- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
ukrainian |
2 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
26 |
26 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Ліцензійна угода кінцевого користувача (EULA)
1. Вступ
Ця ліцензійна угода кінцевого користувача ("EULA") є юридичною угодою між вами ("Користувач" або "Ви") та Playbosh Games Entertainment UG (з обмеженою відповідальністю) ("Компанія" або "Ми") щодо використання відеогри Amazing Space ("Гра").
Встановлюючи, отримуючи доступ або використовуючи Гру, ви погоджуєтеся з умовами цієї EULA. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, не встановлюйте та не використовуйте Гру.
2. Надання ліцензії
Компанія надає вам невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на використання Гри для особистого, некомерційного використання відповідно до умов цієї EULA.
3. Обмеження використання
Вам забороняється:
• Копіювати, відтворювати, розповсюджувати, публікувати або передавати Гру, якщо це не дозволено цією EULA.
• Модифікувати, створювати похідні роботи, декомпілювати, здійснювати реверс-інжиніринг або намагатися витягти вихідний код Гри.
• Використовувати Гру в комерційних цілях.
4. Власність
Гра та всі пов'язані з нею авторські права, товарні знаки та інші права інтелектуальної власності є виключною власністю Компанії або її ліцензіарів. Ця EULA не надає вам жодних прав на ці права інтелектуальної власності.
5. Відмова від гарантій
Гра надається "як є", без будь-яких явних або неявних гарантій. Компанія відмовляється від усіх гарантій, включаючи, але не обмежуючись, неявні гарантії товарної придатності, придатності для певної мети та невтручання в права третіх осіб.
6. Обмеження відповідальності
Компанія за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, особливі або наслідкові збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання Гри, навіть якщо Компанія була попереджена про можливість таких збитків.
7. Конфіденційність
Компанія не збирає та не зберігає особисті дані користувачів Гри. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності Посилання на політику конфіденційності.
8. Термін дії та розірвання
Ця EULA залишається в силі до тих пір, поки її не буде розірвано вами або Компанією. Ви можете розірвати цю EULA в будь-який час, видаливши та деінсталювавши Гру. Компанія може розірвати цю EULA негайно, якщо ви порушите будь-яку умову цієї EULA.
9. Зміни до цієї EULA
Компанія залишає за собою право змінювати цю EULA в будь-який час. Ви будете повідомлені про зміни за допомогою сповіщення в Грі або іншим відповідним способом. Ваше подальше використання Гри після таких змін означає вашу згоду з зміненими умовами.
10. Застосовне законодавство
Ця EULA регулюється законами Федеративної Республіки Німеччина, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). Юрисдикція знаходиться в [місцезнаходження Playbosh Games Entertainment UG].
11. Контактна інформація
Якщо у вас є питання щодо цієї EULA, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою:
Playbosh Games Entertainment UG (з обмеженою відповідальністю)
Tannenstraße 1
85098 Großmehring
Germany
[email protected]
Політика конфіденційності
1. Вступ
Ця політика конфіденційності пояснює, як Playbosh Games Entertainment UG (з обмеженою відповідальністю) ("Компанія", "ми", "нас" або "наш") збирає, використовує та захищає інформацію, яку ви надаєте нам при використанні відеоігри Amazing Space ("Гра").
2. Збір даних
Гра не збирає і не зберігає особисті дані, за винятком випадків, коли ви добровільно надсилаєте нам журнали помилок (логи) електронною поштою.
3. Добровільне надсилання журналів помилок
Якщо ви вирішите надіслати нам журнали помилок з Гри, ці журнали можуть містити технічну інформацію, яка допоможе нам виявити та виправити помилки. Ці журнали можуть містити інформацію, таку як повідомлення про помилки, конфігурації системи та активність у Грі, але не містять особистих даних, таких як ім'я, адреса або електронна адреса.
4. Використання зібраної інформації
Журнали помилок, які ви добровільно надсилаєте, будуть використовуватися виключно для таких цілей:
• Аналіз і виправлення помилок у Грі.
• Покращення продуктивності та стабільності Гри.
5. Безпека даних
Ми зобов'язуємося забезпечувати безпеку вашої інформації. Для запобігання несанкціонованому доступу або розголошенню ми впровадили відповідні фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту зібраної інформації.
6. Поширення інформації
Ми не передаємо ваші добровільно надіслані журнали помилок третім особам, за винятком таких випадків:
• Якщо ми зобов'язані це зробити за законом.
• Якщо поширення необхідне для захисту або здійснення правових вимог.
7. Ваші права
Ви маєте право в будь-який час звернутися до нас, щоб отримати таку інформацію:
• Підтвердження того, чи зберігаємо ми дані про вас.
• Доступ до даних, які ми зберігаємо про вас.
• Виправлення будь-яких неточних даних.
• Видалення даних, які ми зберігаємо про вас.
8. Зміни до цієї політики конфіденційності
Компанія залишає за собою право змінювати цю політику конфіденційності в будь-який час. Зміни будуть опубліковані на нашому веб-сайті і набудуть чинності негайно. Ваше подальше використання Гри після таких змін означає вашу згоду з зміненими умовами.
9. Контактна інформація
Якщо у вас є питання щодо цієї політики конфіденційності або ви бажаєте скористатися своїми правами, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою:
Playbosh Games Entertainment UG (з обмеженою відповідальністю)
Tannenstraße 1
85098 Großmehring
Germany
[email protected]
10. Згода
Використовуючи Гру і добровільно надсилаючи журнали помилок, ви погоджуєтеся з умовами цієї політики конфіденційності.