>Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, along with the End User License Agreement in the manual of the Game (if any) incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and WB Games with respect to the Game Client and supersedes all prior agreements between you and WB Games pertaining to the Game Client. In the event this Agreement and the terms of the End User License Agreement in the manual of the Game conflict, the terms of this Agreement shall control. You agree that you will comply with all applicable laws in connection with the Game Client and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.
                der Anleitung des Spiels gehen die Bedingungen dieser Vereinbarung vor. Sie sind einverstanden, dass Sie im Zusammenhang mit dem Spiele-Client und dieser Vereinbarung alle anwendbaren Gesetze einhalten werden, einschließlich unter anderem die Exportkontrollgesetze. Sie müssen alle zum Spielen des Spiels erforderlichen Einrichtungen, Hilfsmittel und Geräte, einschließlich angemessener Computer-Geräte und Internetverbindungen, auf eigenes Risiko und eigene Kosten beschaffen und bereitstellen.<br>Ihr Kauf des Spiels ist ein Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, der unmittelbar nach dem Klicken auf "Ich stimme zu" beginnt. Mit dem Beginn der Dienstleistungen verlieren Sie, gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Landes, die die Fernabsatzrichtlinie 97/7/EG umsetzen, Ihr Recht, den Vertrag aus Bequemlichkeit zu kündigen.
                <br><br><div class="bb_h2">15. 
                Third Party Software
                Drittanbietersoftware
                </div>
                The Game contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Game and may not be extracted from the Game for any purpose.
                Das Spiel enthält Schrift-Software, die von Dritten lizenziert wird. Diese Schrift-Software wird nur mit dem Spiel verwendet und darf für keinen Zweck aus dem Spiel entnommen werden.
                <br><br><div class="bb_h2">16. 
                Customer Support
                Kundenbetreuung
                </div>
                In the unlikely event of a problem with your Game, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact the
                Im unwahrscheinlichen Fall, dass es ein Problem mit Ihrem Spiel gibt, benötigen Sie vielleicht nur einfache Anweisungen, um das Problem zu beheben. Bitte wenden Sie sich an den
                 WB Games 
                Customer Service Department by email at
                Kundenservice per E-Mail an
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                or on the web at
                oder im Web unter
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fsupport.wbgames.com" target="_blank" rel=" noopener">http://support.wbgames.com</a>
                 before returning the Game to a retailer. Please do not send any Game to
                , bevor Sie das Spiel zu einem Händler bringen. Bitte senden Sie keine Spiele an
                 WB 
                Games without contacting us first.
                Games, ohne uns vorher zu kontaktieren.