Terms Watch

エンドユーザーライセンス契約 (EULA)

1. はじめに
このエンドユーザーライセンス契約（「EULA」）は、Playbosh Games Entertainment UG（有限責任会社）（「会社」または「私たち」）と、ビデオゲーム Amazing Space（「ゲーム」）の使用についてのあなた（「ユーザー」または「あなた」）との間の法的契約です。

ゲームをインストール、アクセス、または使用することにより、あなたはこのEULAの条件に同意したことになります。同意しない場合は、ゲームをインストールまたは使用しないでください。

2. ライセンスの付与
会社は、あなたに対し、個人的かつ非商業的な使用のために、本EULAの条件に従ってゲームを使用するための非独占的、非譲渡可能、取消可能なライセンスを付与します。

3. 使用制限
あなたは、以下の行為を行ってはなりません：
• 本EULAで明示的に許可されている場合を除き、ゲームをコピー、複製、配布、公開、または送信すること。
• ゲームを改変、派生物を作成、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、またはソースコードを抽出しようとすること。
• ゲームを商業目的で使用すること。

4. 所有権
ゲームおよび関連するすべての著作権、商標、その他の知的財産権は、会社またはそのライセンサーの独占的な所有物です。本EULAは、これらの知的財産権に対する権利をあなたに付与するものではありません。

5. 保証の否認
ゲームは「現状のまま」提供され、明示または黙示の保証は一切ありません。会社は、商品性、特定の目的への適合性、および権利侵害の黙示の保証を含むがこれに限定されないすべての保証を否認します。

6. 責任の制限
いかなる場合においても、会社はゲームの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害について、一切の責任を負いません。これは、会社がそのような損害の可能性について知らされていた場合でも同様です。

7. プライバシー
会社は、ゲームのユーザーから個人データを収集または保存しません。詳細については、私たちのプライバシーポリシーをご覧ください プライバシーポリシーへのリンク。

8. 期間および終了
このEULAは、あなたまたは会社によって終了されるまで有効です。あなたは、ゲームをアンインストールし削除することで、いつでもこのEULAを終了することができます。会社は、あなたがこのEULAの条件に違反した場合、直ちにこのEULAを終了することができます。

9. EULAの変更
会社は、いつでもこのEULAを変更する権利を有します。変更は、ゲーム内通知や他の適切な手段によって通知されます。そのような変更後にゲームを継続して使用することは、変更された条件に同意したものとみなされます。

10. 準拠法
このEULAは、国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）を除き、ドイツ連邦共和国の法律に準拠します。管轄地は [Playbosh Games Entertainment UGの所在地] です。

11. 連絡先情報
このEULAについて質問がある場合は、以下に連絡してください：

Playbosh Games Entertainment UG (有限責任会社)
Tannenstraße 1
85098 Großmehring
[email protected]
Germany

プライバシーポリシー

1. はじめに
このプライバシーポリシーは、Playbosh Games Entertainment UG（有限責任会社）（「会社」、「私たち」、「私たちの」）が、ビデオゲーム Amazing Space（「ゲーム」）を使用する際に提供する情報を収集、使用、保護する方法を説明します。

2. データの収集
ゲームは、ユーザーがエラーログをメールで送信する場合を除き、個人データを収集または保存しません。

3. エラーログの自発的送信
ゲームのエラーログを送信することを選択した場合、これらのログにはバグの特定と修正に役立つ技術情報が含まれることがあります。これらのログには、エラーメッセージ、システム構成、ゲーム活動などの情報が含まれることがありますが、名前、住所、メールアドレスなどの個人データは含まれません。

4. 収集した情報の使用
自発的に送信されたエラーログは、次の目的でのみ使用されます：
• ゲーム内のバグの分析と修正。
• ゲームのパフォーマンスと安定性の向上。

5. データのセキュリティ
私たちは、情報のセキュリティを確保することに努めています。収集した情報を保護するために、適切な物理的、電子的、管理的手続きを実施しています。

6. 情報の共有
自発的に送信されたエラーログは、以下の場合を除き、第三者と共有しません：
• 法的に義務付けられている場合。
• 法的請求を守るまたは実施するために必要な場合。

7. あなたの権利
いつでも私たちに連絡して、以下の情報を求める権利があります：
• 私たちがあなたに関するデータを保有しているかどうかの確認。
• 保有しているデータへのアクセス。
• 不正確なデータの訂正。
• 保有しているデータの削除。

8. このプライバシーポリシーの変更
会社は、いつでもこのプライバシーポリシーを変更する権利を有します。変更は、当社のウェブサイトに掲載され、即座に発効します。そのような変更後にゲームを継続して使用することは、変更された条件に同意したものとみなされます。

9. 連絡先情報
このプライバシーポリシーについて質問がある場合や、権利を行使したい場合は、以下に連絡してください：

Playbosh Games Entertainment UG (有限責任会社)
Tannenstraße 1
85098 Großmehring
[email protected]
Germany

10. 同意
ゲームを使用し、エラーログを自発的に送信することにより、このプライバシーポリシーの条件に同意したことになります。

            <b>エンドユーザーライセンス契約 (EULA)</b><br><br><b>1. はじめに</b>  <br>このエンドユーザーライセンス契約（「EULA」）は、Playbosh Games Entertainment UG（有限責任会社）（「会社」または「私たち」）と、ビデオゲーム <i>Amazing Space</i>（「ゲーム」）の使用についてのあなた（「ユーザー」または「あなた」）との間の法的契約です。<br><br>ゲームをインストール、アクセス、または使用することにより、あなたはこのEULAの条件に同意したことになります。同意しない場合は、ゲームをインストールまたは使用しないでください。<br><br><b>2. ライセンスの付与</b>  <br>会社は、あなたに対し、個人的かつ非商業的な使用のために、本EULAの条件に従ってゲームを使用するための非独占的、非譲渡可能、取消可能なライセンスを付与します。<br><br><b>3. 使用制限</b>  <br>あなたは、以下の行為を行ってはなりません：  <br>• 本EULAで明示的に許可されている場合を除き、ゲームをコピー、複製、配布、公開、または送信すること。  <br>• ゲームを改変、派生物を作成、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、またはソースコードを抽出しようとすること。  <br>• ゲームを商業目的で使用すること。<br><br><b>4. 所有権</b>  <br>ゲームおよび関連するすべての著作権、商標、その他の知的財産権は、会社またはそのライセンサーの独占的な所有物です。本EULAは、これらの知的財産権に対する権利をあなたに付与するものではありません。<br><br><b>5. 保証の否認</b>  <br>ゲームは「現状のまま」提供され、明示または黙示の保証は一切ありません。会社は、商品性、特定の目的への適合性、および権利侵害の黙示の保証を含むがこれに限定されないすべての保証を否認します。<br><br><b>6. 責任の制限</b>  <br>いかなる場合においても、会社はゲームの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害について、一切の責任を負いません。これは、会社がそのような損害の可能性について知らされていた場合でも同様です。<br><br><b>7. プライバシー</b>  <br>会社は、ゲームのユーザーから個人データを収集または保存しません。詳細については、私たちのプライバシーポリシーをご覧ください <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdatenschutz" target="_blank" rel=" noopener">プライバシーポリシーへのリンク</a>。<br><br><b>8. 期間および終了</b>  <br>このEULAは、あなたまたは会社によって終了されるまで有効です。あなたは、ゲームをアンインストールし削除することで、いつでもこのEULAを終了することができます。会社は、あなたがこのEULAの条件に違反した場合、直ちにこのEULAを終了することができます。<br><br><b>9. EULAの変更</b>  <br>会社は、いつでもこのEULAを変更する権利を有します。変更は、ゲーム内通知や他の適切な手段によって通知されます。そのような変更後にゲームを継続して使用することは、変更された条件に同意したものとみなされます。<br><br><b>10. 準拠法</b>  <br>このEULAは、国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）を除き、ドイツ連邦共和国の法律に準拠します。管轄地は <i>[Playbosh Games Entertainment UGの所在地]</i> です。<br><br><b>11. 連絡先情報</b>  <br>このEULAについて質問がある場合は、以下に連絡してください：  <br><br>Playbosh Games Entertainment UG (有限責任会社)  <br>Tannenstraße 1  <br>85098 Großmehring  <br>[email protected]<br>Germany<br><br><b>プライバシーポリシー</b><br><br><b>1. はじめに</b>  <br>このプライバシーポリシーは、Playbosh Games Entertainment UG（有限責任会社）（「会社」、「私たち」、「私たちの」）が、ビデオゲーム <i>Amazing Space</i>（「ゲーム」）を使用する際に提供する情報を収集、使用、保護する方法を説明します。<br><br><b>2. データの収集</b>  <br>ゲームは、ユーザーがエラーログをメールで送信する場合を除き、個人データを収集または保存しません。<br><br><b>3. エラーログの自発的送信</b>  <br>ゲームのエラーログを送信することを選択した場合、これらのログにはバグの特定と修正に役立つ技術情報が含まれることがあります。これらのログには、エラーメッセージ、システム構成、ゲーム活動などの情報が含まれることがありますが、名前、住所、メールアドレスなどの個人データは含まれません。<br><br><b>4. 収集した情報の使用</b>  <br>自発的に送信されたエラーログは、次の目的でのみ使用されます：  <br>• ゲーム内のバグの分析と修正。  <br>• ゲームのパフォーマンスと安定性の向上。<br><br><b>5. データのセキュリティ</b>  <br>私たちは、情報のセキュリティを確保することに努めています。収集した情報を保護するために、適切な物理的、電子的、管理的手続きを実施しています。<br><br><b>6. 情報の共有</b>  <br>自発的に送信されたエラーログは、以下の場合を除き、第三者と共有しません：  <br>• 法的に義務付けられている場合。  <br>• 法的請求を守るまたは実施するために必要な場合。<br><br><b>7. あなたの権利</b>  <br>いつでも私たちに連絡して、以下の情報を求める権利があります：  <br>• 私たちがあなたに関するデータを保有しているかどうかの確認。  <br>• 保有しているデータへのアクセス。  <br>• 不正確なデータの訂正。  <br>• 保有しているデータの削除。<br><br><b>8. このプライバシーポリシーの変更</b>  <br>会社は、いつでもこのプライバシーポリシーを変更する権利を有します。変更は、当社のウェブサイトに掲載され、即座に発効します。そのような変更後にゲームを継続して使用することは、変更された条件に同意したものとみなされます。<br><br><b>9. 連絡先情報</b>  <br>このプライバシーポリシーについて質問がある場合や、権利を行使したい場合は、以下に連絡してください：  <br><br>Playbosh Games Entertainment UG (有限責任会社)  <br>Tannenstraße 1  <br>85098 Großmehring  <br>[email protected]<br>Germany<br><br><b>10. 同意</b>  <br>ゲームを使用し、エラーログを自発的に送信することにより、このプライバシーポリシーの条件に同意したことになります。<br>