Among Us 3D

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	italian	1 year ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Politica e Informativa sulla privacy di Among Us 3D alla raccolta

Data di decorrenza: 10 aprile 2025

La presente Informativa sulla privacy è stata tradotta nelle seguenti lingue, accessibili di seguito:
Spagnolo (LA): https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/spanish-la
Tedesco: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/german
Francese: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/french
Italiano: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/italian
Coreano: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/korean
Giapponese: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/japanese
Cinese (HK): https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/chinese-hk
Cinese (PRC): https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/chinese-prc

Schell Games LLC (“Schell”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) si impegna a garantire la privacy e la protezione dei dati. La presente Politica e Informativa sulla privacy alla raccolta (“Informativa sulla privacy”) si applica alle informazioni personali che raccogliamo dall’utente, attraverso le nostre interazioni con l’utente, tramite il videogioco noto come Among Us 3D (“AU3D” o “Servizio”), nonché alle nostre modalità di utilizzo e protezione delle informazioni personali. È possibile scaricare una copia della presente Informativa sulla privacy qui https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy.

Per maggiori dettagli su come Schell raccoglie e tratta i dati dei minori, nonché informazioni sui diritti dei genitori, si prega di consultare la nostra Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) Notice.

LA PRIVACY DELL’UTENTE È IMPORTANTE PER NOI. SI PREGA DI LEGGERE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER CONOSCERE LE INFORMAZIONI CHE SCHELL RACCOGLIE DALL’UTENTE E COME LE UTILIZZA. UTILIZZANDO AU3D, L’UTENTE ACCONSENTE ALLA RACCOLTA, ALL’USO E AL TRASFERIMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI COME DESCRITTO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE NON L’HA GIÀ FATTO, INVITIAMO L’UTENTE A LEGGERE I TERMINI DI UTILIZZO DI AU3D ALL’INDIRIZZO: https://www.innersloth.com/among-us-vr-terms-of-use/. SE L’UTENTE NON ACCETTA UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, DOVRÀ ASTENERSI DALL’UTILIZZARE AU3D.

INNERSLOTH LLC (“INNERSLOTH”) POSSIEDE AU3D E INCARICA SCHELL GAMES LLC DI SVILUPPARE, OSPITARE E FORNIRE SUPPORTO AI GIOCATORI PER AU3D. CIÒ SIGNIFICA CHE, PUR ESSENDO IL “TITOLARE DEL TRATTAMENTO” DELLE INFORMAZIONI PERSONALI DELL’UTENTE (SECONDO LA DEFINIZIONE DI TALE TERMINE DI CUI NELLA LEGGE SULLA PRIVACY), INNERSLOTH NON RACCOGLIE, RICEVE, CONDIVIDE O TRATTA INFORMAZIONI PERSONALI DELL’UTENTE PROVENIENTI DA AU3D. TUTTAVIA, NEL CASO IN CUI IL RAPPORTO COMMERCIALE DI SCHELL CON INNERSLOTH SI CONCLUDA, SCHELL TRASFERIRÀ A INNERSLOTH LE INFORMAZIONI PERSONALI CHE SCHELL CONSERVA AL MOMENTO DEL TRASFERIMENTO, PER CONSENTIRE ALL’UTENTE DI CONTINUARE A UTILIZZARE AU3D SENZA INTERRUZIONI. SE L’UTENTE NON ACCETTA TALE TRASFERIMENTO, NON POTRÀ UTILIZZARE O GIOCARE CON AU3D.

INFORMATIVA SULLA RACCOLTA

1. AMBITO

La presente Informativa sulla privacy non si applica ad applicazioni o software di terze parti che si integrano con AU3D né ad altri prodotti, servizi o attività di terze parti (collettivamente, “Servizi di terze parti”). I Servizi di terze parti sono disciplinati da politiche sulla privacy proprie. Si consiglia di consultare l’informativa sulla privacy specifica di ogni Servizio di terze parti prima di utilizzare il servizio stesso.

La presente Informativa sulla privacy non si applica ad alcun servizio che non visualizzi, faccia riferimento o rimandi alla presente Informativa sulla privacy. L’utente è invitato, se non l’ha già fatto, a consultare anche i Termini di utilizzo applicabili, nonché eventuali termini e condizioni aggiuntivi relativi a qualsiasi servizio acquistato (“Termini aggiuntivi”). Analogamente si applicano la presente Informativa sulla privacy e i Termini aggiuntivi ma, se qualsiasi Termine aggiuntivo non dovesse essere coerente con qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy, a prevalere per AU3D saranno i Termini aggiuntivi, che sono per l’appunto specifici di tale servizio.

2. RACCOLTA DI INFORMAZIONI PERSONALI

Di seguito sono riportate delle categorie di informazioni personali e informazioni personali sensibili che potremmo raccogliere tramite AU3D. Alcune di queste informazioni sono fornite direttamente dall’utente, alcune altre vengono raccolte attraverso le sue interazioni con AU3D.

● Identificatori di contatto, inclusi nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, alias, ID utente della piattaforma (Platform User ID, PUID).
● Caratteristiche o dati demografici, tra cui età e Paese (collettivamente, “Caratteristiche di classificazione protette”).
● Informazioni commerciali o sulle transazioni, compresi i registri di prodotti o servizi acquistati, ottenuti o valutati.
● Credenziali dell’account, inclusi nome utente, password, suggerimenti per la password e altre informazioni per l’autenticazione o l’accesso all’account.
● Contenuti, inclusi i contenuti all’interno di qualsiasi messaggio che l’utente ci invia (come feedback, domande o risposte ai sondaggi) o posta pubblicamente sul Servizio (come nelle recensioni dei prodotti o nei commenti sul blog).
● Dati sensoriali, come informazioni audio o simili, ad esempio le comunicazioni tra i giocatori.
● Dati sulla posizione approssimativa, come la posizione derivata da un indirizzo IP o dati che indicano una città o un codice postale.
● Identificatori del dispositivo, incluso l’indirizzo IP del dispositivo.
● Informazioni sul dispositivo, tra cui il sistema operativo e il browser del dispositivo (ad es. tipo, versione e configurazione), il gestore internet e le impostazioni regionali e di lingua.
● Attività su Internet, incluse informazioni sulla cronologia e sulle interazioni di navigazione, come le funzionalità utilizzate, le pagine visitate, i contenuti visualizzati, gli acquisti effettuati o gli articoli valutati per l’acquisto, l’ora del giorno di navigazione e le pagine di provenienza e destinazione.
● Inferenze dedotte da altre informazioni personali, come ad esempio un profilo che rifletta le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, gli atteggiamenti, l’intelligenza, le abilità e le attitudini di una persona.

Otteniamo inoltre dati da terzi o ci avvaliamo di terzi che ci aiutino nella raccolta dei dati. Ad esempio, possiamo integrare i dati che raccogliamo come descritto nella presente Sezione acquistando dati demografici da altre società. Utilizziamo anche servizi di altre società che ci aiutano a determinare una posizione in base all’indirizzo IP dell’utente, in particolare per personalizzare determinati servizi in base alla sua posizione. Inoltre, utilizziamo servizi di terze parti per raccogliere dati sull’utilizzo.

3. RACCOLTA E UTILIZZO DI INFORMAZIONI PERSONALI

Utilizzeremo le informazioni personali solo quando la legge lo consente. Più in generale, utilizziamo le informazioni personali nelle seguenti circostanze.

● Laddove abbiamo bisogno di eseguire il contratto che stiamo per stipulare o abbiamo stipulato con l’utente.
● Laddove sia necessario per i nostri legittimi interessi (o quelli di una terza parte), e gli interessi e i diritti fondamentali dell’utente non prevalgano su tali interessi.
● Laddove riceviamo il consenso dell’utente.
● Laddove dobbiamo rispettare un obbligo legale o normativo.

Utilizzeremo le informazioni personali solo per gli scopi per i quali le abbiamo raccolte, a meno che non riteniamo ragionevolmente che dobbiamo utilizzarle per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originale. Se abbiamo bisogno di utilizzare le informazioni personali per uno scopo non correlato, ne informeremo l’utente e spiegheremo la base giuridica che ci consente di farlo. Si tenga presente che potremmo trattare le informazioni personali che riguardano l’utente a sua insaputa o senza il suo consenso, in conformità con le regole di cui sopra, laddove ciò sia richiesto o consentito dalla legge.

Utilizziamo inoltre le informazioni personali ove necessario per l’esecuzione di un contratto nei seguenti contesti:

● per offrire AU3D nonché l’assistenza continua per tale servizio;
● per configurare e mantenere l’account che l’utente ha con noi;
● per gestire il nostro rapporto con l’utente, che può includere:
● notificargli le modifiche apportate ai Termini di utilizzo o all’Informativa sulla privacy di AU3D;
● invitarlo a lasciare una recensione o a partecipare a un sondaggio
● rispondere a domande e richieste dell’utente

Utilizziamo le informazioni personali per i seguenti scopi in base ai nostri legittimi interessi:

● per comunicare con l’utente;
● per amministrare e proteggere la nostra attività e AU3D, come ad esempio con attività quali risoluzione di problemi, analisi dei dati, sicurezza, esecuzione di test, manutenzione del sistema, assistenza, segnalazioni, funzionalità tecniche, hosting dei dati e nel contesto di una riorganizzazione aziendale o di un esercizio di ristrutturazione del gruppo;
● per prevenire e indagare su frodi e altri usi impropri di AU3D e preservare la sicurezza dei nostri clienti. Ad esempio, utilizziamo l’intelligenza artificiale per verificare l’eventuale presenza di linguaggio abusivo nelle conversazioni tra i giocatori, così da garantire la sicurezza dei nostri clienti e del servizio. Gli utenti acconsentono all’uso di tale IA durante il processo di registrazione del gioco e il nostro fornitore di servizi IA riceve unicamente un ID giocatore;
● per utilizzare l’analisi dei dati al fine di migliorare AU3D, il marketing, le relazioni e le esperienze dei clienti;
● per comunicare con l’utente, come ad esempio attraverso comunicazioni promozionali, suggerimenti e raccomandazioni su prodotti o servizi che potrebbero essere di suo interesse e sulla gestione delle relazioni con i clienti (customer relationship management, “CRM”);
● per facilitarci l’amministrazione della nostra azienda, ad esempio migliorare AU3D o la nostra sicurezza, formare il personale o svolgere attività di marketing, inclusa la CRM; o
● per scopi contabili e altri scopi amministrativi.

Possiamo utilizzare le informazioni personali dell’utente anche in circostanze limitate in cui riceviamo il suo consenso. Ad esempio, se l’utente ha acconsentito a essere registrato mentre usa la chat vocale in AU3D.

Possiamo utilizzare le informazioni personali ove necessario anche per adempiere ad obblighi legali.

Esempi di come raccogliamo e utilizziamo le informazioni personali includono:

Quando l’utente scarica e si registra ad AU3D. Utilizziamo i dati per effettuare le nostre transazioni con l’utente e per fornirgli AU3D. Spesso, tali dati includono informazioni personali come e-mail, nome e ID di Meta Quest, Steam, Discord o altre piattaforme di gioco. Potremmo raccogliere ulteriori informazioni dall’utente quando si registra per utilizzare AU3D, comprese informazioni di contatto e credenziali. Possiamo utilizzare questi dati per diagnosticare e risolvere problemi nonché fornire altri servizi.
Per fornire all’utente AU3D potremmo raccogliere: identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili.

Quando l’utente gioca ad AU3D. Utilizziamo i dati per apportare continui miglioramenti ad AU3D, anche aggiungendo nuove funzionalità. Durante le interazioni dell’utente con AU3D, raccogliamo dati che ci consentono di comprendere l’utilizzo da parte sua e di personalizzare funzionalità future.

Monitoriamo informazioni generali non personalizzate (ad es. il sistema operativo e il tipo di dispositivo utilizzato) per sapere come l’utente utilizza aree specifiche di AU3D in modo da poter migliorare tali servizi. Possiamo utilizzare l’indirizzo IP dell’utente per personalizzare i servizi in base alla sua posizione, ad esempio la lingua visualizzata su AU3D.

Per comprendere meglio come viene utilizzato AU3D. Schell utilizza queste informazioni per meglio comprendere come l’utente interagisce con AU3D e migliorarne la fruibilità.

Possiamo anche utilizzare i dati raccolti attraverso il gioco per monitorare la conformità con il Comportamento del Giocatore di AU3D e il Codice di condotta, disponibili all’indirizzo https://www.innersloth.com/code-of-conduct/, e i Termini di utilizzo disponibili all’indirizzo https://www.innersloth.com/among-us-vr-terms-of-use/.

Per elaborare le richieste dell’utente. Possiamo raccogliere il contenuto dei messaggi che l’utente ci invia, come feedback o domande che pone ai nostri rappresentanti dell’assistenza tecnica, ove necessario per fornire AU3D all’utente e adempiere al nostro contratto con l’utente. Raccoglieremo e utilizzeremo tutti i file di dati che l’utente ci invia per risolvere problemi di AU3D e apportare miglioramenti allo stesso.

Per elaborare le richieste dell’utente, potremmo raccogliere: identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili.

Quando l’utente usa la chat vocale con altri giocatori. Con il consenso dell’utente, potremmo registrare la sua voce durante il gioco quando utilizza il microfono del proprio dispositivo per la chat vocale. Alcune di queste registrazioni vocali possono essere inviate al nostro fornitore terzo di servizi di moderazione vocale Modulate, Inc. Per ulteriori informazioni su come Modulate raccoglie, archivia e utilizza le informazioni personali, si consulti la relativa informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: https://www.modulate.ai/privacy-and-data.

Non siamo responsabili del monitoraggio o della registrazione di alcuna attività o comunicazione effettuata tramite Among Us 3D; tuttavia, possiamo farlo al fine di indagare su violazioni o far rispettare il nostro accordo con l’utente, moderare conversazioni tramite chat vocale o proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà o i diritti dei nostri partner e dei nostri utenti. L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla registrazione vocale tramite la schermata “Impostazioni” di Among Us 3D.

● Per scopi di analisi. Ad esempio, potremmo analizzare le informazioni personali sul conto dell’utente, tra cui posizione, età, fuso orario, indirizzo IP e URL visitato, rispetto alla nostra più ampia base di clienti per scopi aziendali interni, come la creazione di statistiche e lo sviluppo di piani di marketing, in base al nostro legittimo interesse a migliorare AU3D. Possiamo anche aggregare e rendere anonime le informazioni dell’utente per creare segmenti di clienti e divulgarle ai nostri affiliati e partner.
● Per eseguire analisi, possiamo raccogliere e trattare: caratteristiche di classificazione protette e informazioni su Internet e sulla rete.
● Per scopi di sviluppo del gioco e di attività commerciali. Ad esempio, utilizzeremo le informazioni che raccogliamo dall’utente in base al nostro legittimo interesse per migliorare i nostri giochi e svilupparne nuovi giochi, caratteristiche e funzionalità. Durante le interazioni dell’utente con AU3D raccoglieremo dati che ci consentono di comprendere l’utilizzo e di personalizzare funzionalità future.
● Per favorire lo sviluppo del prodotto, il miglioramento del prodotto e lo sviluppo aziendale, possiamo raccogliere e trattare: Identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; o informazioni su Internet e sulla rete.
● Per verificare l’identità dell’utente. Ad esempio, potremmo raccogliere il suo nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo e-mail, nome account o altri identificatori simili per determinare se ha già un account con noi o soddisfare una sua richiesta di esercizio dei propri diritti, come richiesto dalla legge.

Quando comunichiamo con l’utente. Utilizziamo i dati che raccogliamo per fornire e personalizzare le nostre comunicazioni con l’utente. Ad esempio, potremmo contattare l’utente via e-mail o altri mezzi per informarlo di modifiche alle informazioni e di aggiornamenti ad AU3D o alla nostra Informativa sulla privacy.

Possiamo raccogliere il contenuto dei messaggi che l’utente ci invia, come feedback o domande che pone ai nostri rappresentanti dell’assistenza, ove necessario per fornire AU3D all’utente. Quando l’utente ci contatta, le sessioni di chat con i nostri rappresentanti possono essere monitorate e registrate al fine di migliorare AU3D, facilitare l’elaborazione e la risoluzione della sua richiesta o del suo reclamo.

Quando l’utente partecipa a sondaggi o studi. Potremmo chiedere all’utente di partecipare a un sondaggio o a uno studio e, a tal proposito, chiedergli delle informazioni. La partecipazione è volontaria e l’utente ha la possibilità di scegliere se divulgare eventuali informazioni richieste.
Quando conduciamo un sondaggio o uno studio, possiamo raccogliere: identificatori di contatto; caratteristiche di classificazione protette; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili; o informazioni personali sensibili.

Quando inviamo all’utente comunicazioni di marketing. Utilizziamo le informazioni personali per fornire all’utente comunicazioni di marketing su varie piattaforme, come e-mail, posta diretta, social media e online tramite AU3D.

● Per fornire comunicazioni di marketing, potremmo raccogliere e trattare: identificatori di contatto; o informazioni commerciali o sulle transazioni.
● Per finalità di prevenzione e rilevamento delle frodi e per proteggere e difendere i diritti e le proprietà di Schell, dei nostri dipendenti e partner commerciali.
● Per perseguire il nostro legittimo interesse nella prevenzione e nel rilevamento delle frodi, potremmo raccogliere e trattare: identificatori; o informazioni sull’attività su Internet o altra rete elettronica.

Se inviamo all’utente un’e-mail di marketing, essa includerà istruzioni su come rifiutare esplicitamente la ricezione di queste e-mail in futuro. Per informazioni sulla gestione delle iscrizioni e-mail e delle comunicazioni promozionali, visitare la sezione Accesso, aggiornamento ed eliminazione delle informazioni personali della presente Informativa sulla privacy. Si ricorda all’utente che, anche se sceglie di non ricevere e-mail di marketing, potremmo comunque inviargli importanti informazioni di servizio relative ai suoi account.

4. CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Conserviamo ogni categoria di informazioni personali in forma identificabile solo per il tempo necessario a perseguire le finalità per le quali le informazioni personali sono state fornite a Schell o, se per un periodo più lungo, per adempiere ad obblighi legali, risolvere controversie, far rispettare accordi e simili scopi essenziali. Per determinare il periodo di conservazione appropriato per le informazioni personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità delle informazioni personali, il potenziale rischio di danni derivanti dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni personali dell’utente, le finalità per cui trattiamo tali informazioni, e se possiamo perseguire o meno tali finalità con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.

5. COME DIVULGHIAMO LE INFORMAZIONI

Le informazioni fornite dall’utente non saranno vendute o prestate a terzi né condivise per scopi di pubblicità comportamentale intercontestuale.

Possiamo fornire informazioni personali a:

● le nostre affiliate e controllate, con sede all’interno e all’esterno del Paese o della regione dell’utente;
● fornitori di servizi esternalizzati che svolgono funzioni per nostro conto, con sede all’interno o all’esterno del Paese o della regione dell’utente;
● fornitori di piattaforme di gioco attraverso i quali l’utente ha acquistato il nostro gioco, come Steam e Meta;
● i nostri agenti e rappresentanti autorizzati, con sede all’interno o all’esterno del Paese o della regione dell’utente, che vendono prodotti o forniscono servizi per nostro conto;
● chiunque sia stato espressamente autorizzato dall’utente a ricevere informazioni personali; e
● chiunque a cui siamo tenuti per legge a divulgare informazioni personali, su richiesta valida e applicabile.

Schell può condividere informazioni personali se la stessa o una delle sue affiliate è coinvolta in una fusione, vendita, acquisizione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento, fallimento o altro cambio (totale o parziale) di proprietà o controllo.Schell esige che le informazioni personali condivise rimangano soggette alle promesse formulate nell’Informativa sulla privacy in vigore in quel momento, a meno che e fino a quando l’utente non accetti nuovi termini sulla privacy.

Accederemo, divulgheremo e conserveremo le informazioni personali quando riterremo in buona fede che ciò sia necessario per:

● rispettare la legge applicabile o rispondere a procedimenti legali validi, anche quelli condotti dalle forze dell’ordine o da altre agenzie governative, su richiesta valida ed esecutiva;
● mantenere la sicurezza dei nostri clienti e utenti, nonché prevenire violazioni del nostro Codice di condotta, disponibile all’indirizzo https://www.innersloth.com/code-of-conduct/; o
● gestire e preservare la sicurezza di AU3D, nonché prevenire o arrestare un attacco ai nostri sistemi informatici o alle nostre reti.

Per i residenti dello Spazio economico europeo (“SEE”) e del Regno Unito (“Regno Unito”), Schell divulgherà le informazioni personali solo ove consentito dalle leggi e dai regolamenti nazionali applicabili in materia di protezione dei dati del Regno Unito, dell’Europa e degli Stati membri dell’UE.

Si tenga presente che AU3D può reindirizzare l’utente a servizi di terze parti, le cui pratiche di privacy differiscono dalle nostre. Se l’utente fornisce informazioni personali a uno qualsiasi di tali servizi, i suoi dati sono disciplinati dalle loro informative o politiche sulla privacy. Schell e le sue affiliate non sono responsabili delle pratiche sulla privacy di questi altri siti web. Si prega di consultare le informative sulla privacy per questi siti web per comprendere come trattano le informazioni.

Divulgazioni per scopi aziendali

Negli ultimi dodici (12) mesi, abbiamo divulgato informazioni personali alle seguenti terze parti per uno scopo aziendale.

Le informazioni personali possono essere trattate dalle piattaforme attraverso le quali l’utente ha acquistato AU3D, come Meta e Steam (“Fornitori di piattaforme”). Non conserviamo o abbiamo accesso alle informazioni di pagamento dell’utente né controlliamo o siamo responsabili per i Fornitori di piattaforme o per la raccolta o l’utilizzo delle informazioni personali da parte loro. È possibile ottenere maggiori informazioni su come i Fornitori di piattaforme raccolgono, archiviano e utilizzano le informazioni personali accedendo all’informativa sulla privacy per i servizi del Fornitore della piattaforma specifico.

Fornitori di servizi analitici. Le informazioni personali possono anche essere trattate da Unity Technologies, il nostro fornitore terzo di servizi analitici. Unity Technologies raccoglie e tratta i dati di utilizzo e altre metriche riguardanti l’uso di AU3D da parte dell’utente, come la durata della sessione, il tempo di gioco giornaliero e le prestazioni di gioco, per nostro conto. Per saperne di più su come Unity Technologies raccoglie, archivia e utilizza le informazioni personali, l’utente può accedere alla relativa informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: https://unity.com/legal/privacy-policy.

Preferenze di marketing. Se l’utente ci ha fornito le proprie informazioni di contatto, potremmo, in base a qualsiasi legge sullo spam applicabile o normativa analoga, contattarlo via e-mail, posta o telefono in merito a prodotti, servizi ed eventi di Schell che potrebbero essere di suo interesse, inclusa la nostra newsletter.

Le comunicazioni via e-mail che l’utente riceve da Schell in genere includono un link di annullamento dell’iscrizione che consentirà all’utente di annullare la ricezione futura di e-mail o di modificare le proprie preferenze di contatto. Si ricorda all’utente che, anche se sceglie di non ricevere e-mail di marketing, possiamo comunque inviargli importanti informazioni di servizio relative ai suoi account e alle sue iscrizioni.

L’utente può anche richiedere modifiche al proprio account e alle proprie preferenze di marketing inviando un’e-mail a Schell all’indirizzo [email protected].

6. GESTIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Sicurezza delle informazioni personali

Schell si impegna a proteggere la sicurezza delle informazioni personali. A seconda delle circostanze, potremmo conservare le informazioni dell’utente in formato cartaceo e/o elettronico. Per ogni mezzo, utilizziamo tecnologie e procedure per proteggere le informazioni personali. Esaminiamo le nostre strategie e le aggiorniamo come necessario per soddisfare le nostre esigenze aziendali, i cambiamenti tecnologici e i requisiti normativi.

Queste misure includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, politiche e procedure di sicurezza tecniche e organizzative, controlli di sicurezza e formazione dei dipendenti.

L’utente è responsabile di salvaguardare la sicurezza delle credenziali del proprio account di AU3D. Schell imposterà l’accesso ad AU3D tramite le credenziali dell’account dell’utente, in base all’autorizzazione dell’utente. L’accesso non autorizzato ad aree protette da password o sicure è vietato e può avere conseguenze penali. Possiamo sospendere parzialmente o per intero l’utilizzo di AU3D senza preavviso se sospettiamo o rileviamo un’eventuale violazione della sicurezza. Se l’utente ritiene che le informazioni che ci ha fornito non siano più sicure, lo invitiamo a comunicarcelo immediatamente utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

Se veniamo a conoscenza di una violazione che colpisce la sicurezza delle informazioni personali riguardanti l’utente, gli invieremo una notifica come richiesto dalla legge applicabile. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Schell invierà qualsiasi notifica richiesta per legge all’utente all’indirizzo e-mail associato al suo account. Utilizzando AU3D, l’utente si impegna ad accettare la notifica in formato elettronico.

Conservazione e trasferimento delle informazioni personali

Le informazioni personali raccolte da Schell possono essere conservate e trattate nella regione dell’utente, negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Schell, le sue affiliate o appaltatori dispongono di strutture. Adottiamo misure volte a garantire che i dati che raccogliamo ai sensi della presente Informativa sulla privacy siano trattati in conformità ai termini della stessa e ai requisiti della legge applicabile ovunque si trovino i dati.

Schell collabora anche con terze parti come servizi di cloud hosting e fornitori dislocati in tutto il mondo per soddisfare le esigenze della propria azienda, della propria forza lavoro e dei propri clienti. In alcuni casi, potremmo dover divulgare o trasferire informazioni personali all’interno di Schell o a terze parti in aree esterne al Paese di origine dell’utente. In tal caso, adottiamo misure per garantire che le informazioni personali siano trattate, protette e trasferite in conformità alla legge applicabile.

Se l’utente desidera saperne di più sulle nostre pratiche di trasferimento dei dati, è invitato a contattare il nostro Ufficio legale all’indirizzo [email protected].

7. ACCESSO, AGGIORNAMENTO ED ELIMINAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

È possibile richiedere l’accesso, l’eliminazione o la correzione di un errore o di un’omissione presente nelle informazioni personali dell’utente contattandoci all’indirizzo [email protected] o inviando una richiesta mediante il nostro modulo Web, disponibile all’indirizzo https://schellgames.com/verifiable-consumer-access-and-deletion-request-form. Faremo ogni sforzo in buona fede per soddisfare le richieste di correzione di informazioni inesatte, tranne laddove la richiesta sia irragionevole, richieda uno sforzo tecnico o una spesa sproporzionati, metta a rischio la privacy di altri o sarebbe poco praticabile. I residenti di alcune giurisdizioni potrebbero godere di diritti aggiuntivi in materia di informazioni personali; si prega di consultare la Sezione 8 – “Regolamento generale sulla protezione dei dati” e la Sezione 9 – “Diritti e informative aggiuntivi per i residenti della California (Diritti sulla privacy della California)” in merito a tali diritti.

Legge “Shine The Light” della California. Il codice civile della California alla Sezione 1798.83 consente agli utenti residenti in California di ottenere da noi una volta all’anno, gratuitamente, un elenco di terze parti a cui abbiamo divulgato informazioni personali (se del caso) per scopi di marketing diretto nell’anno solare precedente. Se l’utente è residente in California e desidera presentare una richiesta di questo tipo, è invitato a inviare un’e-mail con oggetto “California Privacy Rights” all’indirizzo [email protected] o di scriverci a: Schell Games LLC, Attention: Privacy Inquiries, 220 W Station Square Drive, Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti.

8. PRIVACY DEI MINORI E DEI GENITORI

AU3D può essere utilizzato da persone di età inferiore ai 13 anni (“bambini” o “minori”).AU3D richiede il consenso verificabile e la presa visione da parte dei genitori del Schell Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) prima che il/la loro figlio/a possa partecipare. Coerentemente con i requisiti del COPPA, se scopriamo di aver ricevuto informazioni direttamente da un minore senza il consenso verificato di un suo genitore, utilizzeremo tali informazioni solo per informare il minore (o un suo genitore o tutore legale) che non può utilizzare AU3D.

Minori della California. Se l’utente è residente in California, ha un’età inferiore ai 18 anni e non è in grado di ottenere la rimozione dei contenuti pubblicamente disponibili, può richiederne la rimozione contattandoci all’indirizzo: [email protected]. Quando richiede la rimozione, l’utente deve specificare le informazioni che desidera vengano rimosse e fornirci informazioni specifiche, come l’URL di ogni pagina in cui le informazioni sono state inserite, in modo da poterle trovare. Non siamo tenuti a rimuovere contenuti o informazioni che: (1) la legge federale o statale richieda a noi o a terzi di conservare; (2) non siano stati pubblicati dall’utente; (3) siano stati resi anonimi in modo che l’utente non sia più identificabile; (4) per cui l’utente non segua le nostre istruzioni di rimozione o di richiesta di rimozione; o (5) per aver fornito i quali l’utente abbia ricevuto un compenso o altro corrispettivo. La rimozione dei contenuti o delle informazioni dell’utente dai servizi non garantisce la rimozione completa o totale di tali contenuti o informazioni dai nostri sistemi o da quelli dei nostri fornitori di servizi. Non siamo tenuti a eliminare il contenuto o le informazioni pubblicati dall’utente; i nostri obblighi ai sensi della legge della California sono soddisfatti finché rendiamo anonimi il contenuto o le informazioni o le rendiamo invisibili ad altri utenti e al pubblico.

9. REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI (“GDPR”)

I residenti del SEE e del Regno Unito possono godere di altri diritti ai sensi del GDPR. Questi diritti sono riassunti di seguito. Potremmo richiedere all’utente di verificare la propria identità prima di rispondere alle sue richieste di esercizio dei suoi diritti. Se l’utente gode di tali diritti, può esercitarli in relazione alle informazioni personali (come definiti nel GDPR) che raccogliamo e conserviamo:

● il diritto dell’utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento (si prega di notare che ciò potrebbe impedire all’utente di utilizzare determinate funzioni di AU3D);
● il diritto dell’utente di accedere alle proprie informazioni personali;
● il diritto dell’utente di richiedere una copia delle proprie informazioni personali;
● il diritto dell’utente di correggere eventuali imprecisioni ravvisate nelle proprie informazioni personali;
● il diritto dell’utente di eliminare le proprie informazioni personali;
● il diritto dell’utente alla portabilità dei dati, ovvero il diritto di richiedere un trasferimento delle proprie informazioni personali da noi a qualsiasi altra persona o entità scelta dall’utente;
● il diritto dell’utente di richiedere la limitazione del trattamento delle proprie informazioni personali; e
● il diritto dell’utente di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali.

L’utente può esercitare tali diritti gratuitamente. Questi diritti saranno esercitabili nel rispetto delle limitazioni previste dal GDPR. Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti di cui sopra può essere presentata a: [email protected]. Se l’utente è residente nel SEE o nel Regno Unito, ha il diritto di presentare un reclamo presso un garante per la protezione dei dati in merito alle nostre modalità di trattamento delle sue informazioni personali al seguente sito web: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Trasferimenti internazionali di informazioni personali

Ogni volta che trasferiamo informazioni personali al di fuori del SEE o del Regno Unito, garantiamo che venga ad esse conferito un grado di protezione simile utilizzando una soluzione che consenta il trasferimento legittimo delle informazioni personali a un Paese terzo in conformità con l’art. 45 o 46 del GDPR (comprese le Clausole contrattuali standard della Commissione europea).

Per ulteriori informazioni sui meccanismi utilizzati per proteggere le informazioni personali, si prega di contattarci all’indirizzo [email protected].

10. I DIRITTI DI PRIVACY STATALI DELL’UTENTE (California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Jersey, New Hampshire, Oregon, Texas, Utah e Virginia)

Le leggi statali sulla privacy del consumatore possono conferire ai residenti diritti aggiuntivi in merito all’utilizzo di informazioni personali. La seguente Sezione si applica a coloro che risiedono in giurisdizioni specifiche che accordano diritti alla privacy aggiuntivi.

Informativa alla raccolta per la California

Per i residenti in California, al momento o prima della raccolta delle informazioni personali, l’utente ha il diritto di ricevere un’informativa sulle nostre pratiche in materia di dati, che sono di seguito riportate:

● Raccolta. Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi e le categorie di fonti da cui vengono raccolte le informazioni personali sono indicate nelle sezioni “Raccolta di informazioni personali” e “Raccolta e utilizzo di informazioni personali” di cui sopra.
● Scopo. Gli scopi commerciali e aziendali specifici per la raccolta e l’utilizzo di informazioni personali sono riportati nella sezione “Raccolta e utilizzo delle informazioni personali” di cui sopra.
● Divulgazione. Le categorie di persone a cui vengono divulgate le informazioni personali, compresi i fornitori di servizi per scopi aziendali, sono riportate nella sezione “Come divulghiamo le informazioni” di cui sopra. Divulghiamo le categorie di informazioni personali elencate nella sezione “Raccolta di informazioni personali” di cui sopra ai fornitori di servizi per scopi aziendali.
● Dati sensibili. Alcune delle informazioni personali che raccogliamo possono essere considerate informazioni personali sensibili ai sensi della legge californiana. Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo informazioni personali sensibili solo per gli scopi aziendali consentiti per le informazioni personali sensibili ai sensi della legge della California e senza lo scopo di dedurre caratteristiche sui consumatori. Non vendiamo o condividiamo informazioni personali sensibili.
● Conservazione. I criteri utilizzati per determinare il periodo di tempo in cui conserviamo le informazioni personali dell’utente sono stabiliti nella sezione “Conservazione delle informazioni personali” di cui sopra.
● Vendite e condivisioni. Non vendiamo o condividiamo informazioni personali nel senso inteso dalla legge applicabile.

Diritti e scelte dell’utente

Diritto di accedere a informazioni specifiche e diritto alla portabilità dei dati. A seconda del suo stato di residenza, l’utente ha il diritto di richiedere la divulgazione di determinate informazioni sulla raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali da parte nostra negli ultimi dodici (12) mesi. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, divulgheremo:

● Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente.
● Le categorie di fonti di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente.
● Il nostro scopo commerciale o aziendale per la raccolta o la vendita di tali informazioni personali.
● Le categorie di terze parti con cui condividiamo tali informazioni personali, o destinatari terzi specifici delle informazioni personali, a seconda dello stato di residenza dell’utente.
● Le informazioni personali specifiche che abbiamo raccolto sull’utente (chiamate anche richiesta di portabilità dei dati).
● Se abbiamo divulgato informazioni personali per uno scopo aziendale, lo scopo aziendale per cui le informazioni personali sono state divulgate e le categorie di informazioni personali ottenute da ciascuna categoria di destinatari.

Diritto di rettifica delle informazioni. L’utente ha il diritto di richiedere l’aggiornamento di informazioni personali che lo riguardano e che risultano inesatte nei nostri sistemi.

Diritto di eliminazione. L’utente ha il diritto di richiedere l’eliminazione di qualsiasi informazione personale che lo riguardi che abbiamo raccolto e conservato, fatte salve alcune eccezioni. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, elimineremo (e indicheremo ai nostri fornitori di servizi di eliminare) le informazioni personali dai nostri archivi, a meno che non si applichi un’eccezione.

Diritto di revoca del consenso. L’utente ha il diritto di revocare il consenso precedentemente fornitoci per il trattamento delle sue informazioni personali. Per revocare il consenso, invitiamo l’utente a contattarci all’indirizzo [email protected] (specificando il consenso che desidera revocare). Qualora revocasse il consenso, l’utente potrebbe non essere in grado di ricevere determinati servizi relativi a tale consenso.

Diritto di disattivare la vendita o la condivisione di informazioni personali per la pubblicità comportamentale intercontestuale. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali.

Diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili. L’utente ha il diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili che lo riguardano. Utilizziamo le informazioni personali sensibili solo per scopi consentiti dalla legge californiana.

Non discriminazione. Non discrimineremo l’utente per aver esercitato qualsiasi suo diritto.

Esercizio dei diritti dell’utente

Per esercitare i diritti di accesso, portabilità dei dati ed eliminazione sopra descritti, si prega di compilare e inviare una copia del presente Modulo di richiesta verificabile del consumatore a [email protected] o inviare una richiesta utilizzando il nostro Modulo Web, disponibile all’indirizzo https://schellgames.com/verifiable-consumer-access-and-deletion-request-form.

Per presentare ricorso contro una decisione relativa a una richiesta sui diritti dei consumatori, si prega di presentare il proprio ricorso utilizzando uno dei metodi sopra indicati. Il ricorso da parte dell’utente deve includere una spiegazione del motivo per cui non è d’accordo con la nostra decisione. Entro 60 giorni dalla ricezione di un ricorso, informeremo l’utente per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta dei motivi delle decisioni.

Se neghiamo il suo ricorso, l’utente può presentare un reclamo al Procuratore generale come segue:

● Per i residenti in Colorado: https://coag.gov/file-complaint/
● Per i residenti del Connecticut: https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/
● Per i residenti del Delaware: https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cmu/complaint/
● Per i residenti in Iowa: https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint/complaint-form
● Per i residenti del Montana: https://dojmt.gov/office-of-consumer-protection/consumer-complaints/
● Per i residenti in Nebraska: https://www.nebraska.gov/apps-ago-complaints/
● Per i residenti del New Hampshire: https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints
● Per i residenti nel New Jersey: https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx
● Per i residenti in Oregon: https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/
● Per i residenti in Texas: https://oag.my.salesforce-sites.com/CPDOnlineForm
● Per i residenti nello Utah: https://attorneygeneral.utah.gov/contact/complaint-form/
● Per i residenti in Virginia: https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform

Solo l’utente, o una persona registrata presso un Segretario di Stato competente che l’utente autorizza ad agire per suo conto, può presentare una richiesta verificabile del consumatore relativa alle sue informazioni personali. Può anche presentare una richiesta verificabile del consumatore per conto di un figlio minorenne.

È possibile effettuare tale richiesta di accesso o portabilità dei dati solo due volte nell’arco di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che l’utente sia la persona di cui abbiamo raccolto informazioni personali o un rappresentante autorizzato, e descrivere la sua richiesta con dettagli sufficienti che ci consentano di comprenderla, valutarla e rispondervi correttamente.

Non possiamo rispondere alla richiesta dell’utente o fornirgli informazioni personali se non possiamo verificarne l’identità o autorità per effettuare la richiesta e confermare che le informazioni personali si riferiscono all’utente. Effettuare una richiesta verificabile del consumatore non richiede la creazione di un account con noi. Utilizzeremo le informazioni personali fornite in una richiesta verificabile del consumatore solo per verificare l’identità o l’autorità del richiedente ad effettuare la richiesta.

Ci impegniamo a rispondere a una richiesta verificabile del consumatore entro quarantacinque (45) giorni dalla sua ricezione. Se abbiamo bisogno di più tempo (fino a 90 giorni), informeremo l’utente per iscritto del motivo e del periodo di estensione. Consegneremo la nostra risposta scritta elettronicamente. Qualsiasi divulgazione da noi fornita coprirà solo il periodo di 12 mesi che precede la ricezione della richiesta verificabile del consumatore. La risposta che forniremo spiegherà anche i motivi per cui eventualmente non possiamo soddisfare una determinata richiesta. Per le richieste di portabilità dei dati, selezioneremo un formato per fornire le informazioni personali pronte all’uso e che dovrebbero consentire all’utente di trasmettere le informazioni da un’entità a un’altra senza intoppi.

Non addebitiamo alcuna commissione per l’elaborazione o la risposta a una richiesta verificabile del consumatore, a meno che non sia eccessiva, ripetitiva o manifestamente infondata. Se stabiliamo che la risoluzione della richiesta richiede una commissione, spiegheremo all’utente perché abbiamo preso la decisione di applicare tale commissione e gli forniremo una stima dei costi prima di completare la sua richiesta.

11. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy ogni qual volta mutano leggi, regolamenti e standard di settore o nel momento in cui apportiamo eventuali modifiche alla nostra attività, ivi incluso AU3D. Pubblicheremo le modifiche alla nostra Informativa sulla privacy su questa pagina e inviteremo l’utente a consultarla quando utilizza AU3D per rimanere informato. Se apportiamo modifiche che alterano sostanzialmente i diritti alla privacy dell’utente, Schell fornirà un avviso aggiuntivo, ad esempio via e-mail o tramite AU3D. Se non è d’accordo con le modifiche alla presente Informativa sulla privacy, l’utente deve interrompere l’uso di AU3D.

12. GESTIONE DI DOMANDE O RECLAMI

Siamo consapevoli del fatto che l’utente potrebbe avere domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche di privacy oppure potrebbe voler presentare un reclamo. In tal caso, invitiamo l’utente a contattarci in uno dei seguenti modi:

E-mail: [email protected]
Telefono: +1.412.390.0101
Posta: Schell Games LLC
Attention: Privacy Inquiries
220 W Station Square Drive
Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti

Informativa Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”)

Schell Games LLC (“Schell”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) si impegna a garantire la privacy e la protezione dei dati. Il Children’s Online Privacy Protection Act del 1998 e le sue regole (collettivamente, “COPPA”) ci impongono di informare i genitori e i tutori legali (ai fini di questa politica, “genitori” o “utente”) sulle nostre pratiche per la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di informazioni personali di minori di età inferiore ai 13 anni (“bambini” o “minori”). La presente informativa (“Informativa sul COPPA”) fornisce ulteriori dettagli sulle pratiche descritte nella sezione sulla privacy dei minori della nostra Informativa sulla privacy.

La presente Informativa sul COPPA si applica solo alle pratiche di raccolta dei dati di Among Us 3D (“AU3D”) rivolte ai minori di età inferiore ai 13 anni e integra l’Informativa sulla privacy. I termini in maiuscolo non definiti nella presente Informativa sul COPPA sono altrimenti definiti nell’Informativa sulla privacy.

Ci impegniamo a rispettare il COPPA. Sulle piattaforme applicabili, utilizziamo i Kids Web Services o altri sistemi di account per minori specifici della piattaforma (collettivamente “KWS”) per gestire gli account di minori, verificare l’età e ottenere il consenso dei genitori/tutori, ove richiesto. La presente Informativa sul COPPA ha lo scopo di informare i genitori e i tutori legali (“genitori”) in merito alle nostre pratiche riguardanti le informazioni personali dei minori.

1. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Qualora l’utente avesse domande o dubbi sulla presente Informativa sul COPPA, sulle informazioni personali che abbiamo raccolto su suo/a figlio/a o qualora volesse esercitare uno qualsiasi dei diritti qui discussi, lo invitiamo a contattarci all’indirizzo:

E-mail: [email protected]
Telefono: +1.412.390.0101
Posta: Schell Games LLC
Attention: Privacy Inquiries
220 W Station Square Drive
Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti

2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO DAI MINORI

Quando un minore utilizza o tenta di utilizzare AU3D, possiamo raccogliere o ricevere una quantità limitata di informazioni personali, direttamente dal minore, dal genitore o tramite KWS per scopi di verifica e configurazione dell’account. Ci impegniamo a raccogliere solo le informazioni ragionevolmente necessarie affinché il minore possa partecipare a un’attività. I tipi di informazioni che possiamo raccogliere includono:

Informazioni dell’account e del profilo

● Nome utente (creato dal minore o fornito da KWS)
● Indirizzo e-mail del genitore o del tutore (per richiedere il consenso)
● Data di nascita (per confermare l’idoneità in termini di età)
● ID utente univoco (generato casualmente da AU3D o KWS)

Informazioni sul gioco e sull’utilizzo

● Statistiche di gioco (ad es. durata della sessione, risultati, livelli completati)
● Dati di interazione (ad es. movimenti, input del comando)
● Chat vocale: potremmo abilitare le funzionalità di chat vocale nel gioco. I dati vocali vengono generalmente trattati in tempo reale e non archiviati, a meno che non siano necessari per la moderazione, le misure di prevenzione degli abusi o come altrimenti richiesto dalla legge.
● Identificatori del dispositivo e informazioni sul dispositivo (ad es. indirizzo IP, modello del dispositivo, sistema operativo)

Assistenza/Informazioni di contatto

● Comunicazioni: se un minore ci contatta per richiedere assistenza, potremmo raccogliere il suo indirizzo e-mail (se condiviso sotto la supervisione del genitore) o qualsiasi altra informazione volontariamente divulgata nel messaggio.

3. COME UTILIZZIAMO LE INFORMAZIONI

Utilizziamo le informazioni raccolte da minori solo per gli scopi interni consentiti dal COPPA, come ad esempio:

● Creazione e gestione dell’account: creare un account o un profilo utente, verificare l’età del minore e ottenere il consenso dei genitori tramite KWS.
● Funzionalità di AU3D: abilitazione del gameplay, delle funzioni voce/chat (se applicabile) e di impostazioni di gioco personalizzate.
● Analisi e miglioramenti: comprendere come i giocatori interagiscono con AU3D per migliorare le funzionalità, ottimizzare le prestazioni e migliorare l’esperienza utente.
● Assistenza clienti: trattamento e risposta a richieste di chiarimento o richieste di assistenza tecnica.
● Conformità legale e sicurezza: rilevare incidenti di sicurezza, prevenire frodi e rispettare gli obblighi legali, incluso il COPPA.

4. CONSENSO DEI GENITORI

Requisiti del COPPA: Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni, a meno che e fino a quando non abbiamo ottenuto il consenso verificabile dei genitori o a meno che non si applichi un’eccezione al requisito di COPPA per tale consenso.

Processo di KWS. Utilizziamo KWS per:

● Verificare l’età del minore in fase di configurazione dell’account.
● Ottenere e registrare il consenso verificabile dei genitori, ove richiesto.
● Fornire ai genitori strumenti per consultare, eliminare o controllare le informazioni personali associate all’account del figlio.

Se il consenso non viene concesso: se un genitore sceglie di non fornire il consenso, o lo revoca in un secondo momento, l’accesso del figlio a determinate funzioni o aree dei Servizi potrebbe essere limitato o disabilitato.

5. COME DIVULGHIAMO LE INFORMAZIONI

Non vendiamo, noleggiamo o divulghiamo in altro modo le informazioni personali dei minori, tranne nelle seguenti circostanze limitate:

● Fornitori di servizi. Possiamo condividere informazioni con fornitori terzi fidati (incluso KWS) che assistono nel funzionamento di AU3D, nell’elaborazione di transazioni o nell’esecuzione di analisi per nostro conto. Queste parti sono obbligate a utilizzare le informazioni solo per gli scopi per i quali le divulghiamo e a preservarne la riservatezza.
● Conformità legale. Potremmo divulgare le informazioni personali di un minore se imposto dalla legge o da un procedimento legale, o se riteniamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per adempiere ad obblighi legali, proteggere i nostri diritti o proprietà, indagare sulle frodi o rispondere a richieste governative.
● Trasferimenti aziendali. In caso di fusione, acquisizione, fallimento, ristrutturazione o vendita di tutte o parte delle nostre attività, le informazioni personali dei minori potrebbero essere trasferite all’entità acquirente. Ci assicureremo che tale entità accetti di proteggere le informazioni in conformità alla presente Informativa sul COPPA.

6. DIRITTI DEI GENITORI

Consultazione ed eliminazione delle informazioni

I genitori hanno il diritto di rivedere, eliminare e/o impedire in qualsiasi momento l’ulteriore raccolta delle informazioni personali dei loro figli. Per farlo, invitiamo l’utente a contattarci all’indirizzo e-mail o al numero di telefono indicato nella Sezione 1. Potremmo chiedere all’utente di verificare la propria identità per garantire la sicurezza dell’account del minore.

Revoca del consenso

I genitori possono revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci. Al momento della revoca, elimineremo tempestivamente le informazioni personali del minore dai nostri archivi, a meno che la legge non imponga di conservarle. La revoca del consenso può limitare l’accesso del minore a determinate funzionalità interne di AU3D.

7. SICUREZZA E CONSERVAZIONE DEI DATI

Misure di sicurezza: adottiamo ragionevoli misure di sicurezza (tecniche, amministrative e fisiche) volte a proteggere le informazioni personali dei minori da accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati.

Conservazione dei dati: conserviamo informazioni personali sui minori solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi delineati nella presente Informativa sul COPPA o come previsto ai sensi di legge. Quando le informazioni personali non sono più necessarie, adottiamo misure ragionevoli per eliminarle o renderle anonime in modo sicuro.

9. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI (SE DEL CASO)

Se l’utente si trova al di fuori del Paese in cui si trovano i nostri server o i nostri fornitori di servizi, deve tener presente che potremmo trasferire informazioni personali oltre i confini internazionali. Adottiamo misure per garantire che tali trasferimenti siano conformi alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e che siano in atto adeguate misure di salvaguardia. Per ulteriori informazioni sui nostri controlli sul trasferimento dei dati, consultare l’Informativa sulla privacy.

10. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA

Potremmo aggiornare di volta in volta la presente Informativa sul COPPA per riflettere i cambiamenti sostanziali subiti dalle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi. In tal caso, aggiorneremo la “Data di decorrenza” nella parte superiore dell’Informativa e, se previsto per legge, forniremo un’ulteriore informativa (ad es. via e-mail al genitore o con un avviso interno nei Servizi).

            Politica e Informativa sulla privacy di Among Us 3D alla raccolta<br><br>Data di decorrenza: 10 aprile 2025<br><br>La presente Informativa sulla privacy è stata tradotta nelle seguenti lingue, accessibili di seguito:<br>Spagnolo (LA):  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fspanish-la" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/spanish-la</a> <br>Tedesco:  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fgerman" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/german</a> <br>Francese:  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Ffrench" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/french</a>   <br>Italiano:  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fitalian" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/italian</a> <br>Coreano:  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fkorean" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/korean</a> <br>Giapponese:  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fjapanese" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/japanese</a>  <br>Cinese (HK):  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fchinese-hk" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/chinese-hk</a> <br>Cinese (PRC):  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy%2Fchinese-prc" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/chinese-prc</a> <br><br>Schell Games LLC (“Schell”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) si impegna a garantire la privacy e la protezione dei dati. La presente Politica e Informativa sulla privacy alla raccolta (“Informativa sulla privacy”) si applica alle informazioni personali che raccogliamo dall’utente, attraverso le nostre interazioni con l’utente, tramite il videogioco noto come Among Us 3D (“AU3D” o “Servizio”), nonché alle nostre modalità di utilizzo e protezione delle informazioni personali. È possibile scaricare una copia della presente Informativa sulla privacy qui <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Famong-us-vr-privacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy</a>.<br><br>Per maggiori dettagli su come Schell raccoglie e tratta i dati dei minori, nonché informazioni sui diritti dei genitori, si prega di consultare la nostra Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) Notice.<br><br>LA PRIVACY DELL’UTENTE È IMPORTANTE PER NOI. SI PREGA DI LEGGERE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER CONOSCERE LE INFORMAZIONI CHE SCHELL RACCOGLIE DALL’UTENTE E COME LE UTILIZZA. UTILIZZANDO AU3D, L’UTENTE ACCONSENTE ALLA RACCOLTA, ALL’USO E AL TRASFERIMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI COME DESCRITTO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE NON L’HA GIÀ FATTO, INVITIAMO L’UTENTE A LEGGERE I TERMINI DI UTILIZZO DI AU3D ALL’INDIRIZZO: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.innersloth.com%2Famong-us-vr-terms-of-use%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.innersloth.com/among-us-vr-terms-of-use/</a>. SE L’UTENTE NON ACCETTA UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, DOVRÀ ASTENERSI DALL’UTILIZZARE AU3D.<br><br>INNERSLOTH LLC (“INNERSLOTH”) POSSIEDE AU3D E INCARICA SCHELL GAMES LLC DI SVILUPPARE, OSPITARE E FORNIRE SUPPORTO AI GIOCATORI PER AU3D. CIÒ SIGNIFICA CHE, PUR ESSENDO IL “TITOLARE DEL TRATTAMENTO” DELLE INFORMAZIONI PERSONALI DELL’UTENTE (SECONDO LA DEFINIZIONE DI TALE TERMINE DI CUI NELLA LEGGE SULLA PRIVACY), INNERSLOTH NON RACCOGLIE, RICEVE, CONDIVIDE O TRATTA INFORMAZIONI PERSONALI DELL’UTENTE PROVENIENTI DA AU3D. TUTTAVIA, NEL CASO IN CUI IL RAPPORTO COMMERCIALE DI SCHELL CON INNERSLOTH SI CONCLUDA, SCHELL TRASFERIRÀ A INNERSLOTH LE INFORMAZIONI PERSONALI CHE SCHELL CONSERVA AL MOMENTO DEL TRASFERIMENTO,  PER CONSENTIRE ALL’UTENTE DI CONTINUARE A UTILIZZARE AU3D SENZA INTERRUZIONI. SE L’UTENTE NON ACCETTA TALE TRASFERIMENTO, NON POTRÀ UTILIZZARE O GIOCARE CON AU3D.<br><br><br>INFORMATIVA SULLA RACCOLTA<br><br>1. AMBITO<br><br>La presente Informativa sulla privacy non si applica ad applicazioni o software di terze parti che si integrano con AU3D né ad altri prodotti, servizi o attività di terze parti (collettivamente, “Servizi di terze parti”). I Servizi di terze parti sono disciplinati da politiche sulla privacy proprie. Si consiglia di consultare l’informativa sulla privacy specifica di ogni Servizio di terze parti prima di utilizzare il servizio stesso.<br><br>La presente Informativa sulla privacy non si applica ad alcun servizio che non visualizzi, faccia riferimento o rimandi alla presente Informativa sulla privacy. L’utente è invitato, se non l’ha già fatto, a consultare anche i Termini di utilizzo applicabili, nonché eventuali termini e condizioni aggiuntivi relativi a qualsiasi servizio acquistato (“Termini aggiuntivi”). Analogamente si applicano la presente Informativa sulla privacy e i Termini aggiuntivi ma, se qualsiasi Termine aggiuntivo non dovesse essere coerente con qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy, a prevalere per AU3D saranno i Termini aggiuntivi, che sono per l’appunto specifici di tale servizio.<br><br>2. RACCOLTA DI INFORMAZIONI PERSONALI<br><br>Di seguito sono riportate delle categorie di informazioni personali e informazioni personali sensibili che potremmo raccogliere tramite AU3D. Alcune di queste informazioni sono fornite direttamente dall’utente, alcune altre vengono raccolte attraverso le sue interazioni con AU3D. <br><br>●	Identificatori di contatto, inclusi nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, alias, ID utente della piattaforma (Platform User ID, PUID). <br>●	Caratteristiche o dati demografici, tra cui età e Paese (collettivamente, “Caratteristiche di classificazione protette”).<br>●	Informazioni commerciali o sulle transazioni, compresi i registri di prodotti o servizi acquistati, ottenuti o valutati.<br>●	Credenziali dell’account, inclusi nome utente, password, suggerimenti per la password e altre informazioni per l’autenticazione o l’accesso all’account.<br>●	Contenuti, inclusi i contenuti all’interno di qualsiasi messaggio che l’utente ci invia (come feedback, domande o risposte ai sondaggi) o posta pubblicamente sul Servizio (come nelle recensioni dei prodotti o nei commenti sul blog).<br>●	Dati sensoriali, come informazioni audio o simili, ad esempio le comunicazioni tra i giocatori.<br>●	Dati sulla posizione approssimativa, come la posizione derivata da un indirizzo IP o dati che indicano una città o un codice postale.<br>●	Identificatori del dispositivo, incluso l’indirizzo IP del dispositivo. <br>●	Informazioni sul dispositivo, tra cui il sistema operativo e il browser del dispositivo (ad es. tipo, versione e configurazione), il gestore internet e le impostazioni regionali e di lingua.<br>●	Attività su Internet, incluse informazioni sulla cronologia e sulle interazioni di navigazione, come le funzionalità utilizzate, le pagine visitate, i contenuti visualizzati, gli acquisti effettuati o gli articoli valutati per l’acquisto, l’ora del giorno di navigazione e le pagine di provenienza e destinazione.<br>●	Inferenze dedotte da altre informazioni personali, come ad esempio un profilo che rifletta le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, gli atteggiamenti, l’intelligenza, le abilità e le attitudini di una persona.<br><br>Otteniamo inoltre dati da terzi o ci avvaliamo di terzi che ci aiutino nella raccolta dei dati. Ad esempio, possiamo integrare i dati che raccogliamo come descritto nella presente Sezione acquistando dati demografici da altre società. Utilizziamo anche servizi di altre società che ci aiutano a determinare una posizione in base all’indirizzo IP dell’utente, in particolare per personalizzare determinati servizi in base alla sua posizione. Inoltre, utilizziamo servizi di terze parti per raccogliere dati sull’utilizzo.<br><br>3. RACCOLTA E UTILIZZO DI INFORMAZIONI PERSONALI<br><br>Utilizzeremo le informazioni personali solo quando la legge lo consente. Più in generale, utilizziamo le informazioni personali nelle seguenti circostanze.<br><br>●	Laddove abbiamo bisogno di eseguire il contratto che stiamo per stipulare o abbiamo stipulato con l’utente.<br>●	Laddove sia necessario per i nostri legittimi interessi (o quelli di una terza parte), e gli interessi e i diritti fondamentali dell’utente non prevalgano su tali interessi.<br>●	Laddove riceviamo il consenso dell’utente.<br>●	Laddove dobbiamo rispettare un obbligo legale o normativo.<br><br>Utilizzeremo le informazioni personali solo per gli scopi per i quali le abbiamo raccolte, a meno che non riteniamo ragionevolmente che dobbiamo utilizzarle per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originale. Se abbiamo bisogno di utilizzare le informazioni personali per uno scopo non correlato, ne informeremo l’utente e spiegheremo la base giuridica che ci consente di farlo. Si tenga presente che potremmo trattare le informazioni personali che riguardano l’utente a sua insaputa o senza il suo consenso, in conformità con le regole di cui sopra, laddove ciò sia richiesto o consentito dalla legge.<br><br>Utilizziamo inoltre le informazioni personali ove necessario per l’esecuzione di un contratto nei seguenti contesti:<br><br>●	per offrire AU3D nonché l’assistenza continua per tale servizio;<br>●	per configurare e mantenere l’account che l’utente ha con noi;<br>●	per gestire il nostro rapporto con l’utente, che può includere:<br>●	notificargli le modifiche apportate ai Termini di utilizzo o all’Informativa sulla privacy di AU3D;<br>●	invitarlo a lasciare una recensione o a partecipare a un sondaggio<br>●	rispondere a domande e richieste dell’utente<br><br>Utilizziamo le informazioni personali per i seguenti scopi in base ai nostri legittimi interessi:<br><br>●	per comunicare con l’utente;<br>●	per amministrare e proteggere la nostra attività e AU3D, come ad esempio con attività quali risoluzione di problemi, analisi dei dati, sicurezza, esecuzione di test, manutenzione del sistema, assistenza, segnalazioni, funzionalità tecniche, hosting dei dati e nel contesto di una riorganizzazione aziendale o di un esercizio di ristrutturazione del gruppo;<br>●	per prevenire e indagare su frodi e altri usi impropri di AU3D e preservare la sicurezza dei nostri clienti. Ad esempio, utilizziamo l’intelligenza artificiale per verificare l’eventuale presenza di linguaggio abusivo nelle conversazioni tra i giocatori, così da garantire la sicurezza dei nostri clienti e del servizio. Gli utenti acconsentono all’uso di tale IA durante il processo di registrazione del gioco e il nostro fornitore di servizi IA riceve unicamente un ID giocatore;<br>●	per utilizzare l’analisi dei dati al fine di migliorare AU3D, il marketing, le relazioni e le esperienze dei clienti;<br>●	per comunicare con l’utente, come ad esempio attraverso comunicazioni promozionali, suggerimenti e raccomandazioni su prodotti o servizi che potrebbero essere di suo interesse e sulla gestione delle relazioni con i clienti (customer relationship management, “CRM”);<br>●	per facilitarci l’amministrazione della nostra azienda, ad esempio migliorare AU3D o la nostra sicurezza, formare il personale o svolgere attività di marketing, inclusa la CRM; o<br>●	per scopi contabili e altri scopi amministrativi.<br><br>Possiamo utilizzare le informazioni personali dell’utente anche in circostanze limitate in cui riceviamo il suo consenso. Ad esempio, se l’utente ha acconsentito a essere registrato mentre usa la chat vocale in AU3D.<br><br>Possiamo utilizzare le informazioni personali ove necessario anche per adempiere ad obblighi legali.<br><br>Esempi di come raccogliamo e utilizziamo le informazioni personali includono:<br><br>Quando l’utente scarica e si registra ad AU3D. Utilizziamo i dati per effettuare le nostre transazioni con l’utente e per fornirgli AU3D. Spesso, tali dati includono informazioni personali come e-mail, nome e ID di Meta Quest, Steam, Discord o altre piattaforme di gioco. Potremmo raccogliere ulteriori informazioni dall’utente quando si registra per utilizzare AU3D, comprese informazioni di contatto e credenziali. Possiamo utilizzare questi dati per diagnosticare e risolvere problemi nonché fornire altri servizi.<br>Per fornire all’utente AU3D potremmo raccogliere: identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili.<br><br>Quando l’utente gioca ad AU3D. Utilizziamo i dati per apportare continui miglioramenti ad AU3D, anche aggiungendo nuove funzionalità. Durante le interazioni dell’utente con AU3D, raccogliamo dati che ci consentono di comprendere l’utilizzo da parte sua e di personalizzare funzionalità future.<br><br>Monitoriamo informazioni generali non personalizzate (ad es. il sistema operativo e il tipo di dispositivo utilizzato) per sapere come l’utente utilizza aree specifiche di AU3D in modo da poter migliorare tali servizi. Possiamo utilizzare l’indirizzo IP dell’utente per personalizzare i servizi in base alla sua posizione, ad esempio la lingua visualizzata su AU3D.<br><br>Per comprendere meglio come viene utilizzato AU3D. Schell utilizza queste informazioni per meglio comprendere come l’utente interagisce con AU3D e migliorarne la fruibilità. <br><br>Possiamo anche utilizzare i dati raccolti attraverso il gioco per monitorare la conformità con il Comportamento del Giocatore di AU3D e il Codice di condotta, disponibili all’indirizzo <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.innersloth.com%2Fcode-of-conduct%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.innersloth.com/code-of-conduct/</a>, e i Termini di utilizzo disponibili all’indirizzo <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.innersloth.com%2Famong-us-vr-terms-of-use%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.innersloth.com/among-us-vr-terms-of-use/</a>.<br><br>Per elaborare le richieste dell’utente. Possiamo raccogliere il contenuto dei messaggi che l’utente ci invia, come feedback o domande che pone ai nostri rappresentanti dell’assistenza tecnica, ove necessario per fornire AU3D all’utente e adempiere al nostro contratto con l’utente. Raccoglieremo e utilizzeremo tutti i file di dati che l’utente ci invia per risolvere problemi di AU3D e apportare miglioramenti allo stesso.<br><br>Per elaborare le richieste dell’utente, potremmo raccogliere: identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili.<br><br>Quando l’utente usa la chat vocale con altri giocatori. Con il consenso dell’utente, potremmo registrare la sua voce durante il gioco quando utilizza il microfono del proprio dispositivo per la chat vocale. Alcune di queste registrazioni vocali possono essere inviate al nostro fornitore terzo di servizi di moderazione vocale Modulate, Inc. Per ulteriori informazioni su come Modulate raccoglie, archivia e utilizza le informazioni personali, si consulti la relativa informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.modulate.ai%2Fprivacy-and-data" target="_blank" rel=" noopener">https://www.modulate.ai/privacy-and-data</a>. <br><br>Non siamo responsabili del monitoraggio o della registrazione di alcuna attività o comunicazione effettuata tramite Among Us 3D; tuttavia, possiamo farlo al fine di indagare su violazioni o far rispettare il nostro accordo con l’utente, moderare conversazioni tramite chat vocale o proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà o i diritti dei nostri partner e dei nostri utenti. L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla registrazione vocale tramite la schermata “Impostazioni” di Among Us 3D.<br><br>●	Per scopi di analisi. Ad esempio, potremmo analizzare le informazioni personali sul conto dell’utente, tra cui posizione, età, fuso orario, indirizzo IP e URL visitato, rispetto alla nostra più ampia base di clienti per scopi aziendali interni, come la creazione di statistiche e lo sviluppo di piani di marketing, in base al nostro legittimo interesse a migliorare AU3D. Possiamo anche aggregare e rendere anonime le informazioni dell’utente per creare segmenti di clienti e divulgarle ai nostri affiliati e partner.<br>●	Per eseguire analisi, possiamo raccogliere e trattare: caratteristiche di classificazione protette e informazioni su Internet e sulla rete.<br>●	Per scopi di sviluppo del gioco e di attività commerciali. Ad esempio, utilizzeremo le informazioni che raccogliamo dall’utente in base al nostro legittimo interesse per migliorare i nostri giochi e svilupparne nuovi giochi, caratteristiche e funzionalità. Durante le interazioni dell’utente con AU3D raccoglieremo dati che ci consentono di comprendere l’utilizzo e di personalizzare funzionalità future.<br>●	Per favorire lo sviluppo del prodotto, il miglioramento del prodotto e lo sviluppo aziendale, possiamo raccogliere e trattare: Identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; o informazioni su Internet e sulla rete.<br>●	Per verificare l’identità dell’utente. Ad esempio, potremmo raccogliere il suo nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo e-mail, nome account o altri identificatori simili per determinare se ha già un account con noi o soddisfare una sua richiesta di esercizio dei propri diritti, come richiesto dalla legge.<br><br>Quando comunichiamo con l’utente. Utilizziamo i dati che raccogliamo per fornire e personalizzare le nostre comunicazioni con l’utente. Ad esempio, potremmo contattare l’utente via e-mail o altri mezzi per informarlo di modifiche alle informazioni e di aggiornamenti ad AU3D o alla nostra Informativa sulla privacy. <br><br>Possiamo raccogliere il contenuto dei messaggi che l’utente ci invia, come feedback o domande che pone ai nostri rappresentanti dell’assistenza, ove necessario per fornire AU3D all’utente. Quando l’utente ci contatta, le sessioni di chat con i nostri rappresentanti possono essere monitorate e registrate al fine di migliorare AU3D, facilitare l’elaborazione e la risoluzione della sua richiesta o del suo reclamo. <br><br>Quando l’utente partecipa a sondaggi o studi. Potremmo chiedere all’utente di partecipare a un sondaggio o a uno studio e, a tal proposito, chiedergli delle informazioni. La partecipazione è volontaria e l’utente ha la possibilità di scegliere se divulgare eventuali informazioni richieste.<br>Quando conduciamo un sondaggio o uno studio, possiamo raccogliere: identificatori di contatto; caratteristiche di classificazione protette; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili; o informazioni personali sensibili.<br><br>Quando inviamo all’utente comunicazioni di marketing. Utilizziamo le informazioni personali per fornire all’utente comunicazioni di marketing su varie piattaforme, come e-mail, posta diretta, social media e online tramite AU3D. <br><br>●	Per fornire comunicazioni di marketing, potremmo raccogliere e trattare: identificatori di contatto; o informazioni commerciali o sulle transazioni.<br>●	Per finalità di prevenzione e rilevamento delle frodi e per proteggere e difendere i diritti e le proprietà di Schell, dei nostri dipendenti e partner commerciali.<br>●	Per perseguire il nostro legittimo interesse nella prevenzione e nel rilevamento delle frodi, potremmo raccogliere e trattare: identificatori; o informazioni sull’attività su Internet o altra rete elettronica. <br><br>Se inviamo all’utente un’e-mail di marketing, essa includerà istruzioni su come rifiutare esplicitamente la ricezione di queste e-mail in futuro. Per informazioni sulla gestione delle iscrizioni e-mail e delle comunicazioni promozionali, visitare la sezione Accesso, aggiornamento ed eliminazione delle informazioni personali della presente Informativa sulla privacy. Si ricorda all’utente che, anche se sceglie di non ricevere e-mail di marketing, potremmo comunque inviargli importanti informazioni di servizio relative ai suoi account. <br><br>4. CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI<br><br>Conserviamo ogni categoria di informazioni personali in forma identificabile solo per il tempo necessario a perseguire le finalità per le quali le informazioni personali sono state fornite a Schell o, se per un periodo più lungo, per adempiere ad obblighi legali, risolvere controversie, far rispettare accordi e simili scopi essenziali. Per determinare il periodo di conservazione appropriato per le informazioni personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità delle informazioni personali, il potenziale rischio di danni derivanti dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni personali dell’utente, le finalità per cui trattiamo tali informazioni, e se possiamo perseguire o meno tali finalità con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.<br><br>5. COME DIVULGHIAMO LE INFORMAZIONI<br><br>Le informazioni fornite dall’utente non saranno vendute o prestate a terzi né condivise per scopi di pubblicità comportamentale intercontestuale.<br><br>Possiamo fornire informazioni personali a:<br><br>●	le nostre affiliate e controllate, con sede all’interno e all’esterno del Paese o della regione dell’utente;<br>●	fornitori di servizi esternalizzati che svolgono funzioni per nostro conto, con sede all’interno o all’esterno del Paese o della regione dell’utente;<br>●	fornitori di piattaforme di gioco attraverso i quali l’utente ha acquistato il nostro gioco, come Steam e Meta;<br>●	i nostri agenti e rappresentanti autorizzati, con sede all’interno o all’esterno del Paese o della regione dell’utente, che vendono prodotti o forniscono servizi per nostro conto;<br>●	chiunque sia stato espressamente autorizzato dall’utente a ricevere informazioni personali; e<br>●	chiunque a cui siamo tenuti per legge a divulgare informazioni personali, su richiesta valida e applicabile.<br><br>Schell può condividere informazioni personali se la stessa o una delle sue affiliate è coinvolta in una fusione, vendita, acquisizione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento, fallimento o altro cambio (totale o parziale) di proprietà o controllo.Schell esige che le informazioni personali condivise rimangano soggette alle promesse formulate nell’Informativa sulla privacy in vigore in quel momento, a meno che e fino a quando l’utente non accetti nuovi termini sulla privacy.<br><br>Accederemo, divulgheremo e conserveremo le informazioni personali quando riterremo in buona fede che ciò sia necessario per:<br><br>●	rispettare la legge applicabile o rispondere a procedimenti legali validi, anche quelli condotti dalle forze dell’ordine o da altre agenzie governative, su richiesta valida ed esecutiva; <br>●	mantenere la sicurezza dei nostri clienti e utenti, nonché prevenire violazioni del nostro Codice di condotta, disponibile all’indirizzo <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.innersloth.com%2Fcode-of-conduct%2F%3B" target="_blank" rel=" noopener">https://www.innersloth.com/code-of-conduct/;</a> o<br>●	gestire e preservare la sicurezza di AU3D, nonché prevenire o arrestare un attacco ai nostri sistemi informatici o alle nostre reti.<br><br>Per i residenti dello Spazio economico europeo (“SEE”) e del Regno Unito (“Regno Unito”), Schell divulgherà le informazioni personali solo ove consentito dalle leggi e dai regolamenti nazionali applicabili in materia di protezione dei dati del Regno Unito, dell’Europa e degli Stati membri dell’UE.<br><br>Si tenga presente che AU3D può reindirizzare l’utente a servizi di terze parti, le cui pratiche di privacy differiscono dalle nostre. Se l’utente fornisce informazioni personali a uno qualsiasi di tali servizi, i suoi dati sono disciplinati dalle loro informative o politiche sulla privacy. Schell e le sue affiliate non sono responsabili delle pratiche sulla privacy di questi altri siti web. Si prega di consultare le informative sulla privacy per questi siti web per comprendere come trattano le informazioni.<br><br>Divulgazioni per scopi aziendali<br><br>Negli ultimi dodici (12) mesi, abbiamo divulgato informazioni personali alle seguenti terze parti per uno scopo aziendale.  <br><br>Le informazioni personali possono essere trattate dalle piattaforme attraverso le quali l’utente ha acquistato AU3D, come Meta e Steam (“Fornitori di piattaforme”). Non conserviamo o abbiamo accesso alle informazioni di pagamento dell’utente né controlliamo o siamo responsabili per i Fornitori di piattaforme o per la raccolta o l’utilizzo delle informazioni personali da parte loro. È possibile ottenere maggiori informazioni su come i Fornitori di piattaforme raccolgono, archiviano e utilizzano le informazioni personali accedendo all’informativa sulla privacy per i servizi del Fornitore della piattaforma specifico.<br><br>Fornitori di servizi analitici. Le informazioni personali possono anche essere trattate da Unity Technologies, il nostro fornitore terzo di servizi analitici. Unity Technologies raccoglie e tratta i dati di utilizzo e altre metriche riguardanti l’uso di AU3D da parte dell’utente, come la durata della sessione, il tempo di gioco giornaliero e le prestazioni di gioco, per nostro conto. Per saperne di più su come Unity Technologies raccoglie, archivia e utilizza le informazioni personali, l’utente può accedere alla relativa informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Funity.com%2Flegal%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://unity.com/legal/privacy-policy</a>.<br><br>Preferenze di marketing. Se l’utente ci ha fornito le proprie informazioni di contatto, potremmo, in base a qualsiasi legge sullo spam applicabile o normativa analoga, contattarlo via e-mail, posta o telefono in merito a prodotti, servizi ed eventi di Schell che potrebbero essere di suo interesse, inclusa la nostra newsletter.<br><br>Le comunicazioni via e-mail che l’utente riceve da Schell in genere includono un link di annullamento dell’iscrizione che consentirà all’utente di annullare la ricezione futura di e-mail o di modificare le proprie preferenze di contatto. Si ricorda all’utente che, anche se sceglie di non ricevere e-mail di marketing, possiamo comunque inviargli importanti informazioni di servizio relative ai suoi account e alle sue iscrizioni.<br><br>L’utente può anche richiedere modifiche al proprio account e alle proprie preferenze di marketing inviando un’e-mail a Schell all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>6. GESTIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI<br><br>Sicurezza delle informazioni personali<br><br>Schell si impegna a proteggere la sicurezza delle informazioni personali. A seconda delle circostanze, potremmo conservare le informazioni dell’utente in formato cartaceo e/o elettronico. Per ogni mezzo, utilizziamo tecnologie e procedure per proteggere le informazioni personali. Esaminiamo le nostre strategie e le aggiorniamo come necessario per soddisfare le nostre esigenze aziendali, i cambiamenti tecnologici e i requisiti normativi.<br><br>Queste misure includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, politiche e procedure di sicurezza tecniche e organizzative, controlli di sicurezza e formazione dei dipendenti.<br><br>L’utente è responsabile di salvaguardare la sicurezza delle credenziali del proprio account di AU3D. Schell imposterà l’accesso ad AU3D tramite le credenziali dell’account dell’utente, in base all’autorizzazione dell’utente. L’accesso non autorizzato ad aree protette da password o sicure è vietato e può avere conseguenze penali. Possiamo sospendere parzialmente o per intero l’utilizzo di AU3D senza preavviso se sospettiamo o rileviamo un’eventuale violazione della sicurezza. Se l’utente ritiene che le informazioni che ci ha fornito non siano più sicure, lo invitiamo a comunicarcelo immediatamente utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.<br><br>Se veniamo a conoscenza di una violazione che colpisce la sicurezza delle informazioni personali riguardanti l’utente, gli invieremo una notifica come richiesto dalla legge applicabile. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Schell invierà qualsiasi notifica richiesta per legge all’utente all’indirizzo e-mail associato al suo account. Utilizzando AU3D, l’utente si impegna ad accettare la notifica in formato elettronico.<br><br>Conservazione e trasferimento delle informazioni personali<br><br>Le informazioni personali raccolte da Schell possono essere conservate e trattate nella regione dell’utente, negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Schell, le sue affiliate o appaltatori dispongono di strutture. Adottiamo misure volte a garantire che i dati che raccogliamo ai sensi della presente Informativa sulla privacy siano trattati in conformità ai termini della stessa e ai requisiti della legge applicabile ovunque si trovino i dati.<br><br>Schell collabora anche con terze parti come servizi di cloud hosting e fornitori dislocati in tutto il mondo per soddisfare le esigenze della propria azienda, della propria forza lavoro e dei propri clienti. In alcuni casi, potremmo dover divulgare o trasferire informazioni personali all’interno di Schell o a terze parti in aree esterne al Paese di origine dell’utente. In tal caso, adottiamo misure per garantire che le informazioni personali siano trattate, protette e trasferite in conformità alla legge applicabile.<br><br>Se l’utente desidera saperne di più sulle nostre pratiche di trasferimento dei dati, è invitato a contattare il nostro Ufficio legale all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>7. ACCESSO, AGGIORNAMENTO ED ELIMINAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI <br><br>È possibile richiedere l’accesso, l’eliminazione o la correzione di un errore o di un’omissione presente nelle informazioni personali dell’utente contattandoci all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> o inviando una richiesta mediante il nostro modulo Web, disponibile all’indirizzo <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Fverifiable-consumer-access-and-deletion-request-form" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/verifiable-consumer-access-and-deletion-request-form</a>. Faremo ogni sforzo in buona fede per soddisfare le richieste di correzione di informazioni inesatte, tranne laddove la richiesta sia irragionevole, richieda uno sforzo tecnico o una spesa sproporzionati, metta a rischio la privacy di altri o sarebbe poco praticabile. I residenti di alcune giurisdizioni potrebbero godere di diritti aggiuntivi in materia di informazioni personali; si prega di consultare la Sezione 8 – “Regolamento generale sulla protezione dei dati” e la Sezione 9 – “Diritti e informative aggiuntivi per i residenti della California (Diritti sulla privacy della California)” in merito a tali diritti. <br><br>Legge “Shine The Light” della California. Il codice civile della California alla Sezione 1798.83 consente agli utenti residenti in California di ottenere da noi una volta all’anno, gratuitamente, un elenco di terze parti a cui abbiamo divulgato informazioni personali (se del caso) per scopi di marketing diretto nell’anno solare precedente. Se l’utente è residente in California e desidera presentare una richiesta di questo tipo, è invitato a inviare un’e-mail con oggetto “California Privacy Rights” all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> o di scriverci a: Schell Games LLC, Attention: Privacy Inquiries, 220 W Station Square Drive, Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti. <br><br>8. PRIVACY DEI MINORI E DEI GENITORI<br><br>AU3D può essere utilizzato da persone di età inferiore ai 13 anni (“bambini” o “minori”).AU3D richiede il consenso verificabile e la presa visione da parte dei genitori del  Schell Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) prima che il/la loro figlio/a possa partecipare.   Coerentemente con i requisiti del COPPA, se scopriamo di aver ricevuto informazioni direttamente da un minore senza il consenso verificato di un suo genitore, utilizzeremo tali informazioni solo per informare il minore (o un suo genitore o tutore legale) che non può utilizzare AU3D.<br><br>Minori della California.  Se l’utente è residente in California, ha un’età inferiore ai 18 anni e non è in grado di ottenere la rimozione dei contenuti pubblicamente disponibili, può richiederne la rimozione contattandoci all’indirizzo: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.  Quando richiede la rimozione, l’utente deve specificare le informazioni che desidera vengano rimosse e fornirci informazioni specifiche, come l’URL di ogni pagina in cui le informazioni sono state inserite, in modo da poterle trovare. Non siamo tenuti a rimuovere contenuti o informazioni che: (1) la legge federale o statale richieda a noi o a terzi di conservare; (2) non siano stati pubblicati dall’utente; (3) siano stati resi anonimi in modo che l’utente non sia più identificabile; (4) per cui l’utente non segua le nostre istruzioni di rimozione o di richiesta di rimozione; o (5) per aver fornito i quali l’utente abbia ricevuto un compenso o altro corrispettivo. La rimozione dei contenuti o delle informazioni dell’utente dai servizi non garantisce la rimozione completa o totale di tali contenuti o informazioni dai nostri sistemi o da quelli dei nostri fornitori di servizi. Non siamo tenuti a eliminare il contenuto o le informazioni pubblicati dall’utente; i nostri obblighi ai sensi della legge della California sono soddisfatti finché rendiamo anonimi il contenuto o le informazioni o le rendiamo invisibili ad altri utenti e al pubblico.<br><br>9. REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI (“GDPR”)<br><br>I residenti del SEE e del Regno Unito possono godere di altri diritti ai sensi del GDPR. Questi diritti sono riassunti di seguito. Potremmo richiedere all’utente di verificare la propria identità prima di rispondere alle sue richieste di esercizio dei suoi diritti. Se l’utente gode di tali diritti, può esercitarli in relazione alle informazioni personali (come definiti nel GDPR) che raccogliamo e conserviamo:<br><br>●	il diritto dell’utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento (si prega di notare che ciò potrebbe impedire all’utente di utilizzare determinate funzioni di AU3D);<br>●	il diritto dell’utente di accedere alle proprie informazioni personali; <br>●	il diritto dell’utente di richiedere una copia delle proprie informazioni personali;<br>●	il diritto dell’utente di correggere eventuali imprecisioni ravvisate nelle proprie informazioni personali; <br>●	il diritto dell’utente di eliminare le proprie informazioni personali;<br>●	il diritto dell’utente alla portabilità dei dati, ovvero il diritto di richiedere un trasferimento delle proprie informazioni personali da noi a qualsiasi altra persona o entità scelta dall’utente; <br>●	il diritto dell’utente di richiedere la limitazione del trattamento delle proprie informazioni personali; e<br>●	il diritto dell’utente di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali. <br><br>L’utente può esercitare tali diritti gratuitamente. Questi diritti saranno esercitabili nel rispetto delle limitazioni previste dal GDPR. Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti di cui sopra può essere presentata a: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Se l’utente è residente nel SEE o nel Regno Unito, ha il diritto di presentare un reclamo presso un garante per la protezione dei dati in merito alle nostre modalità di trattamento delle sue informazioni personali al seguente sito web: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fedpb.europa.eu%2Fabout-edpb%2Fboard%2Fmembers_en" target="_blank" rel=" noopener">https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en</a>. <br><br>Trasferimenti internazionali di informazioni personali<br><br>Ogni volta che trasferiamo informazioni personali al di fuori del SEE o del Regno Unito, garantiamo che venga ad esse conferito un grado di protezione simile utilizzando una soluzione che consenta il trasferimento legittimo delle informazioni personali a un Paese terzo in conformità con l’art. 45 o 46 del GDPR (comprese le Clausole contrattuali standard della Commissione europea). <br><br>Per ulteriori informazioni sui meccanismi utilizzati per proteggere le informazioni personali, si prega di contattarci all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>10. I DIRITTI DI PRIVACY STATALI DELL’UTENTE (California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Jersey, New Hampshire, Oregon, Texas, Utah e Virginia)<br><br>Le leggi statali sulla privacy del consumatore possono conferire ai residenti diritti aggiuntivi in merito all’utilizzo di informazioni personali. La seguente Sezione si applica a coloro che risiedono in giurisdizioni specifiche che accordano diritti alla privacy aggiuntivi.<br><br>Informativa alla raccolta per la California<br><br>Per i residenti in California, al momento o prima della raccolta delle informazioni personali, l’utente ha il diritto di ricevere un’informativa sulle nostre pratiche in materia di dati,  che sono di seguito riportate:<br><br>●	Raccolta. Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi e le categorie di fonti da cui vengono raccolte le informazioni personali sono indicate nelle sezioni “Raccolta di informazioni personali” e “Raccolta e utilizzo di informazioni personali” di cui sopra. <br>●	Scopo. Gli scopi commerciali e aziendali specifici per la raccolta e l’utilizzo di informazioni personali sono riportati nella sezione “Raccolta e utilizzo delle informazioni personali” di cui sopra.<br>●	Divulgazione. Le categorie di persone a cui vengono divulgate le informazioni personali, compresi i fornitori di servizi per scopi aziendali, sono riportate nella sezione “Come divulghiamo le informazioni” di cui sopra. Divulghiamo le categorie di informazioni personali elencate nella sezione “Raccolta di informazioni personali” di cui sopra ai fornitori di servizi per scopi aziendali.<br>●	Dati sensibili. Alcune delle informazioni personali che raccogliamo possono essere considerate informazioni personali sensibili ai sensi della legge californiana. Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo informazioni personali sensibili solo per gli scopi aziendali consentiti per le informazioni personali sensibili ai sensi della legge della California e senza lo scopo di dedurre caratteristiche sui consumatori. Non vendiamo o condividiamo informazioni personali sensibili.<br>●	Conservazione. I criteri utilizzati per determinare il periodo di tempo in cui conserviamo le informazioni personali dell’utente sono stabiliti nella sezione “Conservazione delle informazioni personali” di cui sopra.<br>●	Vendite e condivisioni. Non vendiamo o condividiamo informazioni personali nel senso inteso dalla legge applicabile.<br><br>Diritti e scelte dell’utente<br><br>Diritto di accedere a informazioni specifiche e diritto alla portabilità dei dati. A seconda del suo stato di residenza, l’utente ha il diritto di richiedere la divulgazione di determinate informazioni sulla raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali da parte nostra negli ultimi dodici (12) mesi. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, divulgheremo:<br><br>●	Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente.<br>●	Le categorie di fonti di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente.<br>●	Il nostro scopo commerciale o aziendale per la raccolta o la vendita di tali informazioni personali.<br>●	Le categorie di terze parti con cui condividiamo tali informazioni personali, o destinatari terzi specifici delle informazioni personali, a seconda dello stato di residenza dell’utente.<br>●	Le informazioni personali specifiche che abbiamo raccolto sull’utente (chiamate anche richiesta di portabilità dei dati).<br>●	Se abbiamo divulgato informazioni personali per uno scopo aziendale, lo scopo aziendale per cui le informazioni personali sono state divulgate e le categorie di informazioni personali ottenute da ciascuna categoria di destinatari.<br><br>Diritto di rettifica delle informazioni. L’utente ha il diritto di richiedere l’aggiornamento di informazioni personali che lo riguardano e che risultano inesatte nei nostri sistemi.<br><br>Diritto di eliminazione. L’utente ha il diritto di richiedere l’eliminazione di qualsiasi informazione personale che lo riguardi che abbiamo raccolto e conservato, fatte salve alcune eccezioni. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, elimineremo (e indicheremo ai nostri fornitori di servizi di eliminare) le informazioni personali dai nostri archivi, a meno che non si applichi un’eccezione. <br><br>Diritto di revoca del consenso. L’utente ha il diritto di revocare il consenso precedentemente fornitoci per il trattamento delle sue informazioni personali. Per revocare il consenso, invitiamo l’utente a contattarci all’indirizzo <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> (specificando il consenso che desidera revocare). Qualora revocasse il consenso, l’utente potrebbe non essere in grado di ricevere determinati servizi relativi a tale consenso.<br><br>Diritto di disattivare la vendita o la condivisione di informazioni personali per la pubblicità comportamentale intercontestuale. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali. <br><br>Diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili. L’utente ha il diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili che lo riguardano. Utilizziamo le informazioni personali sensibili solo per scopi consentiti dalla legge californiana.<br><br>Non discriminazione. Non discrimineremo l’utente per aver esercitato qualsiasi suo diritto. <br><br>Esercizio dei diritti dell’utente<br><br>Per esercitare i diritti di accesso, portabilità dei dati ed eliminazione sopra descritti, si prega di compilare e inviare una copia del presente Modulo di richiesta verificabile del consumatore a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> o inviare una richiesta utilizzando il nostro Modulo Web, disponibile all’indirizzo <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fschellgames.com%2Fverifiable-consumer-access-and-deletion-request-form" target="_blank" rel=" noopener">https://schellgames.com/verifiable-consumer-access-and-deletion-request-form</a>. <br><br>Per presentare ricorso contro una decisione relativa a una richiesta sui diritti dei consumatori, si prega di presentare il proprio ricorso utilizzando uno dei metodi sopra indicati. Il ricorso da parte dell’utente deve includere una spiegazione del motivo per cui non è d’accordo con la nostra decisione. Entro 60 giorni dalla ricezione di un ricorso, informeremo l’utente per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta dei motivi delle decisioni. <br><br>Se neghiamo il suo ricorso, l’utente può presentare un reclamo al Procuratore generale come segue:<br><br>●	Per i residenti in Colorado: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcoag.gov%2Ffile-complaint%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://coag.gov/file-complaint/</a><br>●	Per i residenti del Connecticut: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.dir.ct.gov%2Fag%2Fcomplaint%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/</a> <br>●	Per i residenti del Delaware: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fattorneygeneral.delaware.gov%2Ffraud%2Fcmu%2Fcomplaint%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cmu/complaint/</a> <br>●	Per i residenti in Iowa: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.iowaattorneygeneral.gov%2Ffor-consumers%2Ffile-a-consumer-complaint%2Fcomplaint-form" target="_blank" rel=" noopener">https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint/complaint-form</a> <br>●	Per i residenti del Montana: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdojmt.gov%2Foffice-of-consumer-protection%2Fconsumer-complaints%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://dojmt.gov/office-of-consumer-protection/consumer-complaints/</a><br>●	Per i residenti in Nebraska: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.nebraska.gov%2Fapps-ago-complaints%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.nebraska.gov/apps-ago-complaints/</a> <br>●	Per i residenti del New Hampshire: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.doj.nh.gov%2Fcitizens%2Fconsumer-protection-antitrust-bureau%2Fconsumer-complaints" target="_blank" rel=" noopener">https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints</a><br>●	Per i residenti nel New Jersey: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.njconsumeraffairs.gov%2FPages%2FConsumer-Complaints.aspx" target="_blank" rel=" noopener">https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx</a> <br>●	Per i residenti in Oregon: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fjustice.oregon.gov%2Fconsumercomplaints%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/</a> <br>●	Per i residenti in Texas: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Foag.my.salesforce-sites.com%2FCPDOnlineForm" target="_blank" rel=" noopener">https://oag.my.salesforce-sites.com/CPDOnlineForm</a> <br>●	Per i residenti nello Utah: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fattorneygeneral.utah.gov%2Fcontact%2Fcomplaint-form%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://attorneygeneral.utah.gov/contact/complaint-form/</a> <br>●	Per i residenti in Virginia: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.oag.state.va.us%2Fconsumercomplaintform" target="_blank" rel=" noopener">https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform</a><br><br>Solo l’utente, o una persona registrata presso un Segretario di Stato competente che l’utente autorizza ad agire per suo conto, può presentare una richiesta verificabile del consumatore relativa alle sue informazioni personali. Può anche presentare una richiesta verificabile del consumatore per conto di un figlio minorenne. <br><br>È possibile effettuare tale richiesta di accesso o portabilità dei dati solo due volte nell’arco di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che l’utente sia la persona di cui abbiamo raccolto informazioni personali o un rappresentante autorizzato, e descrivere la sua richiesta con dettagli sufficienti che ci consentano di comprenderla, valutarla e rispondervi correttamente.<br><br>Non possiamo rispondere alla richiesta dell’utente o fornirgli informazioni personali se non possiamo verificarne l’identità o autorità per effettuare la richiesta e confermare che le informazioni personali si riferiscono all’utente. Effettuare una richiesta verificabile del consumatore non richiede la creazione di un account con noi. Utilizzeremo le informazioni personali fornite in una richiesta verificabile del consumatore solo per verificare l’identità o l’autorità del richiedente ad effettuare la richiesta.<br><br>Ci impegniamo a rispondere a una richiesta verificabile del consumatore entro quarantacinque (45) giorni dalla sua ricezione. Se abbiamo bisogno di più tempo (fino a 90 giorni), informeremo l’utente per iscritto del motivo e del periodo di estensione. Consegneremo la nostra risposta scritta elettronicamente. Qualsiasi divulgazione da noi fornita coprirà solo il periodo di 12 mesi che precede la ricezione della richiesta verificabile del consumatore. La risposta che forniremo spiegherà anche i motivi per cui eventualmente non possiamo soddisfare una determinata richiesta. Per le richieste di portabilità dei dati, selezioneremo un formato per fornire le informazioni personali pronte all’uso e che dovrebbero consentire all’utente di trasmettere le informazioni da un’entità a un’altra senza intoppi.<br><br>Non addebitiamo alcuna commissione per l’elaborazione o la risposta a una richiesta verificabile del consumatore, a meno che non sia eccessiva, ripetitiva o manifestamente infondata. Se stabiliamo che la risoluzione della richiesta richiede una commissione, spiegheremo all’utente perché abbiamo preso la decisione di applicare tale commissione e gli forniremo una stima dei costi prima di completare la sua richiesta.<br><br>11. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY<br><br>Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy ogni qual volta mutano leggi, regolamenti e standard di settore o nel momento in cui apportiamo eventuali modifiche alla nostra attività, ivi incluso AU3D.  Pubblicheremo le modifiche alla nostra Informativa sulla privacy su questa pagina e inviteremo l’utente a consultarla quando utilizza AU3D per rimanere informato.  Se apportiamo modifiche che alterano sostanzialmente i diritti alla privacy dell’utente, Schell fornirà un avviso aggiuntivo, ad esempio via e-mail o tramite AU3D.  Se non è d’accordo con le modifiche alla presente Informativa sulla privacy, l’utente deve interrompere l’uso di AU3D. <br><br>12. GESTIONE DI DOMANDE O RECLAMI<br><br>Siamo consapevoli del fatto che l’utente potrebbe avere domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche di privacy oppure potrebbe voler presentare un reclamo. In tal caso, invitiamo l’utente a contattarci in uno dei seguenti modi:<br><br>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Telefono:  +1.412.390.0101<br>Posta: Schell Games LLC<br>Attention: Privacy Inquiries<br>220 W Station Square Drive<br>Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti<br><br>Informativa Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”)<br><br>Schell Games LLC (“Schell”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) si impegna a garantire la privacy e la protezione dei dati. Il  Children’s Online Privacy Protection Act del 1998 e le sue regole (collettivamente, “COPPA”) ci impongono di informare i genitori e i tutori legali (ai fini di questa politica, “genitori” o “utente”) sulle nostre pratiche per la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di informazioni personali di minori di età inferiore ai 13 anni (“bambini” o “minori”). La presente informativa (“Informativa sul COPPA”) fornisce ulteriori dettagli sulle pratiche descritte nella sezione sulla privacy dei minori della nostra Informativa sulla privacy.<br><br>La presente Informativa sul COPPA si applica solo alle pratiche di raccolta dei dati di Among Us 3D (“AU3D”) rivolte ai minori di età inferiore ai 13 anni e integra l’Informativa sulla privacy. I termini in maiuscolo non definiti nella presente Informativa sul COPPA sono altrimenti definiti nell’Informativa sulla privacy.<br><br>Ci impegniamo a rispettare il COPPA. Sulle piattaforme applicabili, utilizziamo i Kids Web Services o altri sistemi di account per minori specifici della piattaforma (collettivamente “KWS”) per gestire gli account di minori, verificare l’età e ottenere il consenso dei genitori/tutori, ove richiesto. La presente Informativa sul COPPA ha lo scopo di informare i genitori e i tutori legali (“genitori”) in merito alle nostre pratiche riguardanti le informazioni personali dei minori.<br><br>1. INFORMAZIONI DI CONTATTO<br><br>Qualora l’utente avesse domande o dubbi sulla presente Informativa sul COPPA, sulle informazioni personali che abbiamo raccolto su suo/a figlio/a o qualora volesse esercitare uno qualsiasi dei diritti qui discussi, lo invitiamo a contattarci all’indirizzo:<br><br>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Telefono:  +1.412.390.0101<br>Posta: Schell Games LLC<br>Attention: Privacy Inquiries<br>220 W Station Square Drive<br>Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti<br><br>2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO DAI MINORI<br><br>Quando un minore utilizza o tenta di utilizzare AU3D, possiamo raccogliere o ricevere una quantità limitata di informazioni personali, direttamente dal minore, dal genitore o tramite KWS per scopi di verifica e configurazione dell’account. Ci impegniamo a raccogliere solo le informazioni ragionevolmente necessarie affinché il minore possa partecipare a un’attività. I tipi di informazioni che possiamo raccogliere includono:<br><br>Informazioni dell’account e del profilo<br><br>●	Nome utente (creato dal minore o fornito da KWS)<br>●	Indirizzo e-mail del genitore o del tutore (per richiedere il consenso)<br>●	Data di nascita (per confermare l’idoneità in termini di età)<br>●	ID utente univoco (generato casualmente da AU3D o KWS)<br><br>Informazioni sul gioco e sull’utilizzo<br><br>●	Statistiche di gioco (ad es. durata della sessione, risultati, livelli completati)<br>●	Dati di interazione (ad es. movimenti, input del comando)<br>●	Chat vocale: potremmo abilitare le funzionalità di chat vocale nel gioco. I dati vocali vengono generalmente trattati in tempo reale e non archiviati, a meno che non siano necessari per la moderazione, le misure di prevenzione degli abusi o come altrimenti richiesto dalla legge.<br>●	Identificatori del dispositivo e informazioni sul dispositivo (ad es. indirizzo IP, modello del dispositivo, sistema operativo)<br><br>Assistenza/Informazioni di contatto<br><br>●	Comunicazioni: se un minore ci contatta per richiedere assistenza, potremmo raccogliere il suo indirizzo e-mail (se condiviso sotto la supervisione del genitore) o qualsiasi altra informazione volontariamente divulgata nel messaggio.<br><br>3. COME UTILIZZIAMO LE INFORMAZIONI<br><br>Utilizziamo le informazioni raccolte da minori solo per gli scopi interni consentiti dal COPPA, come ad esempio:<br><br>●	Creazione e gestione dell’account: creare un account o un profilo utente, verificare l’età del minore e ottenere il consenso dei genitori tramite KWS.<br>●	Funzionalità di AU3D: abilitazione del gameplay, delle funzioni voce/chat (se applicabile) e di impostazioni di gioco personalizzate.<br>●	Analisi e miglioramenti: comprendere come i giocatori interagiscono con AU3D per migliorare le funzionalità, ottimizzare le prestazioni e migliorare l’esperienza utente.<br>●	Assistenza clienti: trattamento e risposta a richieste di chiarimento o richieste di assistenza tecnica.<br>●	Conformità legale e sicurezza: rilevare incidenti di sicurezza, prevenire frodi e rispettare gli obblighi legali, incluso il COPPA.<br><br>4. CONSENSO DEI GENITORI<br><br>Requisiti del COPPA: Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni, a meno che e fino a quando non abbiamo ottenuto il consenso verificabile dei genitori o a meno che non si applichi un’eccezione al requisito di COPPA per tale consenso.<br><br>Processo di KWS. Utilizziamo KWS per:<br><br>●	Verificare l’età del minore in fase di configurazione dell’account.<br>●	Ottenere e registrare il consenso verificabile dei genitori, ove richiesto.<br>●	Fornire ai genitori strumenti per consultare, eliminare o controllare le informazioni personali associate all’account del figlio.<br><br>Se il consenso non viene concesso: se un genitore sceglie di non fornire il consenso, o lo revoca in un secondo momento, l’accesso del figlio a determinate funzioni o aree dei Servizi potrebbe essere limitato o disabilitato.<br><br>5. COME DIVULGHIAMO LE INFORMAZIONI<br><br>Non vendiamo, noleggiamo o divulghiamo in altro modo le informazioni personali dei minori, tranne nelle seguenti circostanze limitate:<br><br>●	Fornitori di servizi. Possiamo condividere informazioni con fornitori terzi fidati (incluso KWS) che assistono nel funzionamento di AU3D, nell’elaborazione di transazioni o nell’esecuzione di analisi per nostro conto. Queste parti sono obbligate a utilizzare le informazioni solo per gli scopi per i quali le divulghiamo e a preservarne la riservatezza.<br>●	Conformità legale. Potremmo divulgare le informazioni personali di un minore se imposto dalla legge o da un procedimento legale, o se riteniamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per adempiere ad obblighi legali, proteggere i nostri diritti o proprietà, indagare sulle frodi o rispondere a richieste governative.<br>●	Trasferimenti aziendali. In caso di fusione, acquisizione, fallimento, ristrutturazione o vendita di tutte o parte delle nostre attività, le informazioni personali dei minori potrebbero essere trasferite all’entità acquirente. Ci assicureremo che tale entità accetti di proteggere le informazioni in conformità alla presente Informativa sul COPPA.<br><br>6. DIRITTI DEI GENITORI<br><br>Consultazione ed eliminazione delle informazioni<br><br>I genitori hanno il diritto di rivedere, eliminare e/o impedire in qualsiasi momento l’ulteriore raccolta delle informazioni personali dei loro figli. Per farlo, invitiamo l’utente a contattarci all’indirizzo e-mail o al numero di telefono indicato nella Sezione 1. Potremmo chiedere all’utente di verificare la propria identità per garantire la sicurezza dell’account del minore.<br><br>Revoca del consenso<br><br>I genitori possono revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci. Al momento della revoca, elimineremo tempestivamente le informazioni personali del minore dai nostri archivi, a meno che la legge non imponga di conservarle. La revoca del consenso può limitare l’accesso del minore a determinate funzionalità interne di AU3D.<br><br>7. SICUREZZA E CONSERVAZIONE DEI DATI<br><br>Misure di sicurezza: adottiamo ragionevoli misure di sicurezza (tecniche, amministrative e fisiche) volte a proteggere le informazioni personali dei minori da accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati.<br><br>Conservazione dei dati: conserviamo informazioni personali sui minori solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi delineati nella presente Informativa sul COPPA o come previsto ai sensi di legge. Quando le informazioni personali non sono più necessarie, adottiamo misure ragionevoli per eliminarle o renderle anonime in modo sicuro.<br><br>9. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI (SE DEL CASO)<br><br>Se l’utente si trova al di fuori del Paese in cui si trovano i nostri server o i nostri fornitori di servizi, deve tener presente che potremmo trasferire informazioni personali oltre i confini internazionali. Adottiamo misure per garantire che tali trasferimenti siano conformi alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e che siano in atto adeguate misure di salvaguardia. Per ulteriori informazioni sui nostri controlli sul trasferimento dei dati, consultare l’Informativa sulla privacy. <br><br>10. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA<br><br>Potremmo aggiornare di volta in volta la presente Informativa sul COPPA per riflettere i cambiamenti sostanziali subiti dalle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi. In tal caso, aggiorneremo la “Data di decorrenza” nella parte superiore dell’Informativa e, se previsto per legge, forniremo un’ulteriore informativa (ad es. via e-mail al genitore o con un avviso interno nei Servizi).

Politica e Informativa sulla privacy di Among Us 3D alla raccolta

Data di decorrenza: 10 aprile 2025

La presente Informativa sulla privacy è stata tradotta nelle seguenti lingue, accessibili di seguito: Spagnolo (LA): https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/spanish-la Tedesco: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/german Francese: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/french Italiano: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/italian Coreano: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/korean Giapponese: https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/japanese Cinese (HK): https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/chinese-hk Cinese (PRC): https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy/chinese-prc

Schell Games LLC (“Schell”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) si impegna a garantire la privacy e la protezione dei dati. La presente Politica e Informativa sulla privacy alla raccolta (“Informativa sulla privacy”) si applica alle informazioni personali che raccogliamo dall’utente, attraverso le nostre interazioni con l’utente, tramite il videogioco noto come Among Us 3D (“AU3D” o “Servizio”), nonché alle nostre modalità di utilizzo e protezione delle informazioni personali. È possibile scaricare una copia della presente Informativa sulla privacy qui https://schellgames.com/among-us-vr-privacy-policy.

Per maggiori dettagli su come Schell raccoglie e tratta i dati dei minori, nonché informazioni sui diritti dei genitori, si prega di consultare la nostra Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) Notice.

LA PRIVACY DELL’UTENTE È IMPORTANTE PER NOI. SI PREGA DI LEGGERE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER CONOSCERE LE INFORMAZIONI CHE SCHELL RACCOGLIE DALL’UTENTE E COME LE UTILIZZA. UTILIZZANDO AU3D, L’UTENTE ACCONSENTE ALLA RACCOLTA, ALL’USO E AL TRASFERIMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI COME DESCRITTO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE NON L’HA GIÀ FATTO, INVITIAMO L’UTENTE A LEGGERE I TERMINI DI UTILIZZO DI AU3D ALL’INDIRIZZO: https://www.innersloth.com/among-us-vr-terms-of-use/. SE L’UTENTE NON ACCETTA UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, DOVRÀ ASTENERSI DALL’UTILIZZARE AU3D.

INNERSLOTH LLC (“INNERSLOTH”) POSSIEDE AU3D E INCARICA SCHELL GAMES LLC DI SVILUPPARE, OSPITARE E FORNIRE SUPPORTO AI GIOCATORI PER AU3D. CIÒ SIGNIFICA CHE, PUR ESSENDO IL “TITOLARE DEL TRATTAMENTO” DELLE INFORMAZIONI PERSONALI DELL’UTENTE (SECONDO LA DEFINIZIONE DI TALE TERMINE DI CUI NELLA LEGGE SULLA PRIVACY), INNERSLOTH NON RACCOGLIE, RICEVE, CONDIVIDE O TRATTA INFORMAZIONI PERSONALI DELL’UTENTE PROVENIENTI DA AU3D. TUTTAVIA, NEL CASO IN CUI IL RAPPORTO COMMERCIALE DI SCHELL CON INNERSLOTH SI CONCLUDA, SCHELL TRASFERIRÀ A INNERSLOTH LE INFORMAZIONI PERSONALI CHE SCHELL CONSERVA AL MOMENTO DEL TRASFERIMENTO, PER CONSENTIRE ALL’UTENTE DI CONTINUARE A UTILIZZARE AU3D SENZA INTERRUZIONI. SE L’UTENTE NON ACCETTA TALE TRASFERIMENTO, NON POTRÀ UTILIZZARE O GIOCARE CON AU3D.

INFORMATIVA SULLA RACCOLTA

1. AMBITO

La presente Informativa sulla privacy non si applica ad applicazioni o software di terze parti che si integrano con AU3D né ad altri prodotti, servizi o attività di terze parti (collettivamente, “Servizi di terze parti”). I Servizi di terze parti sono disciplinati da politiche sulla privacy proprie. Si consiglia di consultare l’informativa sulla privacy specifica di ogni Servizio di terze parti prima di utilizzare il servizio stesso.

La presente Informativa sulla privacy non si applica ad alcun servizio che non visualizzi, faccia riferimento o rimandi alla presente Informativa sulla privacy. L’utente è invitato, se non l’ha già fatto, a consultare anche i Termini di utilizzo applicabili, nonché eventuali termini e condizioni aggiuntivi relativi a qualsiasi servizio acquistato (“Termini aggiuntivi”). Analogamente si applicano la presente Informativa sulla privacy e i Termini aggiuntivi ma, se qualsiasi Termine aggiuntivo non dovesse essere coerente con qualsiasi disposizione della presente Informativa sulla privacy, a prevalere per AU3D saranno i Termini aggiuntivi, che sono per l’appunto specifici di tale servizio.

2. RACCOLTA DI INFORMAZIONI PERSONALI

Di seguito sono riportate delle categorie di informazioni personali e informazioni personali sensibili che potremmo raccogliere tramite AU3D. Alcune di queste informazioni sono fornite direttamente dall’utente, alcune altre vengono raccolte attraverso le sue interazioni con AU3D.

● Identificatori di contatto, inclusi nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, alias, ID utente della piattaforma (Platform User ID, PUID). ● Caratteristiche o dati demografici, tra cui età e Paese (collettivamente, “Caratteristiche di classificazione protette”). ● Informazioni commerciali o sulle transazioni, compresi i registri di prodotti o servizi acquistati, ottenuti o valutati. ● Credenziali dell’account, inclusi nome utente, password, suggerimenti per la password e altre informazioni per l’autenticazione o l’accesso all’account. ● Contenuti, inclusi i contenuti all’interno di qualsiasi messaggio che l’utente ci invia (come feedback, domande o risposte ai sondaggi) o posta pubblicamente sul Servizio (come nelle recensioni dei prodotti o nei commenti sul blog). ● Dati sensoriali, come informazioni audio o simili, ad esempio le comunicazioni tra i giocatori. ● Dati sulla posizione approssimativa, come la posizione derivata da un indirizzo IP o dati che indicano una città o un codice postale. ● Identificatori del dispositivo, incluso l’indirizzo IP del dispositivo. ● Informazioni sul dispositivo, tra cui il sistema operativo e il browser del dispositivo (ad es. tipo, versione e configurazione), il gestore internet e le impostazioni regionali e di lingua. ● Attività su Internet, incluse informazioni sulla cronologia e sulle interazioni di navigazione, come le funzionalità utilizzate, le pagine visitate, i contenuti visualizzati, gli acquisti effettuati o gli articoli valutati per l’acquisto, l’ora del giorno di navigazione e le pagine di provenienza e destinazione. ● Inferenze dedotte da altre informazioni personali, come ad esempio un profilo che rifletta le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, gli atteggiamenti, l’intelligenza, le abilità e le attitudini di una persona.

Otteniamo inoltre dati da terzi o ci avvaliamo di terzi che ci aiutino nella raccolta dei dati. Ad esempio, possiamo integrare i dati che raccogliamo come descritto nella presente Sezione acquistando dati demografici da altre società. Utilizziamo anche servizi di altre società che ci aiutano a determinare una posizione in base all’indirizzo IP dell’utente, in particolare per personalizzare determinati servizi in base alla sua posizione. Inoltre, utilizziamo servizi di terze parti per raccogliere dati sull’utilizzo.

3. RACCOLTA E UTILIZZO DI INFORMAZIONI PERSONALI

Utilizzeremo le informazioni personali solo quando la legge lo consente. Più in generale, utilizziamo le informazioni personali nelle seguenti circostanze.

● Laddove abbiamo bisogno di eseguire il contratto che stiamo per stipulare o abbiamo stipulato con l’utente. ● Laddove sia necessario per i nostri legittimi interessi (o quelli di una terza parte), e gli interessi e i diritti fondamentali dell’utente non prevalgano su tali interessi. ● Laddove riceviamo il consenso dell’utente. ● Laddove dobbiamo rispettare un obbligo legale o normativo.

Utilizzeremo le informazioni personali solo per gli scopi per i quali le abbiamo raccolte, a meno che non riteniamo ragionevolmente che dobbiamo utilizzarle per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originale. Se abbiamo bisogno di utilizzare le informazioni personali per uno scopo non correlato, ne informeremo l’utente e spiegheremo la base giuridica che ci consente di farlo. Si tenga presente che potremmo trattare le informazioni personali che riguardano l’utente a sua insaputa o senza il suo consenso, in conformità con le regole di cui sopra, laddove ciò sia richiesto o consentito dalla legge.

Utilizziamo inoltre le informazioni personali ove necessario per l’esecuzione di un contratto nei seguenti contesti:

● per offrire AU3D nonché l’assistenza continua per tale servizio; ● per configurare e mantenere l’account che l’utente ha con noi; ● per gestire il nostro rapporto con l’utente, che può includere: ● notificargli le modifiche apportate ai Termini di utilizzo o all’Informativa sulla privacy di AU3D; ● invitarlo a lasciare una recensione o a partecipare a un sondaggio ● rispondere a domande e richieste dell’utente

Utilizziamo le informazioni personali per i seguenti scopi in base ai nostri legittimi interessi:

● per comunicare con l’utente; ● per amministrare e proteggere la nostra attività e AU3D, come ad esempio con attività quali risoluzione di problemi, analisi dei dati, sicurezza, esecuzione di test, manutenzione del sistema, assistenza, segnalazioni, funzionalità tecniche, hosting dei dati e nel contesto di una riorganizzazione aziendale o di un esercizio di ristrutturazione del gruppo; ● per prevenire e indagare su frodi e altri usi impropri di AU3D e preservare la sicurezza dei nostri clienti. Ad esempio, utilizziamo l’intelligenza artificiale per verificare l’eventuale presenza di linguaggio abusivo nelle conversazioni tra i giocatori, così da garantire la sicurezza dei nostri clienti e del servizio. Gli utenti acconsentono all’uso di tale IA durante il processo di registrazione del gioco e il nostro fornitore di servizi IA riceve unicamente un ID giocatore; ● per utilizzare l’analisi dei dati al fine di migliorare AU3D, il marketing, le relazioni e le esperienze dei clienti; ● per comunicare con l’utente, come ad esempio attraverso comunicazioni promozionali, suggerimenti e raccomandazioni su prodotti o servizi che potrebbero essere di suo interesse e sulla gestione delle relazioni con i clienti (customer relationship management, “CRM”); ● per facilitarci l’amministrazione della nostra azienda, ad esempio migliorare AU3D o la nostra sicurezza, formare il personale o svolgere attività di marketing, inclusa la CRM; o ● per scopi contabili e altri scopi amministrativi.

Possiamo utilizzare le informazioni personali dell’utente anche in circostanze limitate in cui riceviamo il suo consenso. Ad esempio, se l’utente ha acconsentito a essere registrato mentre usa la chat vocale in AU3D.

Possiamo utilizzare le informazioni personali ove necessario anche per adempiere ad obblighi legali.

Esempi di come raccogliamo e utilizziamo le informazioni personali includono:

Quando l’utente scarica e si registra ad AU3D. Utilizziamo i dati per effettuare le nostre transazioni con l’utente e per fornirgli AU3D. Spesso, tali dati includono informazioni personali come e-mail, nome e ID di Meta Quest, Steam, Discord o altre piattaforme di gioco. Potremmo raccogliere ulteriori informazioni dall’utente quando si registra per utilizzare AU3D, comprese informazioni di contatto e credenziali. Possiamo utilizzare questi dati per diagnosticare e risolvere problemi nonché fornire altri servizi. Per fornire all’utente AU3D potremmo raccogliere: identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili.

Quando l’utente gioca ad AU3D. Utilizziamo i dati per apportare continui miglioramenti ad AU3D, anche aggiungendo nuove funzionalità. Durante le interazioni dell’utente con AU3D, raccogliamo dati che ci consentono di comprendere l’utilizzo da parte sua e di personalizzare funzionalità future.

Monitoriamo informazioni generali non personalizzate (ad es. il sistema operativo e il tipo di dispositivo utilizzato) per sapere come l’utente utilizza aree specifiche di AU3D in modo da poter migliorare tali servizi. Possiamo utilizzare l’indirizzo IP dell’utente per personalizzare i servizi in base alla sua posizione, ad esempio la lingua visualizzata su AU3D.

Per comprendere meglio come viene utilizzato AU3D. Schell utilizza queste informazioni per meglio comprendere come l’utente interagisce con AU3D e migliorarne la fruibilità.

Possiamo anche utilizzare i dati raccolti attraverso il gioco per monitorare la conformità con il Comportamento del Giocatore di AU3D e il Codice di condotta, disponibili all’indirizzo https://www.innersloth.com/code-of-conduct/, e i Termini di utilizzo disponibili all’indirizzo https://www.innersloth.com/among-us-vr-terms-of-use/.

Per elaborare le richieste dell’utente. Possiamo raccogliere il contenuto dei messaggi che l’utente ci invia, come feedback o domande che pone ai nostri rappresentanti dell’assistenza tecnica, ove necessario per fornire AU3D all’utente e adempiere al nostro contratto con l’utente. Raccoglieremo e utilizzeremo tutti i file di dati che l’utente ci invia per risolvere problemi di AU3D e apportare miglioramenti allo stesso.

Per elaborare le richieste dell’utente, potremmo raccogliere: identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili.

Quando l’utente usa la chat vocale con altri giocatori. Con il consenso dell’utente, potremmo registrare la sua voce durante il gioco quando utilizza il microfono del proprio dispositivo per la chat vocale. Alcune di queste registrazioni vocali possono essere inviate al nostro fornitore terzo di servizi di moderazione vocale Modulate, Inc. Per ulteriori informazioni su come Modulate raccoglie, archivia e utilizza le informazioni personali, si consulti la relativa informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: https://www.modulate.ai/privacy-and-data.

Non siamo responsabili del monitoraggio o della registrazione di alcuna attività o comunicazione effettuata tramite Among Us 3D; tuttavia, possiamo farlo al fine di indagare su violazioni o far rispettare il nostro accordo con l’utente, moderare conversazioni tramite chat vocale o proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà o i diritti dei nostri partner e dei nostri utenti. L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla registrazione vocale tramite la schermata “Impostazioni” di Among Us 3D.

● Per scopi di analisi. Ad esempio, potremmo analizzare le informazioni personali sul conto dell’utente, tra cui posizione, età, fuso orario, indirizzo IP e URL visitato, rispetto alla nostra più ampia base di clienti per scopi aziendali interni, come la creazione di statistiche e lo sviluppo di piani di marketing, in base al nostro legittimo interesse a migliorare AU3D. Possiamo anche aggregare e rendere anonime le informazioni dell’utente per creare segmenti di clienti e divulgarle ai nostri affiliati e partner. ● Per eseguire analisi, possiamo raccogliere e trattare: caratteristiche di classificazione protette e informazioni su Internet e sulla rete. ● Per scopi di sviluppo del gioco e di attività commerciali. Ad esempio, utilizzeremo le informazioni che raccogliamo dall’utente in base al nostro legittimo interesse per migliorare i nostri giochi e svilupparne nuovi giochi, caratteristiche e funzionalità. Durante le interazioni dell’utente con AU3D raccoglieremo dati che ci consentono di comprendere l’utilizzo e di personalizzare funzionalità future. ● Per favorire lo sviluppo del prodotto, il miglioramento del prodotto e lo sviluppo aziendale, possiamo raccogliere e trattare: Identificatori di contatto; informazioni commerciali o sulle transazioni; o informazioni su Internet e sulla rete. ● Per verificare l’identità dell’utente. Ad esempio, potremmo raccogliere il suo nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo e-mail, nome account o altri identificatori simili per determinare se ha già un account con noi o soddisfare una sua richiesta di esercizio dei propri diritti, come richiesto dalla legge.

Quando comunichiamo con l’utente. Utilizziamo i dati che raccogliamo per fornire e personalizzare le nostre comunicazioni con l’utente. Ad esempio, potremmo contattare l’utente via e-mail o altri mezzi per informarlo di modifiche alle informazioni e di aggiornamenti ad AU3D o alla nostra Informativa sulla privacy.

Possiamo raccogliere il contenuto dei messaggi che l’utente ci invia, come feedback o domande che pone ai nostri rappresentanti dell’assistenza, ove necessario per fornire AU3D all’utente. Quando l’utente ci contatta, le sessioni di chat con i nostri rappresentanti possono essere monitorate e registrate al fine di migliorare AU3D, facilitare l’elaborazione e la risoluzione della sua richiesta o del suo reclamo.

Quando l’utente partecipa a sondaggi o studi. Potremmo chiedere all’utente di partecipare a un sondaggio o a uno studio e, a tal proposito, chiedergli delle informazioni. La partecipazione è volontaria e l’utente ha la possibilità di scegliere se divulgare eventuali informazioni richieste. Quando conduciamo un sondaggio o uno studio, possiamo raccogliere: identificatori di contatto; caratteristiche di classificazione protette; dati sulla posizione approssimativa; o attività su Internet o altre reti simili; o informazioni personali sensibili.

Quando inviamo all’utente comunicazioni di marketing. Utilizziamo le informazioni personali per fornire all’utente comunicazioni di marketing su varie piattaforme, come e-mail, posta diretta, social media e online tramite AU3D.

● Per fornire comunicazioni di marketing, potremmo raccogliere e trattare: identificatori di contatto; o informazioni commerciali o sulle transazioni. ● Per finalità di prevenzione e rilevamento delle frodi e per proteggere e difendere i diritti e le proprietà di Schell, dei nostri dipendenti e partner commerciali. ● Per perseguire il nostro legittimo interesse nella prevenzione e nel rilevamento delle frodi, potremmo raccogliere e trattare: identificatori; o informazioni sull’attività su Internet o altra rete elettronica.

Se inviamo all’utente un’e-mail di marketing, essa includerà istruzioni su come rifiutare esplicitamente la ricezione di queste e-mail in futuro. Per informazioni sulla gestione delle iscrizioni e-mail e delle comunicazioni promozionali, visitare la sezione Accesso, aggiornamento ed eliminazione delle informazioni personali della presente Informativa sulla privacy. Si ricorda all’utente che, anche se sceglie di non ricevere e-mail di marketing, potremmo comunque inviargli importanti informazioni di servizio relative ai suoi account.

4. CONSERVAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Conserviamo ogni categoria di informazioni personali in forma identificabile solo per il tempo necessario a perseguire le finalità per le quali le informazioni personali sono state fornite a Schell o, se per un periodo più lungo, per adempiere ad obblighi legali, risolvere controversie, far rispettare accordi e simili scopi essenziali. Per determinare il periodo di conservazione appropriato per le informazioni personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità delle informazioni personali, il potenziale rischio di danni derivanti dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni personali dell’utente, le finalità per cui trattiamo tali informazioni, e se possiamo perseguire o meno tali finalità con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.

5. COME DIVULGHIAMO LE INFORMAZIONI

Le informazioni fornite dall’utente non saranno vendute o prestate a terzi né condivise per scopi di pubblicità comportamentale intercontestuale.

Possiamo fornire informazioni personali a:

● le nostre affiliate e controllate, con sede all’interno e all’esterno del Paese o della regione dell’utente; ● fornitori di servizi esternalizzati che svolgono funzioni per nostro conto, con sede all’interno o all’esterno del Paese o della regione dell’utente; ● fornitori di piattaforme di gioco attraverso i quali l’utente ha acquistato il nostro gioco, come Steam e Meta; ● i nostri agenti e rappresentanti autorizzati, con sede all’interno o all’esterno del Paese o della regione dell’utente, che vendono prodotti o forniscono servizi per nostro conto; ● chiunque sia stato espressamente autorizzato dall’utente a ricevere informazioni personali; e ● chiunque a cui siamo tenuti per legge a divulgare informazioni personali, su richiesta valida e applicabile.

Schell può condividere informazioni personali se la stessa o una delle sue affiliate è coinvolta in una fusione, vendita, acquisizione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento, fallimento o altro cambio (totale o parziale) di proprietà o controllo.Schell esige che le informazioni personali condivise rimangano soggette alle promesse formulate nell’Informativa sulla privacy in vigore in quel momento, a meno che e fino a quando l’utente non accetti nuovi termini sulla privacy.

Accederemo, divulgheremo e conserveremo le informazioni personali quando riterremo in buona fede che ciò sia necessario per:

● rispettare la legge applicabile o rispondere a procedimenti legali validi, anche quelli condotti dalle forze dell’ordine o da altre agenzie governative, su richiesta valida ed esecutiva; ● mantenere la sicurezza dei nostri clienti e utenti, nonché prevenire violazioni del nostro Codice di condotta, disponibile all’indirizzo https://www.innersloth.com/code-of-conduct/; o ● gestire e preservare la sicurezza di AU3D, nonché prevenire o arrestare un attacco ai nostri sistemi informatici o alle nostre reti.

Per i residenti dello Spazio economico europeo (“SEE”) e del Regno Unito (“Regno Unito”), Schell divulgherà le informazioni personali solo ove consentito dalle leggi e dai regolamenti nazionali applicabili in materia di protezione dei dati del Regno Unito, dell’Europa e degli Stati membri dell’UE.

Si tenga presente che AU3D può reindirizzare l’utente a servizi di terze parti, le cui pratiche di privacy differiscono dalle nostre. Se l’utente fornisce informazioni personali a uno qualsiasi di tali servizi, i suoi dati sono disciplinati dalle loro informative o politiche sulla privacy. Schell e le sue affiliate non sono responsabili delle pratiche sulla privacy di questi altri siti web. Si prega di consultare le informative sulla privacy per questi siti web per comprendere come trattano le informazioni.

Divulgazioni per scopi aziendali

Negli ultimi dodici (12) mesi, abbiamo divulgato informazioni personali alle seguenti terze parti per uno scopo aziendale.

Le informazioni personali possono essere trattate dalle piattaforme attraverso le quali l’utente ha acquistato AU3D, come Meta e Steam (“Fornitori di piattaforme”). Non conserviamo o abbiamo accesso alle informazioni di pagamento dell’utente né controlliamo o siamo responsabili per i Fornitori di piattaforme o per la raccolta o l’utilizzo delle informazioni personali da parte loro. È possibile ottenere maggiori informazioni su come i Fornitori di piattaforme raccolgono, archiviano e utilizzano le informazioni personali accedendo all’informativa sulla privacy per i servizi del Fornitore della piattaforma specifico.

Fornitori di servizi analitici. Le informazioni personali possono anche essere trattate da Unity Technologies, il nostro fornitore terzo di servizi analitici. Unity Technologies raccoglie e tratta i dati di utilizzo e altre metriche riguardanti l’uso di AU3D da parte dell’utente, come la durata della sessione, il tempo di gioco giornaliero e le prestazioni di gioco, per nostro conto. Per saperne di più su come Unity Technologies raccoglie, archivia e utilizza le informazioni personali, l’utente può accedere alla relativa informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo: https://unity.com/legal/privacy-policy.

Preferenze di marketing. Se l’utente ci ha fornito le proprie informazioni di contatto, potremmo, in base a qualsiasi legge sullo spam applicabile o normativa analoga, contattarlo via e-mail, posta o telefono in merito a prodotti, servizi ed eventi di Schell che potrebbero essere di suo interesse, inclusa la nostra newsletter.

Le comunicazioni via e-mail che l’utente riceve da Schell in genere includono un link di annullamento dell’iscrizione che consentirà all’utente di annullare la ricezione futura di e-mail o di modificare le proprie preferenze di contatto. Si ricorda all’utente che, anche se sceglie di non ricevere e-mail di marketing, possiamo comunque inviargli importanti informazioni di servizio relative ai suoi account e alle sue iscrizioni.

L’utente può anche richiedere modifiche al proprio account e alle proprie preferenze di marketing inviando un’e-mail a Schell all’indirizzo [email protected].

6. GESTIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

Sicurezza delle informazioni personali

Schell si impegna a proteggere la sicurezza delle informazioni personali. A seconda delle circostanze, potremmo conservare le informazioni dell’utente in formato cartaceo e/o elettronico. Per ogni mezzo, utilizziamo tecnologie e procedure per proteggere le informazioni personali. Esaminiamo le nostre strategie e le aggiorniamo come necessario per soddisfare le nostre esigenze aziendali, i cambiamenti tecnologici e i requisiti normativi.

Queste misure includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, politiche e procedure di sicurezza tecniche e organizzative, controlli di sicurezza e formazione dei dipendenti.

L’utente è responsabile di salvaguardare la sicurezza delle credenziali del proprio account di AU3D. Schell imposterà l’accesso ad AU3D tramite le credenziali dell’account dell’utente, in base all’autorizzazione dell’utente. L’accesso non autorizzato ad aree protette da password o sicure è vietato e può avere conseguenze penali. Possiamo sospendere parzialmente o per intero l’utilizzo di AU3D senza preavviso se sospettiamo o rileviamo un’eventuale violazione della sicurezza. Se l’utente ritiene che le informazioni che ci ha fornito non siano più sicure, lo invitiamo a comunicarcelo immediatamente utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

Se veniamo a conoscenza di una violazione che colpisce la sicurezza delle informazioni personali riguardanti l’utente, gli invieremo una notifica come richiesto dalla legge applicabile. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Schell invierà qualsiasi notifica richiesta per legge all’utente all’indirizzo e-mail associato al suo account. Utilizzando AU3D, l’utente si impegna ad accettare la notifica in formato elettronico.

Conservazione e trasferimento delle informazioni personali

Le informazioni personali raccolte da Schell possono essere conservate e trattate nella regione dell’utente, negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Schell, le sue affiliate o appaltatori dispongono di strutture. Adottiamo misure volte a garantire che i dati che raccogliamo ai sensi della presente Informativa sulla privacy siano trattati in conformità ai termini della stessa e ai requisiti della legge applicabile ovunque si trovino i dati.

Schell collabora anche con terze parti come servizi di cloud hosting e fornitori dislocati in tutto il mondo per soddisfare le esigenze della propria azienda, della propria forza lavoro e dei propri clienti. In alcuni casi, potremmo dover divulgare o trasferire informazioni personali all’interno di Schell o a terze parti in aree esterne al Paese di origine dell’utente. In tal caso, adottiamo misure per garantire che le informazioni personali siano trattate, protette e trasferite in conformità alla legge applicabile.

Se l’utente desidera saperne di più sulle nostre pratiche di trasferimento dei dati, è invitato a contattare il nostro Ufficio legale all’indirizzo [email protected].

7. ACCESSO, AGGIORNAMENTO ED ELIMINAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI

È possibile richiedere l’accesso, l’eliminazione o la correzione di un errore o di un’omissione presente nelle informazioni personali dell’utente contattandoci all’indirizzo [email protected] o inviando una richiesta mediante il nostro modulo Web, disponibile all’indirizzo https://schellgames.com/verifiable-consumer-access-and-deletion-request-form. Faremo ogni sforzo in buona fede per soddisfare le richieste di correzione di informazioni inesatte, tranne laddove la richiesta sia irragionevole, richieda uno sforzo tecnico o una spesa sproporzionati, metta a rischio la privacy di altri o sarebbe poco praticabile. I residenti di alcune giurisdizioni potrebbero godere di diritti aggiuntivi in materia di informazioni personali; si prega di consultare la Sezione 8 – “Regolamento generale sulla protezione dei dati” e la Sezione 9 – “Diritti e informative aggiuntivi per i residenti della California (Diritti sulla privacy della California)” in merito a tali diritti.

Legge “Shine The Light” della California. Il codice civile della California alla Sezione 1798.83 consente agli utenti residenti in California di ottenere da noi una volta all’anno, gratuitamente, un elenco di terze parti a cui abbiamo divulgato informazioni personali (se del caso) per scopi di marketing diretto nell’anno solare precedente. Se l’utente è residente in California e desidera presentare una richiesta di questo tipo, è invitato a inviare un’e-mail con oggetto “California Privacy Rights” all’indirizzo [email protected] o di scriverci a: Schell Games LLC, Attention: Privacy Inquiries, 220 W Station Square Drive, Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti.

8. PRIVACY DEI MINORI E DEI GENITORI

AU3D può essere utilizzato da persone di età inferiore ai 13 anni (“bambini” o “minori”).AU3D richiede il consenso verificabile e la presa visione da parte dei genitori del Schell Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) prima che il/la loro figlio/a possa partecipare. Coerentemente con i requisiti del COPPA, se scopriamo di aver ricevuto informazioni direttamente da un minore senza il consenso verificato di un suo genitore, utilizzeremo tali informazioni solo per informare il minore (o un suo genitore o tutore legale) che non può utilizzare AU3D.

Minori della California. Se l’utente è residente in California, ha un’età inferiore ai 18 anni e non è in grado di ottenere la rimozione dei contenuti pubblicamente disponibili, può richiederne la rimozione contattandoci all’indirizzo: [email protected]. Quando richiede la rimozione, l’utente deve specificare le informazioni che desidera vengano rimosse e fornirci informazioni specifiche, come l’URL di ogni pagina in cui le informazioni sono state inserite, in modo da poterle trovare. Non siamo tenuti a rimuovere contenuti o informazioni che: (1) la legge federale o statale richieda a noi o a terzi di conservare; (2) non siano stati pubblicati dall’utente; (3) siano stati resi anonimi in modo che l’utente non sia più identificabile; (4) per cui l’utente non segua le nostre istruzioni di rimozione o di richiesta di rimozione; o (5) per aver fornito i quali l’utente abbia ricevuto un compenso o altro corrispettivo. La rimozione dei contenuti o delle informazioni dell’utente dai servizi non garantisce la rimozione completa o totale di tali contenuti o informazioni dai nostri sistemi o da quelli dei nostri fornitori di servizi. Non siamo tenuti a eliminare il contenuto o le informazioni pubblicati dall’utente; i nostri obblighi ai sensi della legge della California sono soddisfatti finché rendiamo anonimi il contenuto o le informazioni o le rendiamo invisibili ad altri utenti e al pubblico.

9. REGOLAMENTO GENERALE SULLA PROTEZIONE DEI DATI (“GDPR”)

I residenti del SEE e del Regno Unito possono godere di altri diritti ai sensi del GDPR. Questi diritti sono riassunti di seguito. Potremmo richiedere all’utente di verificare la propria identità prima di rispondere alle sue richieste di esercizio dei suoi diritti. Se l’utente gode di tali diritti, può esercitarli in relazione alle informazioni personali (come definiti nel GDPR) che raccogliamo e conserviamo:

● il diritto dell’utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento (si prega di notare che ciò potrebbe impedire all’utente di utilizzare determinate funzioni di AU3D); ● il diritto dell’utente di accedere alle proprie informazioni personali; ● il diritto dell’utente di richiedere una copia delle proprie informazioni personali; ● il diritto dell’utente di correggere eventuali imprecisioni ravvisate nelle proprie informazioni personali; ● il diritto dell’utente di eliminare le proprie informazioni personali; ● il diritto dell’utente alla portabilità dei dati, ovvero il diritto di richiedere un trasferimento delle proprie informazioni personali da noi a qualsiasi altra persona o entità scelta dall’utente; ● il diritto dell’utente di richiedere la limitazione del trattamento delle proprie informazioni personali; e ● il diritto dell’utente di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali.

L’utente può esercitare tali diritti gratuitamente. Questi diritti saranno esercitabili nel rispetto delle limitazioni previste dal GDPR. Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti di cui sopra può essere presentata a: [email protected]. Se l’utente è residente nel SEE o nel Regno Unito, ha il diritto di presentare un reclamo presso un garante per la protezione dei dati in merito alle nostre modalità di trattamento delle sue informazioni personali al seguente sito web: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Trasferimenti internazionali di informazioni personali

Ogni volta che trasferiamo informazioni personali al di fuori del SEE o del Regno Unito, garantiamo che venga ad esse conferito un grado di protezione simile utilizzando una soluzione che consenta il trasferimento legittimo delle informazioni personali a un Paese terzo in conformità con l’art. 45 o 46 del GDPR (comprese le Clausole contrattuali standard della Commissione europea).

Per ulteriori informazioni sui meccanismi utilizzati per proteggere le informazioni personali, si prega di contattarci all’indirizzo [email protected].

10. I DIRITTI DI PRIVACY STATALI DELL’UTENTE (California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Jersey, New Hampshire, Oregon, Texas, Utah e Virginia)

Le leggi statali sulla privacy del consumatore possono conferire ai residenti diritti aggiuntivi in merito all’utilizzo di informazioni personali. La seguente Sezione si applica a coloro che risiedono in giurisdizioni specifiche che accordano diritti alla privacy aggiuntivi.

Informativa alla raccolta per la California

Per i residenti in California, al momento o prima della raccolta delle informazioni personali, l’utente ha il diritto di ricevere un’informativa sulle nostre pratiche in materia di dati, che sono di seguito riportate:

● Raccolta. Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi e le categorie di fonti da cui vengono raccolte le informazioni personali sono indicate nelle sezioni “Raccolta di informazioni personali” e “Raccolta e utilizzo di informazioni personali” di cui sopra. ● Scopo. Gli scopi commerciali e aziendali specifici per la raccolta e l’utilizzo di informazioni personali sono riportati nella sezione “Raccolta e utilizzo delle informazioni personali” di cui sopra. ● Divulgazione. Le categorie di persone a cui vengono divulgate le informazioni personali, compresi i fornitori di servizi per scopi aziendali, sono riportate nella sezione “Come divulghiamo le informazioni” di cui sopra. Divulghiamo le categorie di informazioni personali elencate nella sezione “Raccolta di informazioni personali” di cui sopra ai fornitori di servizi per scopi aziendali. ● Dati sensibili. Alcune delle informazioni personali che raccogliamo possono essere considerate informazioni personali sensibili ai sensi della legge californiana. Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo informazioni personali sensibili solo per gli scopi aziendali consentiti per le informazioni personali sensibili ai sensi della legge della California e senza lo scopo di dedurre caratteristiche sui consumatori. Non vendiamo o condividiamo informazioni personali sensibili. ● Conservazione. I criteri utilizzati per determinare il periodo di tempo in cui conserviamo le informazioni personali dell’utente sono stabiliti nella sezione “Conservazione delle informazioni personali” di cui sopra. ● Vendite e condivisioni. Non vendiamo o condividiamo informazioni personali nel senso inteso dalla legge applicabile.

Diritti e scelte dell’utente

Diritto di accedere a informazioni specifiche e diritto alla portabilità dei dati. A seconda del suo stato di residenza, l’utente ha il diritto di richiedere la divulgazione di determinate informazioni sulla raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali da parte nostra negli ultimi dodici (12) mesi. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, divulgheremo:

● Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente. ● Le categorie di fonti di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente. ● Il nostro scopo commerciale o aziendale per la raccolta o la vendita di tali informazioni personali. ● Le categorie di terze parti con cui condividiamo tali informazioni personali, o destinatari terzi specifici delle informazioni personali, a seconda dello stato di residenza dell’utente. ● Le informazioni personali specifiche che abbiamo raccolto sull’utente (chiamate anche richiesta di portabilità dei dati). ● Se abbiamo divulgato informazioni personali per uno scopo aziendale, lo scopo aziendale per cui le informazioni personali sono state divulgate e le categorie di informazioni personali ottenute da ciascuna categoria di destinatari.

Diritto di rettifica delle informazioni. L’utente ha il diritto di richiedere l’aggiornamento di informazioni personali che lo riguardano e che risultano inesatte nei nostri sistemi.

Diritto di eliminazione. L’utente ha il diritto di richiedere l’eliminazione di qualsiasi informazione personale che lo riguardi che abbiamo raccolto e conservato, fatte salve alcune eccezioni. Una volta ricevuta e confermata la richiesta verificabile del consumatore, elimineremo (e indicheremo ai nostri fornitori di servizi di eliminare) le informazioni personali dai nostri archivi, a meno che non si applichi un’eccezione.

Diritto di revoca del consenso. L’utente ha il diritto di revocare il consenso precedentemente fornitoci per il trattamento delle sue informazioni personali. Per revocare il consenso, invitiamo l’utente a contattarci all’indirizzo [email protected] (specificando il consenso che desidera revocare). Qualora revocasse il consenso, l’utente potrebbe non essere in grado di ricevere determinati servizi relativi a tale consenso.

Diritto di disattivare la vendita o la condivisione di informazioni personali per la pubblicità comportamentale intercontestuale. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali.

Diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili. L’utente ha il diritto di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili che lo riguardano. Utilizziamo le informazioni personali sensibili solo per scopi consentiti dalla legge californiana.

Non discriminazione. Non discrimineremo l’utente per aver esercitato qualsiasi suo diritto.

Esercizio dei diritti dell’utente

Per esercitare i diritti di accesso, portabilità dei dati ed eliminazione sopra descritti, si prega di compilare e inviare una copia del presente Modulo di richiesta verificabile del consumatore a [email protected] o inviare una richiesta utilizzando il nostro Modulo Web, disponibile all’indirizzo https://schellgames.com/verifiable-consumer-access-and-deletion-request-form.

Per presentare ricorso contro una decisione relativa a una richiesta sui diritti dei consumatori, si prega di presentare il proprio ricorso utilizzando uno dei metodi sopra indicati. Il ricorso da parte dell’utente deve includere una spiegazione del motivo per cui non è d’accordo con la nostra decisione. Entro 60 giorni dalla ricezione di un ricorso, informeremo l’utente per iscritto di qualsiasi azione intrapresa o non intrapresa in risposta al ricorso, inclusa una spiegazione scritta dei motivi delle decisioni.

Se neghiamo il suo ricorso, l’utente può presentare un reclamo al Procuratore generale come segue:

● Per i residenti in Colorado: https://coag.gov/file-complaint/ ● Per i residenti del Connecticut: https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/ ● Per i residenti del Delaware: https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cmu/complaint/ ● Per i residenti in Iowa: https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint/complaint-form ● Per i residenti del Montana: https://dojmt.gov/office-of-consumer-protection/consumer-complaints/ ● Per i residenti in Nebraska: https://www.nebraska.gov/apps-ago-complaints/ ● Per i residenti del New Hampshire: https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints ● Per i residenti nel New Jersey: https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx ● Per i residenti in Oregon: https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/ ● Per i residenti in Texas: https://oag.my.salesforce-sites.com/CPDOnlineForm ● Per i residenti nello Utah: https://attorneygeneral.utah.gov/contact/complaint-form/ ● Per i residenti in Virginia: https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform

Solo l’utente, o una persona registrata presso un Segretario di Stato competente che l’utente autorizza ad agire per suo conto, può presentare una richiesta verificabile del consumatore relativa alle sue informazioni personali. Può anche presentare una richiesta verificabile del consumatore per conto di un figlio minorenne.

È possibile effettuare tale richiesta di accesso o portabilità dei dati solo due volte nell’arco di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che l’utente sia la persona di cui abbiamo raccolto informazioni personali o un rappresentante autorizzato, e descrivere la sua richiesta con dettagli sufficienti che ci consentano di comprenderla, valutarla e rispondervi correttamente.

Non possiamo rispondere alla richiesta dell’utente o fornirgli informazioni personali se non possiamo verificarne l’identità o autorità per effettuare la richiesta e confermare che le informazioni personali si riferiscono all’utente. Effettuare una richiesta verificabile del consumatore non richiede la creazione di un account con noi. Utilizzeremo le informazioni personali fornite in una richiesta verificabile del consumatore solo per verificare l’identità o l’autorità del richiedente ad effettuare la richiesta.

Ci impegniamo a rispondere a una richiesta verificabile del consumatore entro quarantacinque (45) giorni dalla sua ricezione. Se abbiamo bisogno di più tempo (fino a 90 giorni), informeremo l’utente per iscritto del motivo e del periodo di estensione. Consegneremo la nostra risposta scritta elettronicamente. Qualsiasi divulgazione da noi fornita coprirà solo il periodo di 12 mesi che precede la ricezione della richiesta verificabile del consumatore. La risposta che forniremo spiegherà anche i motivi per cui eventualmente non possiamo soddisfare una determinata richiesta. Per le richieste di portabilità dei dati, selezioneremo un formato per fornire le informazioni personali pronte all’uso e che dovrebbero consentire all’utente di trasmettere le informazioni da un’entità a un’altra senza intoppi.

Non addebitiamo alcuna commissione per l’elaborazione o la risposta a una richiesta verificabile del consumatore, a meno che non sia eccessiva, ripetitiva o manifestamente infondata. Se stabiliamo che la risoluzione della richiesta richiede una commissione, spiegheremo all’utente perché abbiamo preso la decisione di applicare tale commissione e gli forniremo una stima dei costi prima di completare la sua richiesta.

11. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy ogni qual volta mutano leggi, regolamenti e standard di settore o nel momento in cui apportiamo eventuali modifiche alla nostra attività, ivi incluso AU3D. Pubblicheremo le modifiche alla nostra Informativa sulla privacy su questa pagina e inviteremo l’utente a consultarla quando utilizza AU3D per rimanere informato. Se apportiamo modifiche che alterano sostanzialmente i diritti alla privacy dell’utente, Schell fornirà un avviso aggiuntivo, ad esempio via e-mail o tramite AU3D. Se non è d’accordo con le modifiche alla presente Informativa sulla privacy, l’utente deve interrompere l’uso di AU3D.

12. GESTIONE DI DOMANDE O RECLAMI

Siamo consapevoli del fatto che l’utente potrebbe avere domande o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche di privacy oppure potrebbe voler presentare un reclamo. In tal caso, invitiamo l’utente a contattarci in uno dei seguenti modi:

E-mail: [email protected] Telefono: +1.412.390.0101 Posta: Schell Games LLC Attention: Privacy Inquiries 220 W Station Square Drive Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti

Informativa Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”)

Schell Games LLC (“Schell”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) si impegna a garantire la privacy e la protezione dei dati. Il Children’s Online Privacy Protection Act del 1998 e le sue regole (collettivamente, “COPPA”) ci impongono di informare i genitori e i tutori legali (ai fini di questa politica, “genitori” o “utente”) sulle nostre pratiche per la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di informazioni personali di minori di età inferiore ai 13 anni (“bambini” o “minori”). La presente informativa (“Informativa sul COPPA”) fornisce ulteriori dettagli sulle pratiche descritte nella sezione sulla privacy dei minori della nostra Informativa sulla privacy.

La presente Informativa sul COPPA si applica solo alle pratiche di raccolta dei dati di Among Us 3D (“AU3D”) rivolte ai minori di età inferiore ai 13 anni e integra l’Informativa sulla privacy. I termini in maiuscolo non definiti nella presente Informativa sul COPPA sono altrimenti definiti nell’Informativa sulla privacy.

Ci impegniamo a rispettare il COPPA. Sulle piattaforme applicabili, utilizziamo i Kids Web Services o altri sistemi di account per minori specifici della piattaforma (collettivamente “KWS”) per gestire gli account di minori, verificare l’età e ottenere il consenso dei genitori/tutori, ove richiesto. La presente Informativa sul COPPA ha lo scopo di informare i genitori e i tutori legali (“genitori”) in merito alle nostre pratiche riguardanti le informazioni personali dei minori.

1. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Qualora l’utente avesse domande o dubbi sulla presente Informativa sul COPPA, sulle informazioni personali che abbiamo raccolto su suo/a figlio/a o qualora volesse esercitare uno qualsiasi dei diritti qui discussi, lo invitiamo a contattarci all’indirizzo:

E-mail: [email protected] Telefono: +1.412.390.0101 Posta: Schell Games LLC Attention: Privacy Inquiries 220 W Station Square Drive Pittsburgh, PA 15.219 Stati Uniti

2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO DAI MINORI

Quando un minore utilizza o tenta di utilizzare AU3D, possiamo raccogliere o ricevere una quantità limitata di informazioni personali, direttamente dal minore, dal genitore o tramite KWS per scopi di verifica e configurazione dell’account. Ci impegniamo a raccogliere solo le informazioni ragionevolmente necessarie affinché il minore possa partecipare a un’attività. I tipi di informazioni che possiamo raccogliere includono:

Informazioni dell’account e del profilo

● Nome utente (creato dal minore o fornito da KWS) ● Indirizzo e-mail del genitore o del tutore (per richiedere il consenso) ● Data di nascita (per confermare l’idoneità in termini di età) ● ID utente univoco (generato casualmente da AU3D o KWS)

Informazioni sul gioco e sull’utilizzo

● Statistiche di gioco (ad es. durata della sessione, risultati, livelli completati) ● Dati di interazione (ad es. movimenti, input del comando) ● Chat vocale: potremmo abilitare le funzionalità di chat vocale nel gioco. I dati vocali vengono generalmente trattati in tempo reale e non archiviati, a meno che non siano necessari per la moderazione, le misure di prevenzione degli abusi o come altrimenti richiesto dalla legge. ● Identificatori del dispositivo e informazioni sul dispositivo (ad es. indirizzo IP, modello del dispositivo, sistema operativo)

Assistenza/Informazioni di contatto

● Comunicazioni: se un minore ci contatta per richiedere assistenza, potremmo raccogliere il suo indirizzo e-mail (se condiviso sotto la supervisione del genitore) o qualsiasi altra informazione volontariamente divulgata nel messaggio.

3. COME UTILIZZIAMO LE INFORMAZIONI

Utilizziamo le informazioni raccolte da minori solo per gli scopi interni consentiti dal COPPA, come ad esempio:

● Creazione e gestione dell’account: creare un account o un profilo utente, verificare l’età del minore e ottenere il consenso dei genitori tramite KWS. ● Funzionalità di AU3D: abilitazione del gameplay, delle funzioni voce/chat (se applicabile) e di impostazioni di gioco personalizzate. ● Analisi e miglioramenti: comprendere come i giocatori interagiscono con AU3D per migliorare le funzionalità, ottimizzare le prestazioni e migliorare l’esperienza utente. ● Assistenza clienti: trattamento e risposta a richieste di chiarimento o richieste di assistenza tecnica. ● Conformità legale e sicurezza: rilevare incidenti di sicurezza, prevenire frodi e rispettare gli obblighi legali, incluso il COPPA.

4. CONSENSO DEI GENITORI

Requisiti del COPPA: Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni, a meno che e fino a quando non abbiamo ottenuto il consenso verificabile dei genitori o a meno che non si applichi un’eccezione al requisito di COPPA per tale consenso.

Processo di KWS. Utilizziamo KWS per:

● Verificare l’età del minore in fase di configurazione dell’account. ● Ottenere e registrare il consenso verificabile dei genitori, ove richiesto. ● Fornire ai genitori strumenti per consultare, eliminare o controllare le informazioni personali associate all’account del figlio.

Se il consenso non viene concesso: se un genitore sceglie di non fornire il consenso, o lo revoca in un secondo momento, l’accesso del figlio a determinate funzioni o aree dei Servizi potrebbe essere limitato o disabilitato.

5. COME DIVULGHIAMO LE INFORMAZIONI

Non vendiamo, noleggiamo o divulghiamo in altro modo le informazioni personali dei minori, tranne nelle seguenti circostanze limitate:

● Fornitori di servizi. Possiamo condividere informazioni con fornitori terzi fidati (incluso KWS) che assistono nel funzionamento di AU3D, nell’elaborazione di transazioni o nell’esecuzione di analisi per nostro conto. Queste parti sono obbligate a utilizzare le informazioni solo per gli scopi per i quali le divulghiamo e a preservarne la riservatezza. ● Conformità legale. Potremmo divulgare le informazioni personali di un minore se imposto dalla legge o da un procedimento legale, o se riteniamo in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per adempiere ad obblighi legali, proteggere i nostri diritti o proprietà, indagare sulle frodi o rispondere a richieste governative. ● Trasferimenti aziendali. In caso di fusione, acquisizione, fallimento, ristrutturazione o vendita di tutte o parte delle nostre attività, le informazioni personali dei minori potrebbero essere trasferite all’entità acquirente. Ci assicureremo che tale entità accetti di proteggere le informazioni in conformità alla presente Informativa sul COPPA.

6. DIRITTI DEI GENITORI

Consultazione ed eliminazione delle informazioni

I genitori hanno il diritto di rivedere, eliminare e/o impedire in qualsiasi momento l’ulteriore raccolta delle informazioni personali dei loro figli. Per farlo, invitiamo l’utente a contattarci all’indirizzo e-mail o al numero di telefono indicato nella Sezione 1. Potremmo chiedere all’utente di verificare la propria identità per garantire la sicurezza dell’account del minore.

Revoca del consenso

I genitori possono revocare il consenso in qualsiasi momento contattandoci. Al momento della revoca, elimineremo tempestivamente le informazioni personali del minore dai nostri archivi, a meno che la legge non imponga di conservarle. La revoca del consenso può limitare l’accesso del minore a determinate funzionalità interne di AU3D.

7. SICUREZZA E CONSERVAZIONE DEI DATI

Misure di sicurezza: adottiamo ragionevoli misure di sicurezza (tecniche, amministrative e fisiche) volte a proteggere le informazioni personali dei minori da accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati.

Conservazione dei dati: conserviamo informazioni personali sui minori solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi delineati nella presente Informativa sul COPPA o come previsto ai sensi di legge. Quando le informazioni personali non sono più necessarie, adottiamo misure ragionevoli per eliminarle o renderle anonime in modo sicuro.

9. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI (SE DEL CASO)

Se l’utente si trova al di fuori del Paese in cui si trovano i nostri server o i nostri fornitori di servizi, deve tener presente che potremmo trasferire informazioni personali oltre i confini internazionali. Adottiamo misure per garantire che tali trasferimenti siano conformi alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e che siano in atto adeguate misure di salvaguardia. Per ulteriori informazioni sui nostri controlli sul trasferimento dei dati, consultare l’Informativa sulla privacy.

10. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA

Potremmo aggiornare di volta in volta la presente Informativa sul COPPA per riflettere i cambiamenti sostanziali subiti dalle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi. In tal caso, aggiorneremo la “Data di decorrenza” nella parte superiore dell’Informativa e, se previsto per legge, forniremo un’ulteriore informativa (ad es. via e-mail al genitore o con un avviso interno nei Servizi).