Terms Watch

ASSETTO CORSA RALLY ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)

1. WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN:

SIE SOLLTEN DIE FOLGENDEN ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE DIESES SOFTWAREPRODUKT VERWENDEN. DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG („EULA“) IST EIN ZWISCHEN IHNEN (ENTWEDER EINE EINZELPERSON ODER EINE EINZELNE RECHTSPERSÖNLICHKEIT), DEM ENDBENUTZER, UND 505 GAMES SPA UND SEINEN ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN („505“ ODER KOLLEKTIV MIT SEINEN LIZENZGEBERN DER „LIZENZGEBER“) FÜR ASSETTO CORSA RALLY ABGESCHLOSSENES RECHTLICHES ABKOMMEN, DAS COMPUTERSOFTWARE BEINHALTET UND VERBUNDENE MEDIEN, GEDRUCKTE MEDIEN UND „ONLINE“-DOKUMENTE BZW. ELEKTRONISCHE DOKUMENTE (KOLLEKTIV DAS „SOFTWAREPRODUKT“) BEINHALTEN KANN. INDEM SIE AUF DAS SOFTWAREPRODUKT ZUGREIFEN BZW. DIESES INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, STIMMEN SIE ZU, AN DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE AUF DAS SOFTWAREPRODUKT NICHT ZUGREIFEN BZW. DIESES NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DURCH IHRE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ZUSTIMMEN, AN DEREN BESTIMMUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.
UM DIESER EULA BEIZUTRETEN, MÜSSEN SIE EIN ERWACHSENER SEIN, DER IN IHREM WOHNSITZLAND DIE VOLLJÄHRIGKEIT ERREICHT HAT.  SIE SIND RECHTLICH UND FINANZIELL VERANTWORTLICH FÜR ALLE HANDLUNGEN, DIE DAS SOFTWAREPRODUKT VERWENDEN ODER AUF DIESES ZUGREIFEN, EINSCHLIESSLICH DER HANDLUNGEN VON PERSONEN, DENEN SIE DEN ZUGRIFF AUF IHR KONTO GESTATTEN. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIE VOLLJÄHRIGKEIT ERREICHT HABEN, DIESE VEREINBARUNG (EINSCHLIESSLICH DER BEDINGUNGEN FÜR DIE STREITBEILEGUNG) VERSTEHEN UND AKZEPTIEREN.  WENN SIE NOCH NICHT VOLLJÄHRIG SIND, MÜSSEN IHRE ELTERN ODER IHR ERZIEHUNGSBERECHTIGTER DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN.
INDEM SIE DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, WILLIGEN SIE AUCH IN DIE HIERMIT ANGESPROCHENEN ZUSÄTZLICHEN RICHTLINIEN UND REGELN VON 505 EIN. DAZU GEHÖREN BEISPIELSWEISE: 
Unsere DATENSCHUTZRICHTLINIE und jegliche ergänzenden oder verbundenen Anhänge (z. B. GDPR-Rechte und/oder CCPA-Rechte), die kollektiv beispielsweise darlegen, welche Daten wir von Ihnen sammeln oder wie wir diese Daten schützen; und 
Unsere NUTZUNGSBEDINGUNGEN, die die Regeln für die Nutzung unserer Websites und Spiele darlegen.
DIESE VEREINBARUNG BEINHALTET EINE KLAUSEL ZUR BINDENDEN SCHLICHTUNG SOWIE EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN.  DIESE VEREINBARUNG BEINHALTET EINE KLAUSEL ZUR BINDENDEN SCHLICHTUNG, DIE BESAGT, DASS STREITFÄLLE AUF EINZELFALLBASIS BEIGELEGT WERDEN MÜSSEN, DASS IHRE FÄHIGKEIT EINGESCHRÄNKT IST, SICH AN GERICHTE ZU WENDEN, UND DASS SIE AUF IHR RECHT AUF DIE BETEILIGUNG AN SAMMELKLAGEN, SAMMELSCHLICHTUNGEN ODER SCHWURGERICHTSVERFAHREN FÜR BESTIMMTE STREITFÄLLE VERZICHTEN.
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/
505games.com/privacy-it/
505games.com/privacy-de/
505games.com/privacy-es/
505games.com/privacy-ru/
505games.com/privacy-pt-br/
505games.com/privacy-ko/
505games.com/privacy-pl/
505games.com/privacy-jp/
505games.com/privacy-cn-tr/
505games.com/privacy-cn-si/
505games.com/privacy-policy-california-supplment/

2. EIGENTUM

Es gilt hiermit als vereinbart, dass 505 Games SpA, eine Gesellschaft nach dem italienischen Recht mit Firmensitz in der Via Tortona 37, Mailand, Italien, und/oder ihre Lizenzgeber (zusammen „Lizenzgeber“) die Inhaber aller Rechte, Titel und Ansprüche an dem Softwareprodukt sind, gleichgültig über welches Medium oder in welcher Form der ursprüngliche Download erfolgte, sei es über das Internet, auf Datenträger oder auf andere Weise. Sie als Lizenznehmer (Lizenznehmer) erwerben durch das Herunterladen, Installieren, Kopieren oder Verwenden dieses Produkts keinerlei Eigentumsrechte an dem Softwareprodukt.

3. ALLGEMEINES

Das Softwareprodukt wird von 505 an Sie lizenziert – nicht verkauft –, und zwar zur ausschließlichen Verwendung gemäß den Bestimmungen dieser EULA. Das Softwareprodukt ist urheberrechtlich und durch internationale Abkommen zum Urheberrecht sowie durch sonstige Gesetze und Abkommen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Die hier gewährten Rechte beschränken sich auf die geistigen Eigentumsrechte an dem Softwareprodukt von 505 und seiner Lizenzgeber und schließen keine sonstigen Patente oder Urheberrechte ein. Die Bedingungen dieser EULA regeln alle von 505 zur Verfügung gestellten Software-Upgrades, die das ursprüngliche Softwareprodukt ersetzen bzw. ergänzen, ausgenommen ein Upgrade wird mit einer separaten Lizenz zur Verfügung gestellt. In diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz.

4. SOFTWAREPRODUKT

Der Begriff „Softwareprodukt“, so wie er in dieser EULA verwendet wird, bezeichnet wie jeweils anwendbar die folgenden Elemente bzw. deren Gesamtheit:

1. Das Software-Produktpaket (falls vorhanden);

2. Sämtliche Inhalte, Komponenten, Anhänge, Software, Medien und sämtlicher Programmcode, die (der) mit diesem Vertrag über die Website zur Verfügung gestellt wird;

3. Alle Bilder, Fotos, Zeichnungen, Illustrationen, Cliparts, Schriften oder sonstige Grafiken (die „Grafiken“);

4. Verbundene Erläuterungs-Schriftstücke und Anleitungen sowie jegliche anderweitige, darunterfallende Dokumente („Dokumente“); und

5. Upgrades, modifizierte Versionen, Aktualisierungen, Ergänzungen und Kopien des Softwareprodukts (die „Upgrades“), die gegebenenfalls gemäß den Bedingungen dieses Vertrages von 505 an Sie lizenziert werden.

5. GEWÄHRUNG DER LIZENZ UND EINSCHRÄNKUNGEN

A. 505 gewährt Ihnen ein nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, beschränktes Recht und eine Lizenz zur Installation und Nutzung des Softwareprodukts für Ihre persönliche Nutzung auf sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen kompatiblen Geräten. Die Rechte, die 505 Ihnen im Rahmen dieser Lizenz gewährt, unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung, und Sie dürfen die Lizenz nur dann nutzen, wenn Sie alle anwendbaren Bedingungen einhalten.

B. Sofern nicht in den Unterlagen anderweitig angegeben oder von 505 vorab ausdrücklich schriftlich genehmigt, dürfen Sie keinerlei im Softwareprodukt enthaltene oder mit diesem zusammenhängende Grafiken (oder Teile davon) wiedergeben, ändern, vervielfältigen oder verteilen. Jede autorisierte Wiedergabe, Änderung, Vervielfältigung oder Verteilung erfolgt gemäß den Bedingungen dieser EULA. Unter keinen Umständen verleiht Ihnen die Verwendung, Darstellung, Änderung, Vervielfältigung oder Verbreitung der Grafik irgendein geistiges Eigentum oder Eigentumsrecht an der Grafik. Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche gehören ausschließlich dem Lizenzgeber.

C. Sie dürfen keinesfalls ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch 505:

1. Das Softwareprodukt kopieren oder vervielfältigen;

2. Das Softwareprodukt über das World Wide Web, einen Peer-to-Peer-Sharingservice, ein LAN (Local Area Network) oder ein anderes Netzwerksystem oder über Mailboxen elektronisch übertragen; oder

3. Das Softwareprodukt ändern oder anpassen oder aus dem Softwareprodukt bzw. von Begleitmaterialien abgeleitete Arbeiten erstellen.
D. Bei der Verwendung des Softwareprodukts erklären Sie sich damit einverstanden, sich auf eine Art und Weise zu verhalten, die nach alleinigem Ermessen des Lizenzgebers die Nutzung des Softwareprodukts durch andere Benutzer nicht beeinträchtigt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, Belästigung, Verwendung von beleidigender oder anstößiger Sprache, Spielaufgabe, Spielsabotage, Spamming, Social Engineering oder Scamming.

6. BESCHREIBUNG SONSTIGER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN

A. 505 kann gelegentlich im alleinigen Ermessen Supportleistungen in Bezug auf das Softwareprodukt zur Verfügung stellen („Supportleistungen“). 505 behält sich das Recht vor, Supportleistungen jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern, auszusetzen und zu beenden. Die Nutzung der Supportleistungen unterliegt dieser EULA und den Richtlinien von 505. Diese können auf der Firmen-Website von 505 gelesen und heruntergeladen werden.

B. Zusätzliche Software, Inhalte oder Medien bzw. zusätzlicher Code, die (der) Ihnen im Rahmen von Supportleistungen zur Verfügung gestellt wird, gelten (gilt) als Teil des Softwareprodukts und unterliegen (unterliegt) den Bestimmungen dieser EULA.

C. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte, Titel und Ansprüche an dem Softwareprodukt vor. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht in dieser Vereinbarung gewährt werden. Sie stimmen hiermit ausdrücklich zu, dass Sie keine Informationen aus dem Softwareprodukt extrahieren, dieses nicht rückentwickeln (Reverse Engineering), disassemblieren, dekompilieren, übersetzen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode abzuleiten, ausgenommen im unter den jeweils geltenden Gesetzen zulässigen Ausmaß. Für den Fall, dass solche Aktivitäten unter den jeweils geltenden Gesetzen zulässig sind, sind alle von Ihnen oder Ihren Bevollmächtigten gefundenen Informationen unverzüglich an 505 weiterleiten und gelten als vertrauliche Informationen von 505.

D. Sie sind nicht dazu berechtigt, das Softwareprodukt oder Ihre Rechte gemäß dieser EULA zu ändern, zu übertragen, oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, ausgenommen dies wird in dieser EULA ausdrücklich gestattet. Jeder sonstige Versuch, Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen zu übertragen oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, gilt als nichtig.

E. Das Softwareprodukt und die hierin beschriebenen Softwareinhalte-Lizenzen sind nicht übertragbar und gelten ausschließlich für Sie.

F. Sie erkennen an und stimmen zu, dass in dem Fall, dass Sie Ihren Profilnamen, den Sie im Zusammenhang mit dem Softwareprodukt verwenden, ändern oder modifizieren, während Sie nicht beim Spiel-Server angemeldet sind, Ihr vorheriger Profilname weiterhin angezeigt wird und durch andere Personen gesehen werden kann, einschließlich anderer Endbenutzer, bis zu dem Zeitpunkt, wenn Sie sich erneut bei dem Software-Produkt anmelden.
G.	DER LIZENZGEBER BEHÄLT SICH ALLE HIERIN NICHT AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN RECHTE VOR.

7. NUTZERGENERIERTE INHALTE

A. Das Softwareprodukt kann Ihnen das Erstellen nutzergenerierter Inhalte ermöglichen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Postings, Screenshots, nutzergenerierte Grafiken oder andere Inhalte, die von anderen angesehen werden können („Nutzergenerierte Inhalte“). Sie stimmen zu, dass weder 505 noch der Anbieter der Plattform, auf der Sie auf das Softwareprodukt zugreifen bzw. dieses verwenden, für von anderen bereitgestellte, nutzergenerierte Inhalte haftbar sind. 505 hat keinerlei Verpflichtung, nutzergenerierte Inhalte vorab zu prüfen. 505 hat jedoch das Recht, die Veröffentlichung, Bearbeitung oder Übermittlung gesendeter nutzergenerierter Inhalte zu verweigern. 505 behält sich das Recht vor, nutzergenerierte Inhalte aus beliebigem Grund zu entfernen. 505 ist jedoch für keine Fehler oder Verzögerungen bei der Entfernung solcher Inhalte verantwortlich. 505 behält sich das Recht vor, in unserem alleinigen Ermessen den Zugriff eines Benutzers auf beliebige von 505 bereitgestellte Inhalte oder Websites zu blockieren.

B. Sie erklären, dass Sie zur Veröffentlichung der von Ihnen in dem oder in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt geposteten Inhalte berechtigt sind, und dass diese Inhalte oder deren Verwendung durch uns gemäß dieser Vereinbarung weder gegen diese Vereinbarung noch gegen geltendes Recht oder die geistigen Eigentumsrechte Dritter verstoßen. Als Gegenleistung für die Nutzung des Softwareprodukts gewähren Sie 505 bzw. dem Anbieter der Plattform, auf der Sie auf das Softwareprodukt zugreifen bzw. dieses verwenden, hiermit ein nicht-exklusives, gebührenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches, voll übertragbares und unterlizenzierbares weltweit gültiges Recht und eine entsprechende Lizenz zur Verwendung Ihrer nutzergenerierten Inhalte, einschließlich aber nicht beschränkt auf das Recht, diese zu vervielfältigen, zu verteilen, anzupassen, zu verändern, davon abgeleitete Arbeiten zu erstellen, sie aufzuführen, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu übermitteln oder auf sonstige Weise in beliebigen derzeit bekannten oder künftig entwickelten Medien für beliebige Zwecke und ohne weitere Ankündigung oder Entschädigung an Sie der Öffentlichkeit zu kommunizieren. Sie verzichten hiermit im Zusammenhang mit Inhalten, die uns im Rahmen dieser Vereinbarung übermittelt werden auf sämtliche aus „moralischen Rechten“ (nach der gängigen Definition dieses Begriffes) resultierenden Ansprüche oder sonstigen Rechte der Namensnennung oder der Integrität des Werkes. Die Erteilung der oben genannten Lizenz und der Verzicht auf alle geltenden moralischen Rechte überdauern die Kündigung dieser Lizenz.

8. VIRTUELLE WÄHRUNG/GÜTER; NICHT ERSTATTUNGSFÄHIGE TRANSAKTIONEN
Dieses Softwareprodukt ermöglicht Ihnen den Erhalt oder den Kauf bestimmter Nutzungslizenzen für Virtuelle Währung und Virtuelle Güter innerhalb des Spiels; bitte beachten Sie dabei folgende Nutzungsbedingungen:
A. Das Softwareprodukt ermöglicht Ihnen die ausschließliche Nutzung virtueller (fiktionaler) Währung (der sogenannten „Virtuellen Währung“) als Tauschmöglichkeit innerhalb des Softwareprodukts und gibt Ihnen die Möglichkeit, virtuelle (fiktionale) Güter (die sogenannten „Virtuellen Güter“) innerhalb des Softwareprodukts zu nutzen und auf diese mit bestimmten Rechten zuzugreifen. Die „Virtuelle Währung“ und die „Virtuellen Güter“ werden im Folgenden kollektiv als „Virtuelle Inhalte“ bezeichnet.  In bestimmten Fällen ermöglicht Ihnen das Softwareprodukt außerdem, derartige Virtuelle Inhalte mit anderen Spielern und Nutzern des Softwareproduktes zu tauschen oder zu handeln. Dies unterliegt den in dieser Vereinbarung dargelegten begrenzten Lizenzrechten. 505 gibt Ihnen insbesondere eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte und widerrufbare Lizenz und Berechtigung, die von Ihnen in der nicht gewerblichen/persönlichen Nutzung des Spiels erhaltenen Virtuellen Inhalte ausschließlich innerhalb des Softwareprodukts zu nutzen. Die von Ihnen erhaltenen Virtuellen Inhalte werden (unter Beachtung jeglicher abweichender Gesetze) an Sie lizenziert, und Sie erkennen hiermit an, dass Sie keinerlei Anrecht oder Eigentum an den hier beschriebenen, im Rahmen dieser Vereinbarung übertragenen oder zugewiesenen Virtuellen Inhalten erwerben. Diese Vereinbarung stellt keinen Verkauf jeglicher Rechte an den Virtuellen Inhalten dar.

Die Virtuellen Inhalte haben keinerlei Gegenwert in realer Währung und sind kein Ersatz für reale Währung. Es ist Ihnen untersagt, Virtuelle Währung außerhalb des Softwareprodukts in jegliche Werteinheiten umzuwandeln, beispielsweise in reale Währung oder reale Güter. Sie erkennen an und stimmen zu, dass 505 sich das Recht vorbehält, Maßnahmen jederzeit zu überarbeiten oder umzusetzen, die den (tatsächlichen oder empfundenen) Wert oder den Kaufpreis jeglicher Virtueller Inhalte beeinflussen kann, sofern dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist. Für die Nichtverwendung von Virtuellen Inhalten fallen keine Gebühren an; die hiermit erteilte Lizenz für die Nutzung der Virtuellen Inhalte endet jedoch gemäß den Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung und den Dokumenten dieses Softwareprodukts, sobald 505 das Softwareprodukt einstellt oder diese Vereinbarung anderweitig endet. 505 behält sich im alleinigen Ermessen das Recht vor, Gebühren für das Zugriffsrecht oder Nutzungsrecht von Virtuellen Inhalten zu erheben und/oder Virtuelle Inhalte mit oder ohne Gebühren zu verteilen.  Die Verfügbarkeit von Virtueller Währung ist auf Kunden in bestimmten Territorien oder Regionen beschränkt. Falls Sie nicht in einer anerkannten Region leben, kann der Kauf oder die Nutzung von Virtueller Währung nicht möglich sein.
B. 505 kann Ihnen den Kauf oder die Nutzung von Virtueller Währung unter der Voraussetzung bestimmter Erfolge im Softwareprodukt gestatten, beispielsweise dem Abschluss bestimmter Ingame-Aktivitäten (z. B. dem Erreichen eines neuen Levels, dem Abschluss einer Aufgabe oder dem Erstellen von Benutzerinhalten). Jegliche auf derartige Weise erhaltene Virtuelle Inhalte werden Ihrem Benutzerkonto („Benutzerkonto“) gutgeschrieben. Darüber hinaus können Sie Virtuelle Inhalte ausschließlich innerhalb des Softwareprodukts oder über eine autorisierte Plattform, anerkannte Drittanbieter-Onlineshops, App-Stores oder sonstige von 505 anerkannte und autorisierte Shops (kollektiv „Software-Shops“) kaufen. Der Kauf und die Nutzung von Spielgegenständen oder Spielwährung über einen Software-Shop unterliegen den entsprechenden Dokumenten des jeweiligen Software-Shops, beispielsweise den Nutzungsbedingungen und der Nutzervereinbarung. Dieser Onlinedienst wurde Ihnen vom Software-Shop unterlizenziert. 505 kann Rabatte oder Angebote für den Kauf von Virtueller Währung bereitstellen, wobei 505 sich das Recht vorbehält, derartige Rabatte und Angebote jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern oder einzustellen. Mit dem Abschluss eines autorisierten Kaufs von Virtueller Währung über einen Software-Shop wird die gekaufte Menge der Virtuellen Währung auf Ihr Benutzerkonto übertragen. 505 legt eine maximale Kaufmenge an Virtueller Währung pro Transaktion und/oder pro Tag fest. Dieses Maximallimit kann, je nach Softwareprodukt, variieren. 505 kann im alleinigen Ermessen zusätzliche Bedingungen und Beschränkungen für die von Ihnen gekaufte oder genutzte Menge an Virtueller Währung, für die Nutzung jeglicher Virtueller Währung und die auf Ihr Konto gutgeschriebene Menge an Virtueller Währung festlegen. Sie sind alleine für jegliche über Ihr Benutzerkonto erfolgten Käufe von Virtueller Währung verantwortlich, ungeachtet dessen, ob diese von Ihnen autorisiert wurden oder nicht.
C. Sie können auf den verfügbaren Kontostand der Virtuellen Inhalte Ihres Benutzerkontos zugreifen und sich diesen Kontostand anschauen, indem Sie sich bei Ihrem Benutzerkonto anmelden. 505 behält sich das Recht vor, im alleinigen Ermessen jegliche Berechnungen hinsichtlich der verfügbaren Virtuellen Inhalte auf Ihrem Benutzerkonto anzustellen. 505 behält sich darüber hinaus das Recht vor, im alleinigen Ermessen die Menge der Virtuellen Währung zu bestimmen, die Ihrem Benutzerkonto im Zusammenhang mit Käufen von Virtuellen Gütern oder mit anderen Zwecken gutgeschrieben oder abgezogen wird, sowie die Methode zu bestimmen, mit der dies durchgeführt wird. 505 wird jegliche derartige Berechnungen möglichst konsistent und nachvollziehbar durchführen, wobei Sie hiermit anerkennen und zustimmen, dass 505s Beurteilung der verfügbaren Virtuellen Inhalte in Ihrem Benutzerkonto endgültig ist, außer wenn Sie 505 nachweisen können, dass diese Berechnung absichtlich falsch war oder ist.
D. Virtuelle Inhalte dürfen ausschließlich innerhalb des Softwareproduktes genutzt werden, und 505 kann die Nutzung von Virtuellen Inhalten im alleinigen Ermessen auf ein Spiel beschränken. Sie erkennen an, dass der autorisierte Benutzer jeglicher Virtueller Inhalte jederzeit geändert werden kann. Die Menge der in Ihrem Benutzerkonto verfügbaren Virtuellen Inhalte kann gemäß Ihrer Nutzung der Virtuellen Inhalte innerhalb des Softwareprodukts verringert werden. Die Nutzung jeglicher Virtueller Inhalte stellt einen Anspruch gegenüber und eine Abhebung von den verfügbaren Virtuellen Inhalten in Ihrem Benutzerkonto dar. Sie müssen über ausreichend verfügbare Virtuelle Inhalte in Ihrem Benutzerkonto verfügen, um eine Transaktion innerhalb des Softwareprodukts abzuschließen. Die Virtuellen Inhalte in Ihrem Benutzerkonto können beim Auftreten bestimmter Ereignisse im Hinblick auf Ihre Nutzung der Software ohne vorherige Benachrichtigung verringert werden. Sie sind für jegliche über Ihr Benutzerkonto erfolgten Nutzungen von Virtuellen Inhalten verantwortlich, ungeachtet dessen, ob diese von Ihnen autorisiert wurden oder nicht. Sie müssen 505 unverzüglich informieren, wenn Sie feststellen, dass es zu jeglicher unautorisierter Nutzung Ihrer Virtuellen Inhalte über Ihr Benutzerkonto gekommen ist.
E.	Sie dürfen Virtuelle Inhalte unter keinen Umständen an jegliche Benutzer des Softwareprodukts oder Dritte verkaufen, verleihen, lizenzieren oder vermieten. Die Virtuellen Inhalte dürfen ausschließlich gegen Spielgüter oder Spieldienste eingelöst werden und sind niemals gegen jegliche Geldsummen, Geldwerte oder andere Güter/Spiele von 505 oder jeglichen anderen Personen oder Rechtspersönlichkeiten einlösbar, außer wenn dies hier ausdrücklich beschrieben wird oder durch geltende Gesetze vorgeschrieben ist. Die Virtuellen Inhalte haben keinerlei Geldwert, und weder 505 noch irgendeine andere Person oder Rechtspersönlichkeit ist verpflichtet, Ihre Virtuellen Inhalte gegen irgendeinen Wert einzutauschen. Dies gilt auch beispielsweise für reale Währung.  Sämtliche Käufe Virtueller Inhalte sind endgültig und können unter keinen Umständen erstattet, übertragen oder ausgetauscht werden.  Das Übertragen, Handeln, Verkaufen oder Tauschen jeglicher Virtueller Inhalte an jegliche Personen, beispielsweise andere Benutzer der Software, außer in der ausdrücklich von 505 autorisierten Software-Nutzung („unautorisierte Transaktionen“), ist nicht von 505 autorisiert und strengstens verboten. 505 behält sich das Recht vor, Ihr Benutzerkonto und Ihre Virtuellen Inhalte im alleinigen Ermessen zu kündigen, zu sperren oder zu modifizieren und diese Vereinbarung zu kündigen, falls Sie sich an Unautorisierten Transaktionen beteiligen, diese unterstützen oder sie erbitten. Alle Benutzer, die an derartigen Aktivitäten teilnehmen, handeln auf eigene Gefahr und stellen 505 sowie seine Partner, Lizenzgeber, verbundene Unternehmen, Vertragspartner, leitende Mitarbeiter, Geschäftsführer, Angestellte und Vertreter hiermit frei von jeglicher Haftung für jegliche Schäden, Verluste oder Kosten, die direkt oder indirekt durch derartige Handlungen entstehen. Sie erkennen an, dass 505 den jeweiligen Software-Shop darum bitten kann, jegliche Unautorisierte Transaktion zu unterbinden, zu sperren, zu beenden, zu unterbrechen oder rückgängig zu machen, ungeachtet dessen, wann die Unautorisierte Transaktion aufgetreten ist (oder auftreten wird), wenn Verdachtsmomente oder Beweise für Betrug, Verstöße gegen diese Vereinbarung, Verstöße gegen geltende Gesetze oder Bestimmungen oder jegliche absichtliche Handlungen vorliegen, die die Durchführung der Software in jeglicher Weise stören oder sie stören können. Wenn 505 davon ausgeht oder aufgrund von Verdachtsmomenten vermutet, dass Sie an einer Unautorisierten Transaktion teilgenommen haben, stimmen Sie zu, dass 505 Ihren Zugriff auf die verfügbaren Virtuellen Inhalte in Ihrem Benutzerkonto im alleinigen Ermessen beschränken kann oder Ihr Benutzerkonto sowie Ihre Rechte an jeglichen Virtuellen Inhalten oder anderen Gegenständen im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto kündigen oder sperren kann.
F.	Im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang sind alle Zahlungen und Gebühren (ob für Virtuelle Inhalte oder anderweitig) unter jedweden Umständen nicht erstattungsfähig, unabhängig davon, ob diese Vereinbarung gekündigt wurde oder nicht.

9. GELTUNGSDAUER

A. Dieser Lizenzvertrag ist bis zur Kündigung gültig. Der Lizenznehmer kann den Lizenzvertrag jederzeit kündigen, indem er das Softwareprodukt sowie alle Kopien und Teilkopien zerstört und sämtliche zugehörigen Komponenten entfernt.

B. Sollten Sie gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieser EULA verstoßen, werden Ihre Rechte aus diesem Vertrag sofort und ohne Vorankündigung durch 505 aufgekündigt. In einem derartigen Fall ist keine Benachrichtigung durch 505 erforderlich, um eine Kündigung wirksam werden zu lassen.

C. Nach der Kündigung dieser EULA müssen Sie jegliche Nutzung des Softwareprodukts einstellen und alle Kopien und Teilkopien sowie alle Sicherungskopien, Modifikationen, gedruckten oder schriftlichen Unterlagen und in beliebiger Form zusammengefügten Bestandteile zerstören und alle Komponenten des Softwareprodukts entfernen.

10. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

A. Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an dem Softwareprodukt sowie an allen Änderungen oder Verbesserungen desselben und an allen dem Endbenutzer zur Verfügung gestellten Upgrades, Aktualisierungen oder Unterlagen verbleiben beim Lizenzgeber. Der Endbenutzer erwirbt als Folge der Bestimmungen dieser EULA keinerlei Rechte an dem Softwareprodukt bzw. seinen Updates, Aktualisierungen und Unterlagen.

B. Der Endbenutzer erkennt an, dass der Lizenzgeber die exklusiven Rechte an dem Softwareprodukt hält, dass das Softwareprodukt ein spezifisches und eindeutiges Produkt des Lizenzgebers ist und dass der Lizenzgeber dessen Eigentümer ist. Sofern das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt, darf der Endbenutzer zu keinem Zeitpunkt während der Laufzeit dieser Vereinbarung oder danach direkt oder indirekt das exklusive Recht und Eigentum vom Lizenzgeber an dem Softwareprodukt bzw. dessen Gültigkeit direkt oder indirekt bestreiten oder anfechten.
C. Der Endbenutzer darf kein Softwareprodukt entwickeln, welches den „Look and Feel“ des Softwareprodukts oder eines Teils davon enthält.

11. US-BEHÖRDEN ALS ENDBENUTZER

Das Softwareprodukt und die zugehörigen Dokumente sind „Commercial Items“ im Sinne der Definition in 48 C.F.R. ' 2.101 und bestehen aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ im Sinne der Definition in 48 C.F.R. ' 12.212 oder 48 C.F.R. ' 227.7202-1 bis 227.7202-4 wie jeweils anwendbar. Die „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ werden an US-Behörden als Endbenutzer (a) ausschließlich als „Commercial Items“ und (b) nur mit jenen Rechten, die gemäß den hier enthaltenen Bestimmungen auch allen anderen Endbenutzern gewährt werden, lizenziert. Unveröffentlichte Rechte bleiben gemäß den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten vorbehalten.

12. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN

Die Verwendung, Ausfuhr und Wiederausfuhr des Softwareprodukts ist ausschließlich im Rahmen der Gesetze der Vereinigten Staaten und des Landes, in dem das Produkt erworben wurde, gestattet. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, bedeutet dies ein Verbot der Ausfuhr oder Wiederausfuhr des Softwareprodukts (a) in (oder an Staatsbürger oder Einwohner von) Länder(n), über die die USA ein Handelsembargo verhängt haben, oder (b) an Personen, die auf der „Specially Designated Nationals“-Liste des US-Finanzministeriums oder der „Denied Persons List“ oder „Entity List“ des US-Handelsministeriums stehen. Durch Ihre Installation oder Verwendung einer beliebigen Komponente des Softwareprodukts erklären und versichern Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land oder auf einer solchen Liste befinden, kein Staatsbürger eines solchen Landes sind und auch nicht unter dem Einfluss einer Person stehen, die sich in einem solchen Land oder auf einer solchen Liste befindet oder ein Staatsbürger eines solchen Landes ist.

13. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

SIE BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DES SOFTWAREPRODUKTS AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DAS SOFTWAREPRODUKT „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART. 505, DER LIZENZGEBER, DER ENTWICKLER DES SOFTWAREPRODUKTES UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN (FÜR DIE ZWECKE DER ABSCHNITTE 12 UND 14 ZUSAMMEN ALS „DIE 505-PARTEIEN“ BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPRODUKT AB, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE KONKLUDENTEN GARANTIEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. DIE 505-PARTEIEN GEBEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR AB, DASS SIE DAS SOFTWAREPRODUKT OHNE BEEINTRÄCHTIGUNG GENIESSEN KÖNNEN, DASS DIE IN DEM SOFTWAREPRODUKT ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN ANSPRÜCHEN GERECHT WERDEN, DASS DER BETRIEB DES SOFTWAREPRODUKTS UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DASS MÄNGEL IM SOFTWAREPRODUKT BEHOBEN WERDEN. VON EINER 505-PARTEI ODER EINEM BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER ERTEILTE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE BEGRÜNDEN KEINESFALLS EINE GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DAS SOFTWAREPRODUKT ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN ALLER NOTWENDIGEN SERVICEARBEITEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. DA MANCHE RECHTSSYSTEME DEN AUSSCHLUSS KONKLUDENTER GEWÄHREITSTUNGEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER GELTENDEN GESETZLICHEN RECHTE VON ENDVERBRAUCHERN NICHT ZULASSEN, GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS BZW. DIE GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT.

14. FREISTELLUNG
Sie erklären sich damit einverstanden, den Lizenzgeber, den Entwickler des Softwareprodukts und seine jeweiligen Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer und andere Vertreter (die „freigestellten Parteien“) von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verlusten, Haftungen und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten, Gebühren und Sachverständigengebühren) freizustellen, die Verteidigungskosten zu bezahlen und sie schadlos zu halten, die sich aus oder in Verbindung mit (a) Ansprüchen ergeben, die, wenn sie wahr sind, eine Verletzung dieser Vereinbarung oder Fahrlässigkeit Ihrerseits darstellen würden, (b) einer Handlung oder Unterlassung Ihrerseits bei der Verwendung des Softwareprodukts oder (c) einer Forderung nach Verletzung oder Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte Dritter, die sich aus der Nutzung Ihres nutzergenerierten Inhalts durch den Lizenzgeber ergeben.  Sie erklären sich damit einverstanden, den freigestellten Parteien auf Verlangen die ihnen entstandenen Verteidigungskosten und die von ihnen geleisteten Zahlungen oder erlittenen Verluste zu erstatten, unabhängig davon, ob es sich um ein Gerichtsurteil oder einen Vergleich handelt, die auf einer unter diesen Abschnitt fallenden Angelegenheit beruhen. Da einige Staaten und Rechtssysteme den Ausschluss bzw. die Beschränkung der Haftung nicht zulassen, gilt die obige Einschränkung möglicherweise für Sie nicht.

15. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SIND DIE 505-PARTEIEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEDER ART (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENEN GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST GESCHÄFTLICHER INFORMATIONEN ODER SONSTIGE VERMÖGENSSCHÄDEN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER NICHT MÖGLICHEN NUTZUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER DER BEREITSTELLUNG BZW. NICHTBEREITSTELLUNG VON SUPPORTLEISTUNGEN ERGEBEN, AUCH WENN 505 AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTE HAFTUNG DER 505-PARTEIEN GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DIESER EULA AUF DEN VON IHNEN FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT TATSÄCHLICH GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT; SIND SIE JEDOCH EINE VEREINBARUNG ÜBER SUPPORTLEISTUNGEN EINGEGANGEN, SO UNTERLIEGT DIE GESAMTE HAFTUNG DER 505-PARTEIEN DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG. DA EINIGE STAATEN UND RECHTSSYSTEME DEN AUSSCHLUSS BZW. DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG NICHT ZULASSEN, GILT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT.

16. GELTENDES RECHT, ALTERNATIVE STREITBEILEGUNGSVRFAHREN UND SALVATORISCHE KLAUSEL

DIESER ABSCHNITT BEINHALTET EINE KLAUSEL ZUR BINDENDEN SCHLICHTUNG SOWIE EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. SIE BETREFFEN DIE RECHTE EINER PARTEI AUF DIE BEILEGUNG JEGLICHER „STREITFÄLLE“ (WIE UNTEN DARGELEGT) ZWISCHEN DEN PARTEIEN:
(a) Informelle Verhandlungen.  Um die Beilegung jeglicher Streitfälle, Meinungsverschiedenheiten oder Beanstandungen zwischen Ihnen und 505 im Hinblick auf jegliche mit dieser Vereinbarung oder Klauseln dieser Vereinbarung im Zusammenhang stehenden Streitfälle oder Meinungsverschiedenheiten (ein „Streitfall“) zu beschleunigen und die Kosten dieser Streitfälle zu verringern, stimmen Sie und 505 zu, solche Streitfälle (mit Ausnahme der unten ausdrücklich beschriebenen Streitfälle) zunächst mindestens dreißig (30) Tage lang in informeller Weise zu behandeln, bevor jegliche Streitschlichtung oder Gerichtsverfahren begonnen werden.  Derartige informelle Verhandlungen beginnen mit der Entgegennahme einer schriftlichen Mitteilung (einer „Mitteilung“).  Die Adresse für derartige Mitteilungen ist Ihre Rechnungsadresse. Eine Kopie der Mitteilung geht an die E-Mail-Adresse, die Sie 505 bereitgestellt haben. Die 505-Adresse für derartige Mitteilungen lautet: 505 Games SpA, Attention: Legal, Via Tortona, 37, Mailand, Italien, oder per E-Mail unter [email protected].  Wenn Sie eine derartige Mitteilung senden, müssen Ihr Name, Ihre jeweiligen Kontodaten, eine kurze Beschreibung des Streitfalls sowie Ihre Kontaktdaten enthalten sein, damit wir den Streitfall begutachten und ihn informell beilegen können.  Wenn 505 Ihnen eine derartige Mitteilung sendet, müssen Ihre jeweiligen Kontodaten, eine kurze Beschreibung des Streitfalls sowie die 505-Kontaktdaten enthalten sein, damit Sie den Streitfall begutachten und ihn informell beilegen können.  Falls die informellen Verhandlungen erfolgreich sind, ist keine weitere Handlung erforderlich.

(b) Zwingend bindende Schlichtung und Verzicht auf Sammelklagen/Schwurgerichtsverfahren.   GELINGT ES IHNEN UND 505 NICHT, EINEN STREITFALL DURCH INFORMELLE VERHANDLUNGEN BEIZULEGEN, STIMMEN SIE UND 505 ZU, DASS SIE ODER 505 SICH DAFÜR ENTSCHEIDEN KÖNNEN, DEN STREITFALL (MIT AUSNAHME DER UNTEN AUSDRÜCKLICH AUSGENOMMENEN STREITFÄLLE) ENDGÜLTIG UND AUSSCHLIESSLICH ÜBER EINE BINDENDE SCHLICHTUNG BEIZULEGEN.  ENTSCHEIDET SICH EINE PARTEI FÜR EINE SCHLICHTUNG, IST DIESE ENTSCHEIDUNG ENDGÜLTIG UND FÜR DIE ANDERE PARTEI BINDEND.  SIE ERKENNEN AN, DASS KEINE PARTEI DAS RECHT AUF EINE KLAGE ODER EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN HAT, WENN SICH DIE ANDERE PARTEI FÜR EINE SCHLICHTUNG ENTSCHEIDET.  Die Schlichtung wird gemäß den Schlichtungsregeln der Internationalen Handelskammer von mindestens einem in Übereinstimmung mit diesen Regeln bestimmten Schlichter eingeleitet und durchgeführt. Die Sprache im Schlichtungsverfahren und in der alternativen Streitbeilegung ist Englisch. Die genannten Regeln finden sich auf der Website der Internationalen Handelskammer unter https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/.  Die Festlegung, ob ein Streitfall geschlichtet werden kann, unterliegt in den USA dem Federal Arbitration Act und wird nicht von einem Schlichter, sondern einem Gericht getroffen.  Ihre Schlichtungsgebühren und Ihr Anteil bzw. Ihre Schlichtervergütung unterliegen den Regeln der Internationalen Handelskammer.  Erachtet der Schlichter diese Kosten als übertrieben, kommt 505 für jegliche Schlichtungsgebühren und Unkosten auf.  Soweit nicht von den Regeln ausgeschlossen, kann die Schlichtung persönlich, durch die Vorlage von Dokumenten, telefonisch oder online durchgeführt werden.  Der Schlichter trifft seine Entscheidung in schriftlicher Form, muss seine Gründe aber nur dann in einem Dokument vorlegen, wenn dies von einer Partei gewünscht wird.  Der Schlichter muss sich an geltende Gesetze halten. Falls er dies nicht tut, kann jeglicher Schiedsspruch angefochten werden.  Falls in dieser Vereinbarung nicht anderweitig festgelegt, können Sie und 505 einen Gerichtsprozess anstrengen, um eine Schlichtung zu erzwingen, die Aussetzung einer Schlichtung zu erzwingen oder den Schiedsspruch des Schlichters zu bestätigen, zu modifizieren, aufzuheben oder zu begutachten.
(c) Ausnahmen der alternativen Streitbeilegung.  Sie und 505 stimmen zu, dass folgende Streitfälle nicht den oben dargelegten Bestimmungen zur informellen Verhandlung und zur bindenden Schlichtung unterliegen: (1) jegliche Klagen zur Schlichtungserzwingung, zur Aussetzung ausstehender Schlichtungen oder zum Bestätigen, Modifizieren, Aufheben oder Begutachten des Schiedsspruch des Schlichters; (2) jegliche Klagen im Hinblick auf eine Unterlassungsverfügung, deren Gültigkeit erst dann endet, wenn ein Schlichter festlegt, ob die Unterlassung fortgesetzt, modifiziert oder beendet werden soll, oder (3) jegliche Forderung bezüglich einer tatsächlichen oder drohenden Verletzung oder Aneignung eines Urheberrechts, eines Markenzeichens, eines Betriebsgeheimnisses, eines Patents oder eines sonstigen geistigen Eigentums einer Partei.  

(d) Verzicht auf das Recht, Kläger oder Sammelkläger in einer Sammelklage oder Repräsentationsklage zu sein.  Sie und 505 stimmen zu, dass jegliche Schlichtung auf den einzelnen Streitfall zwischen Ihnen und 505 beschränkt ist.  IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS GELTEN FOLGENDE BESTIMMUNGEN: (1) KEINE SCHLICHTUNG DARF MIT EINER ANDEREN KOMBINIERT WERDEN; (2) ES GIBT KEIN RECHT UND KEINEN ANSPRUCH DARAUF, DASS EIN STREITFALL IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE GESCHLICHTET WIRD ODER DASS SAMMELKLAGEN EINGESETZT WERDEN; UND (3) ES GIBT KEIN RECHT UND KEINEN ANSPRUCH DARAUF, DASS EIN STREITFALL IM NAMEN DER ALLGEMEINHEIT ODER ANDERER PERSONEN IM RAHMEN EINER REPRÄSENTATIONSKLAGE BEIGELEGT WIRD.

(e) Ort der Schlichtung.  Gemäß den oben in Unterabschnitt (b) dargelegten Bestimmungen und Ausnahmen findet die Schlichtung in Paris, Frankreich, statt.  Sie und 505 stimmen zu, dass diese EULA für jegliche nicht einer Schlichtung unterliegende Streitfälle (mit Ausnahme von Bagatellverhandlungen) und jegliche Streitfälle, in denen keine Partei eine Schlichtung wünscht, den „Prinzipien internationaler Geschäftsverträge“ von UNIDROIT unterliegt, und dass jegliche derartige Streitfälle gemäß den Schlichtungsregeln der Internationalen Handelskammer von drei aufgrund der genannten Schlichtungsregeln bestimmten Schlichtern endgültig beigelegt werden. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Paris und die Sprache im Schlichtungs- und Schiedsverfahren ist Englisch.

(f) Rücktritt vom Recht auf eine Schlichtung oder vom Verzicht auf eine Sammelklage bzw. ein Schwurgerichtsverfahren.  Sie können von der in dieser Vereinbarung dargelegten Schlichtung und vom Verzicht auf eine Sammelklage bzw. ein Schwurgerichtsverfahren zurücktreten, INDEM SIE 505 INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DER ERSTMALIGEN REGISTRIERUNG IN DER APP ODER INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM JÜNGSTEN UPDATE DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN SCHRIFTLICH INFORMIEREN.  Für einen derartigen Rücktritt müssen Sie eine schriftliche Mitteilung senden an 505 Games SpA, Attention: Legal, Via Tortona, 37, Mailand, Italien. Diese Mitteilung muss folgende Inhalte enthalten: (i) Ihre Benutzerdaten, (ii) Ihren Namen, (iii) Ihre Adresse, (iv) Ihre Telefonnummer, (v) Ihre E-Mail-Adresse und (vi) eine eindeutige Aussage, dass Sie Streitfälle nicht über eine Schlichtung beilegen wollen und innerhalb des 30-tägigen Zeitfensters von den oben dargelegten Verzichtsbestimmungen zur Schlichtung und zu Sammelklagen bzw. Schwurgerichtsverfahren zurücktreten.
Ungeachtet jeglicher hier dargelegter anderweitiger Bestimmungen, erkennen Sie und 505 an, dass Sie von jeglichen künftigen Modifikationen der EULA-Bestimmungen zur Streitbeilegung und zum Verzicht auf Sammelklagen zurücktreten können, indem Sie 505 innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Durchführung der Änderung schriftlich informieren. Indem Sie von jeglichen künftigen Modifikationen zurücktreten, stimmen Sie zu, dass Sie jegliche Streitfälle, Meinungsverschiedenheiten oder Forderungen zwischen uns gemäß Abschnitt 16 beilegen. 
Falls eine Bestimmung aus Abschnitt 16 nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung dahingehend geändert und ausgelegt, dass die Absichten dieser Bestimmung im größtmöglichen Umfang unter Einhaltung geltender Gesetze erzielt werden. Alle anderen Bestimmungen bleiben im vollen Umfang gültig.

17. ANALYSE

505 Games verwendet Tracking-Technologien Dritter, um Informationen über die 505 Games-Produkte zu sammeln, teilweise auch, um Ergebnisse zu verfolgen. Diese Dritten können Daten sammeln wie Ihre anonyme Benutzer-Kennung, einige Hardware-Informationen, das Land, in dem Sie spielen, sowie die Standorte im Spiel und hergestellte Gegenstände. Diese Daten werden gesammelt, um 505 Games das Verbessern und Aktualisieren des Spielerlebnisses zu ermöglichen.

18.  ANDERE PLATTFORMEN
SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE SÄMTLICHE REGELN DER DAS SPIEL BETREFFENDEN EXTERNEN PLATTFORMEN AKZEPTIEREN UND BEFOLGEN, DARUNTER BEISPIELSWEISE DIE SPIEL- UND DIENST-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON SONY (SIEA UND/ODER SIEE), MICROSOFT, APPLE/IOS, GOOGLE UND VALVE. JEGLICHER VERSTOSS GEGEN DIE REGELN DER EXTERNEN PLATTFORMEN WIRD ALS FUNDAMENTALER VERSTOSS GEGEN DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEWERTET. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SOLCHE EXTERNEN PLATTFORMEN IN BESTIMMTEN FÄLLEN VON BESTIMMTEN HAFTUNGEN IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG DER SOFTWAREPRODUKTE AUSGENOMMEN WERDEN KÖNNEN UND DASS DIESE EXTERNEN PLATTFORMEN IN BESTIMMTEN FÄLLEN BEGÜNSTIGTER DIESER VEREINBARUNG SEIN KÖNNEN. 
Falls Sie Fragen zu dieser EULA oder jeglichen ergänzenden Anhängen haben, beispielsweise zum Abruf der Regeln jeglicher externer Plattformen, kontaktieren Sie uns bitte.

19. ÄNDERUNGEN AN DIESER EULA
505 kann jederzeit nach eigenem Ermessen eine geänderte EULA ausstellen, indem sie die geänderte EULA auf ihrer Website veröffentlicht oder Ihnen den digitalen Zugriff auf die geänderte EULA über das Softwareprodukt oder auf andere Weise ermöglicht.  Wenn eine Änderung dieser EULA für Sie nicht akzeptabel ist, können Sie diese EULA in Übereinstimmung mit Abschnitt 8 beenden, bevor die geänderte EULA in Kraft tritt, woraufhin Sie die Nutzung des Softwareprodukts einstellen müssen.  Indem Sie das Softwareprodukt nach Inkrafttreten der geänderten EULA verwenden oder anderweitig Ihre Zustimmung zu der geänderten EULA anzeigen, erklären Sie sich mit den Bedingungen der geänderten EULA einverstanden.