Terms Watch

最終用戶許可協議（EULA）
生效日期：即日（協議簽署/用戶首次下載遊戲之日起生效）
適用範圍：本協議適用於您（用戶）與 HONG KONG NIRVANA LIMITED（香港涅槃互動有限公司，以下簡稱「我們」、「開發商」）之間，關於您在Steam平台下載、安裝、使用、遊玩本遊戲（以下簡稱「遊戲」）的法律約定。本公司註冊地為香港特別行政區。
請您在使用遊戲前完整閱讀並理解本協議。您下載、安裝、運行、遊玩遊戲，或點擊「同意」按鈕，即表示您已充分閱讀、理解並同意本協議全部條款。如您不同意本協議任何內容，請勿使用本遊戲。
一、定義
1.遊戲：指由我們開發並在Steam平台發布的電子遊戲軟件，包括但不限於客戶端程式、美術、音樂、音效、文本、UI、代碼、文件及所有相關內容。
2.用戶/您：指通過合法途徑獲得遊戲許可、並在Steam平台使用遊戲的自然人。
3.Steam平台：指Valve Corporation運營的Steam數字發行平台及相關服務。
4.用戶生成內容（UGC）：指用戶在遊戲內建立、上傳、發布的所有內容，包括但不限於截圖、錄像、自定義關卡、模組、文字、語音等。
5.AI生成內容：指遊戲中使用生成式人工智能技術預生成或即時生成的美術、文本、音效、場景等內容。
二、許可授予
我們授予您非獨占、不可轉讓、不可再授權、可撤銷、有限的個人許可：
•您可在Steam平台允許的設備上下載、安裝、運行遊戲，僅限個人、非商業娛樂用途。
•本許可不構成对遊戲任何知識產權的轉讓，未明確授予的權利均由我們保留。
三、用戶義務與使用限制
您承諾並保證：
1.遵守本協議、Steam平台用戶協議及所有適用法律法規（包括但不限於香港特別行政區相關法律、用戶所在地區相關法律）。
2.不進行以下行為：

￮逆向工程、反編譯、破解、修改、拆解遊戲代碼或資源。
￮復制、分發、出租、出售、轉授權遊戲或其任何部分。
￮利用遊戲從事違法、侵權、騷擾、誹謗、賭博、詐騙等活動。
￮使用外掛、作弊工具、腳本、修改器或其他第三方工具破壞遊戲公平性。
￮未經許可直播、錄屏並用於商業盈利（非商業分享需注明遊戲來源及開發商信息）。
￮侵犯遊戲及第三方的知識產權、肖像權、隱私權等合法權益。
3.如您使用AI生成內容建立UGC，需保證其合規、不侵權，並遵守本協議相關條款。
四、知識產權
1.遊戲的全部知識產權（著作權、商標權、專利權、商業秘密等）歸我們及/或我們的授權方所有，受全球知識產權法律（包括香港特別行政區知識產權法律）保護。
2.您僅獲得遊戲的使用權，不擁有遊戲的任何所有權。
3.您在遊戲內建立的UGC，您保留其知識產權，但授予我們全球、非獨占、免費、永久、可再授權的許可，用於遊戲運營、宣傳、推廣、修改、分發及展示。
4.遊戲內AI生成內容的知識產權歸我們所有，其使用已完成合規審核與版權確權。
五、AI生成內容聲明
本遊戲包含預生成AI內容（美術、文本），相關說明如下：
•使用工具：Midjourney、GPT
•用途：用於輔助創作遊戲美術、劇情文本、UI素材。
•合規性：所有AI生成內容均經人工審核、修改、版權確權，確保不侵犯第三方權益，符合Steam內容規範與適用法律（包括香港特別行政區相關法律）。
•無即時生成AI內容
六、賬戶與數據
1.您需使用合法的Steam賬戶登錄遊戲，並遵守Steam賬戶相關規則。
2.您應對賬戶安全負責，因賬戶被盜、共享導致的損失由您自行承擔。
3.我們收集、使用您的個人數據，將遵守適用的隱私政策（請參見 [隱私政策鏈接]，如無單獨隱私政策，可刪除本句或填寫「詳見本協議相關條款」），並符合香港特別行政區個人數據保護相關法律規定。
4.遊戲數據（角色、進度、虛擬物品等）屬於遊戲服務的一部分，我們有權根據運營需要進行調整、維護或刪除，不構成对您的財產權利的侵犯。
七、免責聲明
1.遊戲按「現狀」提供，不保證無錯誤、無中斷、無漏洞。
2.我們不對因使用遊戲導致的任何直接、間接、偶然、特殊或後果性損害承擔責任，包括但不限於數據丟失、設備損壞、利潤損失等（法律法規強制規定除外，包括香港特別行政區相關法律強制規定）。
3.您理解並同意：網絡遊戲可能因服務器維護、網絡故障、政策變化等原因暫停或終止服務。
八、協議終止
1.您可隨時通過卸載遊戲、刪除所有副本終止本協議。
2.如您違反本協議，我們有權立即終止許可，並保留追究法律責任的權利（包括但不限於追究香港特別行政區法律規定的相關責任）。
3.協議終止後，您需立即停止使用遊戲，並銷毀所有遊戲副本。
九、爭議解決
1.本協議適用香港特別行政區法律（如雙方另有約定，可修改）。
2.因本協議產生的爭議，雙方應優先協商解決；協商不成的，提交香港特別行政區有管轄權的法院訴訟解決。
十、其他
1.我們有權隨時修改本協議，修改後將在Steam商店頁或遊戲內公告。您繼續使用遊戲視為接受修改後的協議。
2.本協議構成您與我們之間關於遊戲使用的完整協議，取代此前所有口頭或書面約定。
3.如本協議任何條款被認定為無效或不可執行，不影響其他條款的效力。
4.開發商信息：
英文名稱：HONG KONG NIRVANA LIMITED
繁體中文名稱：香港涅槃互動有限公司
註冊地：香港特別行政區

            最終用戶許可協議（EULA）<br>生效日期：即日（協議簽署/用戶首次下載遊戲之日起生效）<br>適用範圍：本協議適用於您（用戶）與 HONG KONG NIRVANA LIMITED（香港涅槃互動有限公司，以下簡稱「我們」、「開發商」）之間，關於您在Steam平台下載、安裝、使用、遊玩本遊戲（以下簡稱「遊戲」）的法律約定。本公司註冊地為香港特別行政區。<br>請您在使用遊戲前完整閱讀並理解本協議。您下載、安裝、運行、遊玩遊戲，或點擊「同意」按鈕，即表示您已充分閱讀、理解並同意本協議全部條款。如您不同意本協議任何內容，請勿使用本遊戲。<br>一、定義<br>1.遊戲：指由我們開發並在Steam平台發布的電子遊戲軟件，包括但不限於客戶端程式、美術、音樂、音效、文本、UI、代碼、文件及所有相關內容。<br>2.用戶/您：指通過合法途徑獲得遊戲許可、並在Steam平台使用遊戲的自然人。<br>3.Steam平台：指Valve Corporation運營的Steam數字發行平台及相關服務。<br>4.用戶生成內容（UGC）：指用戶在遊戲內建立、上傳、發布的所有內容，包括但不限於截圖、錄像、自定義關卡、模組、文字、語音等。<br>5.AI生成內容：指遊戲中使用生成式人工智能技術預生成或即時生成的美術、文本、音效、場景等內容。<br>二、許可授予<br>我們授予您非獨占、不可轉讓、不可再授權、可撤銷、有限的個人許可：<br>•您可在Steam平台允許的設備上下載、安裝、運行遊戲，僅限個人、非商業娛樂用途。<br>•本許可不構成对遊戲任何知識產權的轉讓，未明確授予的權利均由我們保留。<br>三、用戶義務與使用限制<br>您承諾並保證：<br>1.遵守本協議、Steam平台用戶協議及所有適用法律法規（包括但不限於香港特別行政區相關法律、用戶所在地區相關法律）。<br>2.不進行以下行為：<br>        <br>￮逆向工程、反編譯、破解、修改、拆解遊戲代碼或資源。<br>￮復制、分發、出租、出售、轉授權遊戲或其任何部分。<br>￮利用遊戲從事違法、侵權、騷擾、誹謗、賭博、詐騙等活動。<br>￮使用外掛、作弊工具、腳本、修改器或其他第三方工具破壞遊戲公平性。<br>￮未經許可直播、錄屏並用於商業盈利（非商業分享需注明遊戲來源及開發商信息）。<br>￮侵犯遊戲及第三方的知識產權、肖像權、隱私權等合法權益。<br>3.如您使用AI生成內容建立UGC，需保證其合規、不侵權，並遵守本協議相關條款。<br>四、知識產權<br>1.遊戲的全部知識產權（著作權、商標權、專利權、商業秘密等）歸我們及/或我們的授權方所有，受全球知識產權法律（包括香港特別行政區知識產權法律）保護。<br>2.您僅獲得遊戲的使用權，不擁有遊戲的任何所有權。<br>3.您在遊戲內建立的UGC，您保留其知識產權，但授予我們全球、非獨占、免費、永久、可再授權的許可，用於遊戲運營、宣傳、推廣、修改、分發及展示。<br>4.遊戲內AI生成內容的知識產權歸我們所有，其使用已完成合規審核與版權確權。<br>五、AI生成內容聲明<br>本遊戲包含預生成AI內容（美術、文本），相關說明如下：<br>•使用工具：Midjourney、GPT<br>•用途：用於輔助創作遊戲美術、劇情文本、UI素材。<br>•合規性：所有AI生成內容均經人工審核、修改、版權確權，確保不侵犯第三方權益，符合Steam內容規範與適用法律（包括香港特別行政區相關法律）。<br>•無即時生成AI內容<br>六、賬戶與數據<br>1.您需使用合法的Steam賬戶登錄遊戲，並遵守Steam賬戶相關規則。<br>2.您應對賬戶安全負責，因賬戶被盜、共享導致的損失由您自行承擔。<br>3.我們收集、使用您的個人數據，將遵守適用的隱私政策（請參見 [隱私政策鏈接]，如無單獨隱私政策，可刪除本句或填寫「詳見本協議相關條款」），並符合香港特別行政區個人數據保護相關法律規定。<br>4.遊戲數據（角色、進度、虛擬物品等）屬於遊戲服務的一部分，我們有權根據運營需要進行調整、維護或刪除，不構成对您的財產權利的侵犯。<br>七、免責聲明<br>1.遊戲按「現狀」提供，不保證無錯誤、無中斷、無漏洞。<br>2.我們不對因使用遊戲導致的任何直接、間接、偶然、特殊或後果性損害承擔責任，包括但不限於數據丟失、設備損壞、利潤損失等（法律法規強制規定除外，包括香港特別行政區相關法律強制規定）。<br>3.您理解並同意：網絡遊戲可能因服務器維護、網絡故障、政策變化等原因暫停或終止服務。<br>八、協議終止<br>1.您可隨時通過卸載遊戲、刪除所有副本終止本協議。<br>2.如您違反本協議，我們有權立即終止許可，並保留追究法律責任的權利（包括但不限於追究香港特別行政區法律規定的相關責任）。<br>3.協議終止後，您需立即停止使用遊戲，並銷毀所有遊戲副本。<br>九、爭議解決<br>1.本協議適用香港特別行政區法律（如雙方另有約定，可修改）。<br>2.因本協議產生的爭議，雙方應優先協商解決；協商不成的，提交香港特別行政區有管轄權的法院訴訟解決。<br>十、其他<br>1.我們有權隨時修改本協議，修改後將在Steam商店頁或遊戲內公告。您繼續使用遊戲視為接受修改後的協議。<br>2.本協議構成您與我們之間關於遊戲使用的完整協議，取代此前所有口頭或書面約定。<br>3.如本協議任何條款被認定為無效或不可執行，不影響其他條款的效力。<br>4.開發商信息：<br>英文名稱：HONG KONG NIRVANA LIMITED<br>繁體中文名稱：香港涅槃互動有限公司<br>註冊地：香港特別行政區