Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

tchinese

1 month ago

Inserted

Deleted

Unmodified

9

9

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

1.軟體使用授權
(1) 本軟體程式、本軟體程式之更新程式以及使用更新程式更新後之本軟體程式(包括但不限於紙質或電子媒體中的任何相關文檔和內容、以下併稱「本產品」)之著作權及相關智慧財產權,均歸屬株式會社光榮特庫摩遊戲(以下稱「本公司」)或授權本公司之人(licensor)。
(2) 本產品係由本公司授權使用者使用(licensee)而非授權使用者販售。非屬本契約授予使用者之權利,均保留予本公司或授權本公司之人(licensor)。
(3)本公司依本契約授權使用者使用之條件,允許使用者通過註冊序列號或其他方式在本地電腦上安裝(複製)本產品,但限用於個人用途,此授權非專屬授權,使用者不得轉讓亦不得轉授權。
(4)根據前述(3)之規定,使用者得將本產品安裝至其持有之其他電腦。但使用者應遵守某些條款和條件,包括但不限於本契約和 Steam ®的服務條款。 不同意或不遵守此類規定將導致使用者無法部分或全部使用本產品。
(5) 使用者除依前述(3)及(4)規定安裝外,不得複製本產品。
2.禁止事項
使用者使用本產品時不得有下列行為:
・非依本契約明文規定而複製、修改並更動、轉讓本產品。
・ 將本產品與其他軟體組合。
・ 出租本產品或用於其他商業用途。
・ 未經本公司明文許可而經由網際網路或其他途徑傳輸本產品及(或)本產品之一部,或置於可傳輸之狀態。
・ 利用反向工程等手法解析本產品。
・ 違反本契約之規定。
・ 使用本產品或利用第4項規定之支援服務時,有妨礙本公司業務順利推動之行為。
・ 引發本產品之其他購買者或第三人之厭惡感,或不利本產品之其他購買者或第三人之行為。
・ 違反公序良俗之行為
・ 犯罪行為、不法行為及其他違反法令之行為
・ 損及本公司信用或其他損害本公司智慧財產權或其他權利、利益之行為。
・ 反覆向本產品之客服窗口提出相同或類似問題及其他內容之行為
・ 除前述各款之外,其他經本公司認定不當之行為
・ 助長前述各款行為之行為
・經本公司合理判斷符合前述各款情形之行為,或有符合前述各款情形疑慮之行為
3.保證及責任範圍
(1)本產品如有下列情形,其中銷往日本之本產品限於使用者完成購買程序之日起60天內,而銷往日本以外其他國家、地區之本產品則限於使用者完成購買程序之日起90天內,經本公司判斷情況後,始由本公司採取重新發佈註冊序列號、重新下載、修復(含提供更新程式)或退款等任一方式處理:
・可歸責本公司之事由致本產品無法正常運作,發生實際影響本產品使用之障礙。
(2)須經本公司確認使用者購買本產品之憑證後,始提供(1)之處理。此外,使用者應於本公司退款後,將本產品完全移除。
(3) 前述(1)之處理機制不適用於下列事由引發之故障:
・ 未依本契約規定使用本產品。
・ 使用者修改本產品或將本產品與其他產品組合所引發之物理瑕疵或功能失效。
・ 因使用者故意或過失而誤用,或在其他異常條件下使用本產品引發之物理瑕疵或功能失效。
・安裝本產品之個人電腦或連接個人電腦之其他硬體故障引發之物理瑕疵或功能失效,或運作環境、通訊環境不符合本產品之要求。
(4)本公司對以下事項不提供任何契約或法律之完整、正確、可用及合目的性保證:
・ 本產品內容符合使用者之特定目的與期望。
 ・本產品內容毫無錯誤、缺陷或其他故障。
(5)本公司可能未事前通知使用者而變更本產品之部分內容(含提供更新程式)。若本公司對於使用者因本產品內容變更而蒙受之不利益與損害承擔違約或侵權責任的, 除本公司(包含本公司代表或者使用人)的行為存在故意或重大過失外,本公司應承擔的總賠償責任以該使用者購入本產品所支付的金額為限。
(6)若本公司對於使用者使用(或無法使用)本產品附帶或相關衍生之直接或間接損失、損害承擔違約或侵權責任的, 除本公司(包含本公司代表或者使用人)的行為存在故意或重大過失外,本公司應承擔的總賠償責任以該使用者購入本產品所支付的金額為限。
4.使用者支援
在此說明,本公司為本產品提供之支援如下:
・ 本產品之支援期間為三年,自本產品上市之日起算。
・ 受理方式為電話或定型化之線上洽詢表單。
・ 客服窗口如本產品之說明手冊所載。
・ 是否答覆洽詢事項、答覆內容及答覆時間點悉依本公司判斷為之。
・ 不排除依洽詢內容而判定不予答覆。
・本公司對於洽詢內容之答覆,概不保證其正確性、合目的性與可用性。
5.使用本產品之註冊義務
(1) 使用本產品需註冊Steam帳號並安裝Steam之使用者端軟體或通過輸入 Steam® CD 註冊序列號來激活本產品。
(2) 無Steam使用者端軟體之使用者需下載Steam之使用者端軟體。
(3) 無Steam帳號之使用者,需在同意Steam之使用條款後註冊Steam帳號。
6.為使用本產品而接取網際網路
(1) 註冊第5項帳號與執行安裝所需之設備、服務,概由使用者準備,所需上網費及通訊費均由使用者負擔。
(2) 使用者須同意透過第5項之註冊及安裝行為發送特定電腦資料,並同意本公司收集與使用上開資料。
7.契約終止
使用者違反本契約條款時,本公司得立即終止本契約之使用授權。此時,使用者應依本公司之指示銷毀或從儲存媒體中移除本產品之所有內容及其複製品。
8.出口管理
使用者未經日本政府許可或相關國家之政府許可,不得直接或間接將本產品之全部或一部出口至其他國家。
9.一般條款
(1) 本契約之部分條款縱因任何理由而無效,其餘條款在不違背前揭範圍內仍繼續有效。
(2) 本契約之成立、效力、解釋及履行,悉受日本法律規範。
(3) 本契約之英文版效力優於其他語言版本。
(4) 使用者與本公司之間涉及本契約之爭議,以東京地方法院為第一審管轄法院。
以下空白

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue