- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
spanish |
1 month ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (EULA)
Another Memories – Demo
Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final ("Acuerdo") es un contrato legal entre usted ("Usuario") y Altun Studios ("Desarrollador") respecto al uso del videojuego Another Memories – Demo ("Software"), distribuido a través de la plataforma Steam.
Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo.
1. Definiciones
Software: el videojuego Another Memories – Demo, incluyendo código, arte, sonido, música, textos, animaciones, actualizaciones y documentación.
Usuario: toda persona que descarga, instala o utiliza el Software.
Desarrollador: Altun Studios.
Plataforma: Steam, operada por Valve Corporation.
2. Concesión de Licencia
El Software se licencia, no se vende. Altun Studios otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Software únicamente para fines personales y no comerciales, salvo lo expresamente permitido en este Acuerdo.
3. Restricciones
El Usuario no podrá:
Copiar, reproducir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar o transferir el Software sin autorización.
Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software.
Utilizar el Software con fines comerciales distintos a los expresamente permitidos.
Eliminar avisos de derechos de autor o marcas registradas.
4. Propiedad Intelectual
Another Memories es una marca registrada de Altun Studios.
Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo código, arte, música, narrativa, diseño y marcas, pertenecen exclusivamente a Altun Studios.
5. Streaming y Monetización
Se autoriza expresamente al Usuario a grabar, transmitir, publicar y monetizar contenido audiovisual del Software (incluyendo streams y videos), siempre que dicho contenido no sea utilizado para redistribuir el Software ni infringir los derechos de Altun Studios.
6. Contenido Generado por el Usuario
Si el Software permite la creación de contenido (capturas, videos, configuraciones u otros materiales), el Usuario conserva sus derechos, pero concede a Altun Studios una licencia gratuita para mostrar, compartir o promocionar dicho contenido en relación con el Software.
7. Actualizaciones y Soporte
Altun Studios podrá proporcionar parches, mejoras o actualizaciones. El Usuario acepta que dichas actualizaciones formen parte del Software y estén sujetas a este Acuerdo. No existe obligación de mantener compatibilidad ni soporte continuo.
8. Exención de Garantías
El Software se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Altun Studios no garantiza que el Software esté libre de errores, sea ininterrumpido o cumpla expectativas específicas del Usuario.
9. Limitación de Responsabilidad
Altun Studios no será responsable por daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Software, incluyendo pérdida de datos, daños emocionales, ataques de ansiedad, problemas de salud o daños en hardware.
10. Advertencia de Contenido
El Software contiene elementos de terror, imágenes perturbadoras, sonidos fuertes, luces intermitentes y escenas intensas. No es apto para personas sensibles a ansiedad, epilepsia fotosensible o problemas cardíacos. Se recomienda discreción del Usuario.
11. Terminación
Este Acuerdo permanecerá vigente hasta su rescisión. La licencia se dará por terminada automáticamente si el Usuario incumple cualquiera de sus términos.
12. Relación con Steam
El uso del Software también está sujeto a los términos y condiciones de Steam y Valve Corporation. Altun Studios no es responsable por el funcionamiento de la Plataforma.
13. Separabilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida, las restantes continuarán en pleno vigor.
14. Acuerdo Completo
Este documento constituye el acuerdo completo entre el Usuario y Altun Studios respecto al Software y reemplaza cualquier acuerdo previo.
15. Legislación Aplicable
Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Argentina.
© 2026 Altun Studios. Todos los derechos reservados.
Another Memories – Demo
Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final ("Acuerdo") es un contrato legal entre usted ("Usuario") y Altun Studios ("Desarrollador") respecto al uso del videojuego Another Memories – Demo ("Software"), distribuido a través de la plataforma Steam.
Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo.
1. Definiciones
Software: el videojuego Another Memories – Demo, incluyendo código, arte, sonido, música, textos, animaciones, actualizaciones y documentación.
Usuario: toda persona que descarga, instala o utiliza el Software.
Desarrollador: Altun Studios.
Plataforma: Steam, operada por Valve Corporation.
2. Concesión de Licencia
El Software se licencia, no se vende. Altun Studios otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Software únicamente para fines personales y no comerciales, salvo lo expresamente permitido en este Acuerdo.
3. Restricciones
El Usuario no podrá:
Copiar, reproducir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar o transferir el Software sin autorización.
Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software.
Utilizar el Software con fines comerciales distintos a los expresamente permitidos.
Eliminar avisos de derechos de autor o marcas registradas.
4. Propiedad Intelectual
Another Memories es una marca registrada de Altun Studios.
Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo código, arte, música, narrativa, diseño y marcas, pertenecen exclusivamente a Altun Studios.
5. Streaming y Monetización
Se autoriza expresamente al Usuario a grabar, transmitir, publicar y monetizar contenido audiovisual del Software (incluyendo streams y videos), siempre que dicho contenido no sea utilizado para redistribuir el Software ni infringir los derechos de Altun Studios.
6. Contenido Generado por el Usuario
Si el Software permite la creación de contenido (capturas, videos, configuraciones u otros materiales), el Usuario conserva sus derechos, pero concede a Altun Studios una licencia gratuita para mostrar, compartir o promocionar dicho contenido en relación con el Software.
7. Actualizaciones y Soporte
Altun Studios podrá proporcionar parches, mejoras o actualizaciones. El Usuario acepta que dichas actualizaciones formen parte del Software y estén sujetas a este Acuerdo. No existe obligación de mantener compatibilidad ni soporte continuo.
8. Exención de Garantías
El Software se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Altun Studios no garantiza que el Software esté libre de errores, sea ininterrumpido o cumpla expectativas específicas del Usuario.
9. Limitación de Responsabilidad
Altun Studios no será responsable por daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Software, incluyendo pérdida de datos, daños emocionales, ataques de ansiedad, problemas de salud o daños en hardware.
10. Advertencia de Contenido
El Software contiene elementos de terror, imágenes perturbadoras, sonidos fuertes, luces intermitentes y escenas intensas. No es apto para personas sensibles a ansiedad, epilepsia fotosensible o problemas cardíacos. Se recomienda discreción del Usuario.
11. Terminación
Este Acuerdo permanecerá vigente hasta su rescisión. La licencia se dará por terminada automáticamente si el Usuario incumple cualquiera de sus términos.
12. Relación con Steam
El uso del Software también está sujeto a los términos y condiciones de Steam y Valve Corporation. Altun Studios no es responsable por el funcionamiento de la Plataforma.
13. Separabilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida, las restantes continuarán en pleno vigor.
14. Acuerdo Completo
Este documento constituye el acuerdo completo entre el Usuario y Altun Studios respecto al Software y reemplaza cualquier acuerdo previo.
15. Legislación Aplicable
Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Argentina.
© 2026 Altun Studios. Todos los derechos reservados.
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (EULA)<br>Another Memories – Demo<br><br>Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final ("Acuerdo") es un contrato legal entre usted ("Usuario") y Altun Studios ("Desarrollador") respecto al uso del videojuego Another Memories – Demo ("Software"), distribuido a través de la plataforma Steam.<br><br>Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo.<br><br>1. Definiciones<br><br>Software: el videojuego Another Memories – Demo, incluyendo código, arte, sonido, música, textos, animaciones, actualizaciones y documentación.<br><br>Usuario: toda persona que descarga, instala o utiliza el Software.<br><br>Desarrollador: Altun Studios.<br><br>Plataforma: Steam, operada por Valve Corporation.<br><br>2. Concesión de Licencia<br><br>El Software se licencia, no se vende. Altun Studios otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Software únicamente para fines personales y no comerciales, salvo lo expresamente permitido en este Acuerdo.<br><br>3. Restricciones<br><br>El Usuario no podrá:<br><br>Copiar, reproducir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar o transferir el Software sin autorización.<br><br>Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software.<br><br>Utilizar el Software con fines comerciales distintos a los expresamente permitidos.<br><br>Eliminar avisos de derechos de autor o marcas registradas.<br><br>4. Propiedad Intelectual<br><br>Another Memories es una marca registrada de Altun Studios.<br>Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo código, arte, música, narrativa, diseño y marcas, pertenecen exclusivamente a Altun Studios.<br><br>5. Streaming y Monetización<br><br>Se autoriza expresamente al Usuario a grabar, transmitir, publicar y monetizar contenido audiovisual del Software (incluyendo streams y videos), siempre que dicho contenido no sea utilizado para redistribuir el Software ni infringir los derechos de Altun Studios.<br><br>6. Contenido Generado por el Usuario<br><br>Si el Software permite la creación de contenido (capturas, videos, configuraciones u otros materiales), el Usuario conserva sus derechos, pero concede a Altun Studios una licencia gratuita para mostrar, compartir o promocionar dicho contenido en relación con el Software.<br><br>7. Actualizaciones y Soporte<br><br>Altun Studios podrá proporcionar parches, mejoras o actualizaciones. El Usuario acepta que dichas actualizaciones formen parte del Software y estén sujetas a este Acuerdo. No existe obligación de mantener compatibilidad ni soporte continuo.<br><br>8. Exención de Garantías<br><br>El Software se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Altun Studios no garantiza que el Software esté libre de errores, sea ininterrumpido o cumpla expectativas específicas del Usuario.<br><br>9. Limitación de Responsabilidad<br><br>Altun Studios no será responsable por daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Software, incluyendo pérdida de datos, daños emocionales, ataques de ansiedad, problemas de salud o daños en hardware.<br><br>10. Advertencia de Contenido<br><br>El Software contiene elementos de terror, imágenes perturbadoras, sonidos fuertes, luces intermitentes y escenas intensas. No es apto para personas sensibles a ansiedad, epilepsia fotosensible o problemas cardíacos. Se recomienda discreción del Usuario.<br><br>11. Terminación<br><br>Este Acuerdo permanecerá vigente hasta su rescisión. La licencia se dará por terminada automáticamente si el Usuario incumple cualquiera de sus términos.<br><br>12. Relación con Steam<br><br>El uso del Software también está sujeto a los términos y condiciones de Steam y Valve Corporation. Altun Studios no es responsable por el funcionamiento de la Plataforma.<br><br>13. Separabilidad<br><br>Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida, las restantes continuarán en pleno vigor.<br><br>14. Acuerdo Completo<br><br>Este documento constituye el acuerdo completo entre el Usuario y Altun Studios respecto al Software y reemplaza cualquier acuerdo previo.<br><br>15. Legislación Aplicable<br><br>Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Argentina.<br><br>© 2026 Altun Studios. Todos los derechos reservados.
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (EULA)
Another Memories – Demo
Este Acuerdo de Licencia para el Usuario Final ("Acuerdo") es un contrato legal entre usted ("Usuario") y Altun Studios ("Desarrollador") respecto al uso del videojuego Another Memories – Demo ("Software"), distribuido a través de la plataforma Steam.
Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted acepta quedar obligado por los términos de este Acuerdo.
1. Definiciones
Software: el videojuego Another Memories – Demo, incluyendo código, arte, sonido, música, textos, animaciones, actualizaciones y documentación.
Usuario: toda persona que descarga, instala o utiliza el Software.
Desarrollador: Altun Studios.
Plataforma: Steam, operada por Valve Corporation.
2. Concesión de Licencia
El Software se licencia, no se vende. Altun Studios otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Software únicamente para fines personales y no comerciales, salvo lo expresamente permitido en este Acuerdo.
3. Restricciones
El Usuario no podrá:
Copiar, reproducir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar o transferir el Software sin autorización.
Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software.
Utilizar el Software con fines comerciales distintos a los expresamente permitidos.
Eliminar avisos de derechos de autor o marcas registradas.
4. Propiedad Intelectual
Another Memories es una marca registrada de Altun Studios.
Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluyendo código, arte, música, narrativa, diseño y marcas, pertenecen exclusivamente a Altun Studios.
5. Streaming y Monetización
Se autoriza expresamente al Usuario a grabar, transmitir, publicar y monetizar contenido audiovisual del Software (incluyendo streams y videos), siempre que dicho contenido no sea utilizado para redistribuir el Software ni infringir los derechos de Altun Studios.
6. Contenido Generado por el Usuario
Si el Software permite la creación de contenido (capturas, videos, configuraciones u otros materiales), el Usuario conserva sus derechos, pero concede a Altun Studios una licencia gratuita para mostrar, compartir o promocionar dicho contenido en relación con el Software.
7. Actualizaciones y Soporte
Altun Studios podrá proporcionar parches, mejoras o actualizaciones. El Usuario acepta que dichas actualizaciones formen parte del Software y estén sujetas a este Acuerdo. No existe obligación de mantener compatibilidad ni soporte continuo.
8. Exención de Garantías
El Software se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Altun Studios no garantiza que el Software esté libre de errores, sea ininterrumpido o cumpla expectativas específicas del Usuario.
9. Limitación de Responsabilidad
Altun Studios no será responsable por daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Software, incluyendo pérdida de datos, daños emocionales, ataques de ansiedad, problemas de salud o daños en hardware.
10. Advertencia de Contenido
El Software contiene elementos de terror, imágenes perturbadoras, sonidos fuertes, luces intermitentes y escenas intensas. No es apto para personas sensibles a ansiedad, epilepsia fotosensible o problemas cardíacos. Se recomienda discreción del Usuario.
11. Terminación
Este Acuerdo permanecerá vigente hasta su rescisión. La licencia se dará por terminada automáticamente si el Usuario incumple cualquiera de sus términos.
12. Relación con Steam
El uso del Software también está sujeto a los términos y condiciones de Steam y Valve Corporation. Altun Studios no es responsable por el funcionamiento de la Plataforma.
13. Separabilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo es considerada inválida, las restantes continuarán en pleno vigor.
14. Acuerdo Completo
Este documento constituye el acuerdo completo entre el Usuario y Altun Studios respecto al Software y reemplaza cualquier acuerdo previo.
15. Legislación Aplicable
Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Argentina.
© 2026 Altun Studios. Todos los derechos reservados.