- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
schinese |
2 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
最终用户许可协议(EULA)
生效日期:即日(协议签署/用户首次下载游戏之日起生效)
适用范围:本协议适用于您(用户)与 HONG KONG NIRVANA LIMITED(香港涅槃互動有限公司,以下简称“我们”、“开发商”)之间,关于您在Steam平台下载、安装、使用、游玩本游戏(以下简称“游戏”)的法律约定。本公司注册地为香港特别行政区。
请您在使用游戏前完整阅读并理解本协议。您下载、安装、运行、游玩游戏,或点击“同意”按钮,即表示您已充分阅读、理解并同意本协议全部条款。如您不同意本协议任何内容,请勿使用本游戏。
一、定义
1.游戏:指由我们开发并在Steam平台发布的电子游戏软件,包括但不限于客户端程序、美术、音乐、音效、文本、UI、代码、文档及所有相关内容。
2.用户/您:指通过合法途径获得游戏许可、并在Steam平台使用游戏的自然人。
3.Steam平台:指Valve Corporation运营的Steam数字发行平台及相关服务。
4.用户生成内容(UGC):指用户在游戏内创建、上传、发布的所有内容,包括但不限于截图、录像、自定义关卡、模组、文字、语音等。
5.AI生成内容:指游戏中使用生成式人工智能技术预生成或实时生成的美术、文本、音效、场景等内容(如适用)。
二、许可授予
我们授予您非独占、不可转让、不可再授权、可撤销、有限的个人许可:
•您可在Steam平台允许的设备上下载、安装、运行游戏,仅限个人、非商业娱乐用途。
•本许可不构成对游戏任何知识产权的转让,未明确授予的权利均由我们保留。
三、用户义务与使用限制
您承诺并保证:
1.遵守本协议、Steam平台用户协议及所有适用法律法规(包括但不限于香港特别行政区相关法律、用户所在地区相关法律)。
2.不进行以下行为:
○逆向工程、反编译、破解、修改、拆解游戏代码或资源。
○复制、分发、出租、出售、转授权游戏或其任何部分。
○利用游戏从事违法、侵权、骚扰、诽谤、赌博、诈骗等活动。
○使用外挂、作弊工具、脚本、修改器或其他第三方工具破坏游戏公平性。
○未经许可直播、录屏并用于商业盈利(非商业分享需注明游戏来源及开发商信息)。
○侵犯游戏及第三方的知识产权、肖像权、隐私权等合法权益。
3.如您使用AI生成内容创建UGC,需保证其合规、不侵权,并遵守本协议相关条款。
四、知识产权
1.游戏的全部知识产权(著作权、商标权、专利权、商业秘密等)归我们及/或我们的授权方所有,受全球知识产权法律(包括香港特别行政区知识产权法律)保护。
2.您仅获得游戏的使用权,不拥有游戏的任何所有权。
3.您在游戏内创建的UGC,您保留其知识产权,但授予我们全球、非独占、免费、永久、可再授权的许可,用于游戏运营、宣传、推广、修改、分发及展示。
4.游戏内AI生成内容的知识产权归我们所有,其使用已完成合规审核与版权确权。
五、AI生成内容声明
本游戏包含预生成AI内容(美术、文本),相关说明如下:
•使用工具:Midjourney、GPT
•用途:用于辅助创作游戏美术、剧情文本、UI素材。
•合规性:所有AI生成内容均经人工审核、修改、版权确权,确保不侵犯第三方权益,符合Steam内容规范与适用法律(包括香港特别行政区相关法律)。
•无实时生成AI内容
六、账户与数据
1.您需使用合法的Steam账户登录游戏,并遵守Steam账户相关规则。
2.您应对账户安全负责,因账户被盗、共享导致的损失由您自行承担。
3.我们收集、使用您的个人数据,将遵守适用的隐私政策(请参见 [隐私政策链接],如无单独隐私政策,可删除本句或填写“详见本协议相关条款”),并符合香港特别行政区个人数据保护相关法律规定。
4.游戏数据(角色、进度、虚拟物品等)属于游戏服务的一部分,我们有权根据运营需要进行调整、维护或删除,不构成对您的财产权利的侵犯。
七、免责声明
1.游戏按“现状”提供,不保证无错误、无中断、无漏洞。
2.我们不对因使用游戏导致的任何直接、间接、偶然、特殊或后果性损害承担责任,包括但不限于数据丢失、设备损坏、利润损失等(法律法规强制规定除外,包括香港特别行政区相关法律强制规定)。
3.您理解并同意:网络游戏可能因服务器维护、网络故障、政策变化等原因暂停或终止服务。
八、协议终止
1.您可随时通过卸载游戏、删除所有副本终止本协议。
2.如您违反本协议,我们有权立即终止许可,并保留追究法律责任的权利(包括但不限于追究香港特别行政区法律规定的相关责任)。
3.协议终止后,您需立即停止使用游戏,并销毁所有游戏副本。
九、争议解决
1.本协议适用 香港特别行政区法律(如双方另有约定,可修改)。
2.因本协议产生的争议,双方应优先协商解决;协商不成的,提交香港特别行政区有管辖权的法院 诉讼解决。
十、其他
1.我们有权随时修改本协议,修改后将在Steam商店页或游戏内公告。您继续使用游戏视为接受修改后的协议。
2.本协议构成您与我们之间关于游戏使用的完整协议,取代此前所有口头或书面约定。
3.如本协议任何条款被认定为无效或不可执行,不影响其他条款的效力。
4.开发商信息:
英文名称:HONG KONG NIRVANA LIMITED
繁体中文名称:香港涅槃互動有限公司
注册地:香港特别行政区
生效日期:即日(协议签署/用户首次下载游戏之日起生效)
适用范围:本协议适用于您(用户)与 HONG KONG NIRVANA LIMITED(香港涅槃互動有限公司,以下简称“我们”、“开发商”)之间,关于您在Steam平台下载、安装、使用、游玩本游戏(以下简称“游戏”)的法律约定。本公司注册地为香港特别行政区。
请您在使用游戏前完整阅读并理解本协议。您下载、安装、运行、游玩游戏,或点击“同意”按钮,即表示您已充分阅读、理解并同意本协议全部条款。如您不同意本协议任何内容,请勿使用本游戏。
一、定义
1.游戏:指由我们开发并在Steam平台发布的电子游戏软件,包括但不限于客户端程序、美术、音乐、音效、文本、UI、代码、文档及所有相关内容。
2.用户/您:指通过合法途径获得游戏许可、并在Steam平台使用游戏的自然人。
3.Steam平台:指Valve Corporation运营的Steam数字发行平台及相关服务。
4.用户生成内容(UGC):指用户在游戏内创建、上传、发布的所有内容,包括但不限于截图、录像、自定义关卡、模组、文字、语音等。
5.AI生成内容:指游戏中使用生成式人工智能技术预生成或实时生成的美术、文本、音效、场景等内容(如适用)。
二、许可授予
我们授予您非独占、不可转让、不可再授权、可撤销、有限的个人许可:
•您可在Steam平台允许的设备上下载、安装、运行游戏,仅限个人、非商业娱乐用途。
•本许可不构成对游戏任何知识产权的转让,未明确授予的权利均由我们保留。
三、用户义务与使用限制
您承诺并保证:
1.遵守本协议、Steam平台用户协议及所有适用法律法规(包括但不限于香港特别行政区相关法律、用户所在地区相关法律)。
2.不进行以下行为:
○逆向工程、反编译、破解、修改、拆解游戏代码或资源。
○复制、分发、出租、出售、转授权游戏或其任何部分。
○利用游戏从事违法、侵权、骚扰、诽谤、赌博、诈骗等活动。
○使用外挂、作弊工具、脚本、修改器或其他第三方工具破坏游戏公平性。
○未经许可直播、录屏并用于商业盈利(非商业分享需注明游戏来源及开发商信息)。
○侵犯游戏及第三方的知识产权、肖像权、隐私权等合法权益。
3.如您使用AI生成内容创建UGC,需保证其合规、不侵权,并遵守本协议相关条款。
四、知识产权
1.游戏的全部知识产权(著作权、商标权、专利权、商业秘密等)归我们及/或我们的授权方所有,受全球知识产权法律(包括香港特别行政区知识产权法律)保护。
2.您仅获得游戏的使用权,不拥有游戏的任何所有权。
3.您在游戏内创建的UGC,您保留其知识产权,但授予我们全球、非独占、免费、永久、可再授权的许可,用于游戏运营、宣传、推广、修改、分发及展示。
4.游戏内AI生成内容的知识产权归我们所有,其使用已完成合规审核与版权确权。
五、AI生成内容声明
本游戏包含预生成AI内容(美术、文本),相关说明如下:
•使用工具:Midjourney、GPT
•用途:用于辅助创作游戏美术、剧情文本、UI素材。
•合规性:所有AI生成内容均经人工审核、修改、版权确权,确保不侵犯第三方权益,符合Steam内容规范与适用法律(包括香港特别行政区相关法律)。
•无实时生成AI内容
六、账户与数据
1.您需使用合法的Steam账户登录游戏,并遵守Steam账户相关规则。
2.您应对账户安全负责,因账户被盗、共享导致的损失由您自行承担。
3.我们收集、使用您的个人数据,将遵守适用的隐私政策(请参见 [隐私政策链接],如无单独隐私政策,可删除本句或填写“详见本协议相关条款”),并符合香港特别行政区个人数据保护相关法律规定。
4.游戏数据(角色、进度、虚拟物品等)属于游戏服务的一部分,我们有权根据运营需要进行调整、维护或删除,不构成对您的财产权利的侵犯。
七、免责声明
1.游戏按“现状”提供,不保证无错误、无中断、无漏洞。
2.我们不对因使用游戏导致的任何直接、间接、偶然、特殊或后果性损害承担责任,包括但不限于数据丢失、设备损坏、利润损失等(法律法规强制规定除外,包括香港特别行政区相关法律强制规定)。
3.您理解并同意:网络游戏可能因服务器维护、网络故障、政策变化等原因暂停或终止服务。
八、协议终止
1.您可随时通过卸载游戏、删除所有副本终止本协议。
2.如您违反本协议,我们有权立即终止许可,并保留追究法律责任的权利(包括但不限于追究香港特别行政区法律规定的相关责任)。
3.协议终止后,您需立即停止使用游戏,并销毁所有游戏副本。
九、争议解决
1.本协议适用 香港特别行政区法律(如双方另有约定,可修改)。
2.因本协议产生的争议,双方应优先协商解决;协商不成的,提交香港特别行政区有管辖权的法院 诉讼解决。
十、其他
1.我们有权随时修改本协议,修改后将在Steam商店页或游戏内公告。您继续使用游戏视为接受修改后的协议。
2.本协议构成您与我们之间关于游戏使用的完整协议,取代此前所有口头或书面约定。
3.如本协议任何条款被认定为无效或不可执行,不影响其他条款的效力。
4.开发商信息:
英文名称:HONG KONG NIRVANA LIMITED
繁体中文名称:香港涅槃互動有限公司
注册地:香港特别行政区
最终用户许可协议(EULA)<br>生效日期:即日(协议签署/用户首次下载游戏之日起生效)<br>适用范围:本协议适用于您(用户)与 HONG KONG NIRVANA LIMITED(香港涅槃互動有限公司,以下简称“我们”、“开发商”)之间,关于您在Steam平台下载、安装、使用、游玩本游戏(以下简称“游戏”)的法律约定。本公司注册地为香港特别行政区。<br>请您在使用游戏前完整阅读并理解本协议。您下载、安装、运行、游玩游戏,或点击“同意”按钮,即表示您已充分阅读、理解并同意本协议全部条款。如您不同意本协议任何内容,请勿使用本游戏。<br>一、定义<br>1.游戏:指由我们开发并在Steam平台发布的电子游戏软件,包括但不限于客户端程序、美术、音乐、音效、文本、UI、代码、文档及所有相关内容。<br>2.用户/您:指通过合法途径获得游戏许可、并在Steam平台使用游戏的自然人。<br>3.Steam平台:指Valve Corporation运营的Steam数字发行平台及相关服务。<br>4.用户生成内容(UGC):指用户在游戏内创建、上传、发布的所有内容,包括但不限于截图、录像、自定义关卡、模组、文字、语音等。<br>5.AI生成内容:指游戏中使用生成式人工智能技术预生成或实时生成的美术、文本、音效、场景等内容(如适用)。<br>二、许可授予<br>我们授予您非独占、不可转让、不可再授权、可撤销、有限的个人许可:<br>•您可在Steam平台允许的设备上下载、安装、运行游戏,仅限个人、非商业娱乐用途。<br>•本许可不构成对游戏任何知识产权的转让,未明确授予的权利均由我们保留。<br>三、用户义务与使用限制<br>您承诺并保证:<br>1.遵守本协议、Steam平台用户协议及所有适用法律法规(包括但不限于香港特别行政区相关法律、用户所在地区相关法律)。<br>2.不进行以下行为:<br>○逆向工程、反编译、破解、修改、拆解游戏代码或资源。<br>○复制、分发、出租、出售、转授权游戏或其任何部分。<br>○利用游戏从事违法、侵权、骚扰、诽谤、赌博、诈骗等活动。<br>○使用外挂、作弊工具、脚本、修改器或其他第三方工具破坏游戏公平性。<br>○未经许可直播、录屏并用于商业盈利(非商业分享需注明游戏来源及开发商信息)。<br>○侵犯游戏及第三方的知识产权、肖像权、隐私权等合法权益。<br>3.如您使用AI生成内容创建UGC,需保证其合规、不侵权,并遵守本协议相关条款。<br>四、知识产权<br>1.游戏的全部知识产权(著作权、商标权、专利权、商业秘密等)归我们及/或我们的授权方所有,受全球知识产权法律(包括香港特别行政区知识产权法律)保护。<br>2.您仅获得游戏的使用权,不拥有游戏的任何所有权。<br>3.您在游戏内创建的UGC,您保留其知识产权,但授予我们全球、非独占、免费、永久、可再授权的许可,用于游戏运营、宣传、推广、修改、分发及展示。<br>4.游戏内AI生成内容的知识产权归我们所有,其使用已完成合规审核与版权确权。<br>五、AI生成内容声明<br>本游戏包含预生成AI内容(美术、文本),相关说明如下:<br>•使用工具:Midjourney、GPT<br>•用途:用于辅助创作游戏美术、剧情文本、UI素材。<br>•合规性:所有AI生成内容均经人工审核、修改、版权确权,确保不侵犯第三方权益,符合Steam内容规范与适用法律(包括香港特别行政区相关法律)。<br>•无实时生成AI内容 <br>六、账户与数据<br>1.您需使用合法的Steam账户登录游戏,并遵守Steam账户相关规则。<br>2.您应对账户安全负责,因账户被盗、共享导致的损失由您自行承担。<br>3.我们收集、使用您的个人数据,将遵守适用的隐私政策(请参见 [隐私政策链接],如无单独隐私政策,可删除本句或填写“详见本协议相关条款”),并符合香港特别行政区个人数据保护相关法律规定。<br>4.游戏数据(角色、进度、虚拟物品等)属于游戏服务的一部分,我们有权根据运营需要进行调整、维护或删除,不构成对您的财产权利的侵犯。<br>七、免责声明<br>1.游戏按“现状”提供,不保证无错误、无中断、无漏洞。<br>2.我们不对因使用游戏导致的任何直接、间接、偶然、特殊或后果性损害承担责任,包括但不限于数据丢失、设备损坏、利润损失等(法律法规强制规定除外,包括香港特别行政区相关法律强制规定)。<br>3.您理解并同意:网络游戏可能因服务器维护、网络故障、政策变化等原因暂停或终止服务。<br>八、协议终止<br>1.您可随时通过卸载游戏、删除所有副本终止本协议。<br>2.如您违反本协议,我们有权立即终止许可,并保留追究法律责任的权利(包括但不限于追究香港特别行政区法律规定的相关责任)。<br>3.协议终止后,您需立即停止使用游戏,并销毁所有游戏副本。<br>九、争议解决<br>1.本协议适用 香港特别行政区法律(如双方另有约定,可修改)。<br>2.因本协议产生的争议,双方应优先协商解决;协商不成的,提交香港特别行政区有管辖权的法院 诉讼解决。<br>十、其他<br>1.我们有权随时修改本协议,修改后将在Steam商店页或游戏内公告。您继续使用游戏视为接受修改后的协议。<br>2.本协议构成您与我们之间关于游戏使用的完整协议,取代此前所有口头或书面约定。<br>3.如本协议任何条款被认定为无效或不可执行,不影响其他条款的效力。<br>4.开发商信息:<br>英文名称:HONG KONG NIRVANA LIMITED<br>繁体中文名称:香港涅槃互動有限公司<br>注册地:香港特别行政区
最终用户许可协议(EULA)
生效日期:即日(协议签署/用户首次下载游戏之日起生效)
适用范围:本协议适用于您(用户)与 HONG KONG NIRVANA LIMITED(香港涅槃互動有限公司,以下简称“我们”、“开发商”)之间,关于您在Steam平台下载、安装、使用、游玩本游戏(以下简称“游戏”)的法律约定。本公司注册地为香港特别行政区。
请您在使用游戏前完整阅读并理解本协议。您下载、安装、运行、游玩游戏,或点击“同意”按钮,即表示您已充分阅读、理解并同意本协议全部条款。如您不同意本协议任何内容,请勿使用本游戏。
一、定义
1.游戏:指由我们开发并在Steam平台发布的电子游戏软件,包括但不限于客户端程序、美术、音乐、音效、文本、UI、代码、文档及所有相关内容。
2.用户/您:指通过合法途径获得游戏许可、并在Steam平台使用游戏的自然人。
3.Steam平台:指Valve Corporation运营的Steam数字发行平台及相关服务。
4.用户生成内容(UGC):指用户在游戏内创建、上传、发布的所有内容,包括但不限于截图、录像、自定义关卡、模组、文字、语音等。
5.AI生成内容:指游戏中使用生成式人工智能技术预生成或实时生成的美术、文本、音效、场景等内容(如适用)。
二、许可授予
我们授予您非独占、不可转让、不可再授权、可撤销、有限的个人许可:
•您可在Steam平台允许的设备上下载、安装、运行游戏,仅限个人、非商业娱乐用途。
•本许可不构成对游戏任何知识产权的转让,未明确授予的权利均由我们保留。
三、用户义务与使用限制
您承诺并保证:
1.遵守本协议、Steam平台用户协议及所有适用法律法规(包括但不限于香港特别行政区相关法律、用户所在地区相关法律)。
2.不进行以下行为:
○逆向工程、反编译、破解、修改、拆解游戏代码或资源。
○复制、分发、出租、出售、转授权游戏或其任何部分。
○利用游戏从事违法、侵权、骚扰、诽谤、赌博、诈骗等活动。
○使用外挂、作弊工具、脚本、修改器或其他第三方工具破坏游戏公平性。
○未经许可直播、录屏并用于商业盈利(非商业分享需注明游戏来源及开发商信息)。
○侵犯游戏及第三方的知识产权、肖像权、隐私权等合法权益。
3.如您使用AI生成内容创建UGC,需保证其合规、不侵权,并遵守本协议相关条款。
四、知识产权
1.游戏的全部知识产权(著作权、商标权、专利权、商业秘密等)归我们及/或我们的授权方所有,受全球知识产权法律(包括香港特别行政区知识产权法律)保护。
2.您仅获得游戏的使用权,不拥有游戏的任何所有权。
3.您在游戏内创建的UGC,您保留其知识产权,但授予我们全球、非独占、免费、永久、可再授权的许可,用于游戏运营、宣传、推广、修改、分发及展示。
4.游戏内AI生成内容的知识产权归我们所有,其使用已完成合规审核与版权确权。
五、AI生成内容声明
本游戏包含预生成AI内容(美术、文本),相关说明如下:
•使用工具:Midjourney、GPT
•用途:用于辅助创作游戏美术、剧情文本、UI素材。
•合规性:所有AI生成内容均经人工审核、修改、版权确权,确保不侵犯第三方权益,符合Steam内容规范与适用法律(包括香港特别行政区相关法律)。
•无实时生成AI内容
六、账户与数据
1.您需使用合法的Steam账户登录游戏,并遵守Steam账户相关规则。
2.您应对账户安全负责,因账户被盗、共享导致的损失由您自行承担。
3.我们收集、使用您的个人数据,将遵守适用的隐私政策(请参见 [隐私政策链接],如无单独隐私政策,可删除本句或填写“详见本协议相关条款”),并符合香港特别行政区个人数据保护相关法律规定。
4.游戏数据(角色、进度、虚拟物品等)属于游戏服务的一部分,我们有权根据运营需要进行调整、维护或删除,不构成对您的财产权利的侵犯。
七、免责声明
1.游戏按“现状”提供,不保证无错误、无中断、无漏洞。
2.我们不对因使用游戏导致的任何直接、间接、偶然、特殊或后果性损害承担责任,包括但不限于数据丢失、设备损坏、利润损失等(法律法规强制规定除外,包括香港特别行政区相关法律强制规定)。
3.您理解并同意:网络游戏可能因服务器维护、网络故障、政策变化等原因暂停或终止服务。
八、协议终止
1.您可随时通过卸载游戏、删除所有副本终止本协议。
2.如您违反本协议,我们有权立即终止许可,并保留追究法律责任的权利(包括但不限于追究香港特别行政区法律规定的相关责任)。
3.协议终止后,您需立即停止使用游戏,并销毁所有游戏副本。
九、争议解决
1.本协议适用 香港特别行政区法律(如双方另有约定,可修改)。
2.因本协议产生的争议,双方应优先协商解决;协商不成的,提交香港特别行政区有管辖权的法院 诉讼解决。
十、其他
1.我们有权随时修改本协议,修改后将在Steam商店页或游戏内公告。您继续使用游戏视为接受修改后的协议。
2.本协议构成您与我们之间关于游戏使用的完整协议,取代此前所有口头或书面约定。
3.如本协议任何条款被认定为无效或不可执行,不影响其他条款的效力。
4.开发商信息:
英文名称:HONG KONG NIRVANA LIMITED
繁体中文名称:香港涅槃互動有限公司
注册地:香港特别行政区